Translation of "corded handset" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There will be USB ports for iPod connectivity, and an easier to control handset. | Haverá portas USB para conectar iPods e um controle mais fácil. |
| History People have lived in this region for thousands of years (see Rock carvings in Central Norway, Nøstvet and Lihult cultures and Corded Ware culture). | Municípios História A ocupação na região já dura milhares de anos (ver Esculturas na pedra da Noruega, Culturas Nøstvet e Lihut e Cultura da cerâmica cordada. |
| MAGIC V will feature the same entertainment as MAGIC III, but with a touch screen controller, along with a handset. | O MAGIC V apresentará o mesmo entretenimento do MAGIC III, mas com um controle touch screen, juntamente com um fone. |
| On receiving a WAP Push, a WAP 1.2 (or later) enabled handset will automatically give the user the option to access the WAP content. | Ao receber um WAP Push, o dispositivo de mão oferecerá opções ao usuário em um menu, que facilita o acesso ao conteúdo. |
| People have been living in the region for thousands of years as evidenced by the rock carvings in central Norway, the Nøstvet and Lihult cultures and the Corded Ware culture. | A região vêm sendo habitada há milhares de anos e preserva gravuras rupestres e traços das culturas Nøstvet e Lihut e da cultura da cerâmica cordada. |
| The channel data rate for all is and the frame duration isThe transmission power in the handset is limited to a maximum of 2 watts in and in . | A versão de 2000 do padrão introduziu índices relativamente altos de transmissão de dados, e é normalmente referida como 3G. |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | Na TEDxBerlin, Fabian Hemmert demonstra um dos futuros da telefonia móvel um aparelho de mão que altera sua forma e peso para exibir informação de maneira não visual, oferecendo um modo intuitivo e agradável de se comunicar. |
| A subscriber may usually contact the provider to remove the lock for a fee, utilize private services to remove the lock, or use software and websites to unlock the handset themselves. | Um assinante pode geralmente contatar o provedor para remover o bloqueio (às vezes mediante pagamento de uma taxa), utilizar serviços privados para remover o bloqueio ou fazer uso de software livre ou pago e websites para desbloquear o aparelho. |
| You call your friend, she puts her handset in a robot, and, bam! You're a MeBot you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture maybe the next best thing to really being there, or is it? | Você chama sua amiga, ela coloca seu fone num robô e, pronto! Você é um MeBot você pode fazer contato visual, você pode conversar com seus amigos, você pode se mover, você pode gesticular talvez melhor do que isso seria realmente estar ali, não é? |
| Computer network nodes In data communication, a physical network node may either be a data communication equipment (DCE) such as a modem, hub, bridge or switch or a data terminal equipment (DTE) such as a digital telephone handset, a printer or a host computer, for example a router, a workstation or a server. | Nós em redes de computadores Em comunicação de dados, um nó de rede físico pode ser um equipamento circuito de terminação de dados (DCE), como um modem , hub , ponte ou switch , ou um equipamento terminal de dados (DTE), como um aparelho de telefone digital, uma impressora ou um computador host , por exemplo, um roteador, uma estação de trabalho ou um servidor. |
| They use these to design with and they design for them, which is why we end up sitting in restaurants that look like this and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins. | Eles usam isto para projetar e eles projetam para eles, daí nós acabamos sentando em restaurantes que se parecem com isto e soam assim, gritando a uma distância de 30cm para tentar ser escutado pelo companheiro de jantar, ou porque embarcamos em uma avião que custa 660 milhões de reais, com alguém falando em um telefone obsoleto de um sistema estéreo barato, fazendo a gente levar um susto. |
