Translation of "cord grip" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cord - translation :

Cordão

Cord grip - translation :

Aderência cabo

Grip - translation :

Firmeza

Keywords : Cordão Medula Espinal Extensão Enrolado Controla-te Aperto Garras Punho Agarrar

Examples (External sources, not reviewed)

Grip, grab!	Aperta, agarra!
Tom has a powerful grip.	Tom tem um aperto de mão firme.
Tom needs to get a grip.	O Tom precisa se controlar.
Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet.	Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa.
Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord.	Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos.
Silver and red cord and tassels.	Cordão e borlas de prata e vermelho.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
I know that I am losing my grip.	Eu sei que estou perdendo o controle.
Gradually Musharraf has found himself losing his grip.	Gradually Musharraf has found himself losing his grip.
Tom released his grip on the door knob.	Tom soltou a maçaneta da porta.
Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
Neurons are the core components of the brain, the vertebrate spinal cord, the invertebrate ventral nerve cord, and the peripheral nerves.	Neurônios são o componente principal do cérebro, a medula espinhal dos vertebrados, Ventral nerve cord nos invertebrados, e os nervos periféricos.
The CNS contains the brain and spinal cord.	O SNC contém o encéfalo e a medula espinal.
Some hemichordates also have a tubular nerve cord.	Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular.
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.	Entretanto, ainda, como vocês podem ver, ele tem um cordão umbilical. Nós ainda estamos usando uma fonte de energia, e computação externa.
Spinal cord From and to the spinal cord are projections of the peripheral nervous system in the form of spinal nerves (sometimes segmental nerves).	Nos vertebrados, o sistema nervoso se divide em central (cérebro e medula espinhal) e periférico (nervos cranianos e raquidianos, além do sistema nervoso autônomo ou vegetativo).
So I've decided to get a grip and sort it out.	Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.	Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.	Algumas vezes a natureza guarda seus segredos com a garra inquebrável da lei física.
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.	Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares.
The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes.	O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães.
Cremasteric muscle The cremasteric muscle is part of the spermatic cord.	O músculo cremastérico faz parte do cordão espermático.
Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic.	De facto, a economia do Irão está agora fortemente presa nas garras de um pânico de guerra.
Other analgesics work peripherally (i.e., not on the brain or spinal cord).	No século XIX houve várias guerras entre a Inglaterra (Reino Unido) e a China devido ao ópio.
Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord.	Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal.
ISBN 0 631 19343 X The Threefold Cord Mind, Body, and World .	The Threefold Cord Mind, Body, and World .
Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.	Porque toda vez que eu dou, isto quebra a força do materialismo em minha vida.
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.	Nos achamos paralisados nas garras de hábitos auto destruidores que não podemos quebrar.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.	A medula espinhal tinha brechas. Os neurônios estavam se cruzando para todos os lados.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.	Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas.
The cord is then tightened and tied to the pole at the bottom.	A adriça, então é esticada e atada à base do mastro.
Detachable chairlifts move far faster than their fixed grip brethren, averaging 1200 feet per minute (13.6 mph, 6 m s) versus a typical fix grip speed of 500 ft min (5.5 mph, 2.5 m s).	A capacidade das cadeiras pode ser de 2, 3, 4, 6 lugares para telecadeiras muito curtas e de baixa velocidade ( 2m s).
I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about?	Estou me agarrando à porta cheia de medo. Você sabe do que estou falando?
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.	Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.	Ela paralisa você. Ela começa matando os neurônios motores na sua medula espinhal.
DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.	DH Eu pego esse. Alcançar e agarrar o malabar com minha garra de aço.
As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne.	Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono.
She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.	Ela corta o cordão umbilical com um graveto e o amarra com seu próprio cabelo.
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints.	Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos.
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.	Sou viciado, porque mesmo que saiba que estou perdendo contato com a realidade, ainda quero mais.
In his brutal way, Assad may be right that only his iron grip keeps the country together.	No seu estilo brutal, Assad pode ter razão quando diz que apenas o seu punho de ferro mantém o país unido.
Thieu gradually outmaneuvered Ky and cemented his grip on power in fraudulent elections in 1967 and 1971.	Thiệu gradualmente suprimiu Kỳ e consolidou a sua permanência no poder em eleições fraudulentas em 1967 e 1971.
Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation.	As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.	Eles cataram o máximo de fragmentos de osso que puderam que se alojaram em minha medula espinhal.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.	As boleadeiras são feitas com uma corda comprida, tendo uma bola de pedra em cada um dos extremos.

Exibir esta página em português