Translation of "cork flooring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cork - translation :

Keywords : Rolha Cortiça Saca-rolhas Cork Flutuar Soalho Soalhos Laminado Piso Acelerar

Examples (External sources, not reviewed)

Except for flooring.	Exceto pelo chão.
Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground waste cork	Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada, granulada ou pulverizada
Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground waste cork	Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada , granulada ou pulverizada
Industrial black rubber flooring covering inner spaces.	Os pisos são de borracha preta tipo industrial.
The cork industry Portugal is the world s top producer of cork and has the largest cork forest in the world.	A Indústria da Cortiça Portugal é o maior produtor mundial de cortiça e, simultaneamente, detentor da maior área florestal de sobreiro do mundo.
My father was educated in Cork, in the University of Cork, in the '50s.	Meu pai foi educado em Cork, na Universidade de Cork, nos anos 50.
We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.	Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão.
CORK Migrants face countless perils.	CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.
Cricket The most notable cricket club in Cork is Cork County Cricket Club, which was formed in 1874.	O Instituto do Comércio (Cork College of Commerce) é o maior instituto de graduação na Irlanda.
For them is a flooring of Hell and a covering (of fire).	Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo.
Henry Ford's grandfather was from West Cork, which was one of the main reasons for opening up the manufacturing facility in Cork.	O avô de Henry Ford era de Cork, e foi a principal razão para a abertura de uma fábrica na cidade.
Cork is the only tree that regenerates its bark.	A cortiça é a única árvore que regenera sua casca.
Education Cork is an important educational centre in Ireland.	Educação Cork é um centro educacional importante na Irlanda.
Now, this is really special cork, and this cork is what's going to protect us from the violent atmospheric entry that we're about to experience.	Agora, está é uma rolha realmente especial, e essa rolha é o que está nos protegendo da entrada atmosférica violenta que estamos prestes a sentir.
And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring.	E se você você estiver reformando a casa, tira fora todo carpete e põe piso de madeira .
Berry Floor, a Belgian flooring company, was the secondary sponsor, also known as a Presenting Sponsor.	Berry Floor, uma companhia de pisos belga, era o patrocinador secundário, também conhecido como patrocinador apresentador.
His mother's family was Irish, from counties Cork and Kerry.	O seu lado materno era irlandês, dos condados de Cork e Kerry.
There was textile industry, and factories that made cork caps.	Tinha tido indústria têxtil e do ferro, e fábricas de rolhas de casca.
A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church.	Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja.
Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring.	Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira.
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground	TÍTULO II ORGANIZAÇÃO Artigo 9.o ( 1 ) A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em treze e doze juízes . A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration.	Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration.
The most famous product of the Cork pharmaceutical industry is Viagra.	O mais famoso produto da indústria farmacêutica em Cork é o Viagra.
She said it with shyness, with her head bent down, looking at the marble flooring of the shrine.	Ela disse isso com uma timidez, com a cabeça baixa, olhando para o chão de mármore do túmulo.
Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A. is responsible for the management of 70 companies engaged in the cork manufacture, research, development, promotion and sale of products and new solutions for the cork industry.	Esta holding é responsável pela administração de um universo de 78 empresas que se dedicam à transformação integrada da cortiça, à investigação e desenvolvimento e à promoção e comercialização de produtos e novas soluções de cortiça.
Description The inner part of the coin features a cork oak ( quercus suber ) .	Descrição No centro da moeda figura um sobreiro ( quercus suber ) .
In some parts of the city tram car tracks and granite flooring laid during the era are still visible today.	Em algumas partes da cidade, faixas elétricas e manifestações artísticas em granito oriundas da época ainda são visíveis até hoje.
Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.	Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.
Into the cork, he inserted several panes of transparent glass, separated by intervals of air.	Na cortiça, ele inseriu vários pedaços de vidro transparente, separados por intervalos de ar.
History Cork was originally a monastic settlement founded by Saint Finbarr in the 6th century.	História Cork foi originalmente uma colónia monástica fundada por São Finbarr no século VI.
Every year in Sardinia 200,000 quintals of cork are carved, and 40 of the end products are exported.	Todos os anos são extraídos quintais de cortiça, sendo 40 do produto final exportado.
In his articles, Fourier referred to an experiment by de Saussure, who lined a vase with blackened cork.	Em seus artigos, Fourier se referia a uma experiência de Horace Bénédict de Saussure, que forrou um vaso com uma cortiça enegrecida.
Hopper, Keith, Flann O'Brien A Portrait of the Artist as a Young Post Modernist , Cork University Press (May 1995).	Hopper, Keith, Flann O'Brien A Portrait of the Artist as a Young Post Modernist , Cork University Press (May 1995).
It has been proposed that, like Dublin, Cork was an important trading centre in the global Scandinavian trade network.	Foi proposto que, como Dublin, Cork fosse um importante centro comercial no comércio mundial escandinavo.
centres of the city such as Amazon.com, the online retailer, which has set up in Cork Airport Business Park.	Recentemente, foram instalados no Parque Empresarial do Aeroporto de Cork, a Amazon.com e a Motorola.
Mizen Head (), is located at the extremity of a peninsula in the district of Carbery in County Cork, Ireland.	Mizen Head ( Carn Uí Néid em gaélico), é o extremo sudoeste da ilha da Irlanda.
Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow.	Alex parecia aprender substantivos tais como papel , chave e cortiça , e cores como vermelho , verde e amarelo .
Cork achieved an urban character at some point between 915 and 922 when Norseman (Viking) settlers founded a trading port.	No entanto, Cork apenas alcançou um carácter urbano entre 915 e 922 quando colonizadores de Norseman (Viking) fundaram um porto comercial.
Uniquely, it is bordered by only two other counties County Limerick to the east and County Cork to the south east.	Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico.
The extra length is helpful for a maker, who can use a cork or plug at the bottom to adjust the pitch.	O comprimento extra é útil para um fabricante, que pode usar uma rolha de cortiça ou o plugue na parte inferior para ajustar o tom.
In fact, every time I read in Ireland, people get me all mistaken and they say, Oh, this is Chris O'Barney from Cork.	De fato, toda vez que eu leio na Irlanda pessoas se confundem e dizem Ah, esse é Chris O'Barney, de Cork.
Amorim Irmãos, a cork manufacturing company incorporated in 1922, was the first member company under the current Corticeira Amorim, SGPS, S.A. umbrella of companies.	Em 1922 é constituída a a Amorim Irmãos, a primeira do universo de empresas que atualmente constituem a Corticeira Amorim SGPS, SA.
Now retired, she has homes in Arizona and the Virgin Islands, but lived mainly in Glengarriff, County Cork, after suffering a stroke in 2005.	Agora aposentada, ela tem casas no Arizona e em Virgin Islands, mas vive principalmente em Glengarriff, County Cork.
For many years, Cork was the home to Ford Motor Company, which manufactured cars in the docklands area before the plant was closed in 1984.	Durante muitos anos, a empresa Ford tinha fábricas em Cork, que produzia carros na área das docas antes de fechar a fábrica.
The cork oak is a tree species native to Portugal and plays an important role in retaining CO2, in preserving biodiversity and in combating desertification.	O sobreiro é uma espécie autóctone com um papel fundamental na fixação de CO2, na preservação da biodiversidade e no combate à desertificação.

Exibir esta página em português