Translation of "core business system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Core - translation :

System - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Núcleo âmago Reactor Valores Central Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Core business areas	Áreas de actividade essenciais
It is a core city (and a business core city) designated by Japanese national government.	Kawagoe (川越市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.
Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures.	Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles .	Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis .
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	A actual crise financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . A migração completa para a SEPA BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .	A presente crise financeira está a levar cada vez mais bancos a concentrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento .
This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened .	Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida .
The interpretation of the respective Core Principle should be proportionate to the importance of the system .	Os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que são considerados de grande importância económica devem ter uma base jurídica bem fundamentada . Os participantes podem incorrer em riscos financeiros se as regras e os procedimentos de um sistema não forem claros e exigíveis .
Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024	Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024
The paper contains implementation guidelines with regard to business continuity for systemically important payment systems based on Core Principle VII .	Este documento contém linhas de orientação sobre a implementação da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , baseadas no Princípio Fundamental VII .
The business model ( s ) should be developed for all SEPA services , including end to end core datasets for payment services .	O ( s ) modelo ( s ) de actividade deve ( m ) ser desenvolvido ( s ) para todos os serviços do SEPA , incluindo conjuntos de dados básicos extremo a extremo para os serviços de pagamento .
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
Yet another model involves a dense stellar cluster undergoing core collapse as the negative heat capacity of the system drives the velocity dispersion in the core to relativistic speeds.	Ainda há outro modelo de explosão, que envolve um denso aglomerado de estrelas indo ao colapso enquanto a capacidade de calor negativa do sistema se leva a velocidade de dispersão no centro a velocidades relativas.
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
In some cases , these revenues were sufficiently large to more than offset reduced income from maturity transformation , which is banks core business .	Em alguns casos , estas receitas foram suficientemente elevadas para mais do que compensar o menor rendimento decorrente da transformação de prazos , que constitui a actividade central dos bancos .
The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof .	A actual turbulência financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento .
In 1983, NASA's Solar System Exploration Committee recommended the same Orbiter and Probe pair as a core NASA project.	Em 1983, o Comitê de Exploração do Sistema Solar da NASA recomendou a mesma missão como projeto central da agência.
(The X5482 is also sold under the name Core 2 Extreme QX9775 for use in the Intel SkullTrail system.	(O X5482 também é vendido sob o nome Core 2 Extreme QX9775 para uso no sistema Skulltrail da Intel.
The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset.	A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial.
Loading Core	A Ler Core
The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles .	O sistema Euro 1 , que é supervisionado pelo BCE , cumpre integralmente todos os Princípios Básicos .
The Eurosystem is actively preparing the TARGET2 system , which will offer enhanced services and a new pricing framework for core services .	O Eurosistema prepara activamente o sistema TARGET2 , que passará a oferecer melhores serviços e um novo quadro de fixação de preços para os serviços essenciais .
So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.	Então a família, como coração da CarderPlanet era conhecida, saiu com esta brilhante ideia chamada de sistema de depósito.
CORE Network Emulator	Emulador de Rede CORE
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system )	Tal pode ser realizado de diferentes maneiras ( que n o se excluem entre si ) , nomeadamente mediante adaptaç o das definiç es de v rios termos chave ( por exemplo , ordem de pagamento , sistema de pagamentos , etc .)
As overseer of EURO 1 , the ECB evaluated the changes to the system in respect of its compliance with the Core Principles .	Na qualidade de superintendente do EURO 1 , o BCE avaliou as alterações introduzidas no sistema , relacionadas com o seu cumprimento dos Princípios Fundamentais .
Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business .	Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais .
When windings surround the core, the transformer is core form when windings are surrounded by the core, the transformer is shell form.	As classificações de acordo com a finalidade, o tipo, o material do núcleo e o número de fases são algumas das mais importantes.
She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.	Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país.
Core 2 Quad, 2 dual core dies packaged in a multi chip module.	Core 2 Quad, 2 processadores dual core embutido em um multi chip.
The ECB , as the core of the newly established central banking system called the European System of Central Banks ( ESCB ) , has taken on responsibility for the monetary policy in the euro area .	O BCE , enquanto núcleo do recém criado sistema de bancos centrais , denominado Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , assumiu a responsabilidade pela política monetária na área do euro .
The 2 2 quad core (dual die dual core) comprised two separate dual core die next to each other in one CPU package.	O 2x2 quad core (dual die 11) era composto por dois separados dual core on die cada em um encapsulamento de CPU.
On 14 May 2009 the Governing Council approved a report on the assessment of the design of TARGET2 which concluded that the system complied with the Core Principles for Systemically Important Payment Systems and with the Eurosystem 's Business Continuity Oversight Expectations for Systemically Important Payment Systems .	Em 14 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE aprovou um relatório de avaliação da concepção do TARGET2 , onde se conclui que o sistema cumpre os princípios fundamentais para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes ( Core Principles for Systemically Important Payment Systems ) e as expectativas do Eurosistema relativas à superintendência da continuidade operacional dos mesmos sistemas ( Business Continuity Oversight Expectations for Systemically Important Payment Systems ) .
Core business activities such as merchandising, loan sharking or management of gambling houses are typically managed by non yakuza members who pay protection fees for their activities.	Atividades centrais, como o merchandising, agiotagem ou administração de casas de apostas são normalmente gerenciadas por membros de fora da yakuza, que pagam taxas de proteção por suas atividades.
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.	Vislumbro uma oportunidade de negócio para Kerala ajudar a consertar o sistema de saúde nos Estados Unidos.
The EPC sets out hereby the industry 's core requirements with respect to minimum governance criteria that any PEACH system operator should meet .	O CEP estabelece , por conseguinte , os requisitos básicos do sector em termos de critérios mínimos de gestão a preencher por qualquer operador da PEACH .
The ECB concluded that there were no issues during 2007 which adversely affected the EURO1 system 's continued compliance with the Core Principles .	O BCE concluiu que não ocorreram em 2007 situações que afectassem negativamente a continuação do 8 Um sistema de pagamentos é considerado proeminentemente importante se desempenhar um papel proeminente no processamento e liquidação de pagamentos de retalho e se a sua falha tiver efeitos económicos significativos e comprometer a confiança do público nos sistemas de pagamentos e na moeda em geral .
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .	Como já foi referido relativamente ao Princípio Fundamental III , é necessário encontrar um equilíbrio entre a segurança e a eficiência em cada sistema de pagamentos de retalho .
Overview of OLAP systems At the core of any OLAP system is an OLAP cube (also called a 'multidimensional cube' or a hypercube).	A arquitetura OLAP possui ferramentas que são classificadas em cinco tipos que são ROLAP, MOLAP, HOLAP, DOLAP e WOLAP (além de XOLAP).
Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core.	Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	O sistema está sendo operado sob o comando de contadores. São insuficientes, ou inexistentes, as pessoas com conhecimentos sobre comida no negócio.
A multi core processor is a single chip that contains more than one microprocessor core.	Processadores gráficos e controladoras por exemplo não tem o mesmo fim que um processador central.

Exibir esta página em português