Translation of "corneal erosion" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Corneal - translation : Corneal erosion - translation : Erosion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corneal erosion (mild or moderate) Corneal epithelium disorder Corneal oedema | Erosão da córnea (ligeira ou moderada) Alteração do epitélio corneano |
| Cataract cortical, Cataract nuclear, Cataract subcapsular, Corneal erosion, Corneal abrasion, | Catarata, Catarata cortical, Catarata nuclear, Catarata subcapsular, Erosão da córnea, Abrasão da córnea, |
| corneal erosion, eye discharge, visual disturbance, blepharitis | erosão da córnea, secreção ocular, perturbação visual, blefarite |
| In some susceptible patients, continued use of topical NSAIDs may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation. | Em alguns doentes susceptíveis, a utilização continuada de AINEs tópicos pode originar lesão epitelial, diminuição da espessura da córnea, erosão da córnea, ulceração ou perfuração da córnea. |
| In susceptible patients, continued use of topical NSAIDs, including bromfenac may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation. | Em doentes susceptíveis, a utilização contínua de AINEs tópicos, incluindo o bromofenac, pode resultar em rutura epitelial, diminuição da espessura da córnea, erosão corneana, ulceração ou perfuração da córnea. |
| corneal erosion, meibomianitis, conjunctival haemorrhage, eyelid margin crusting, trichiasis, distichiasis. | erosão da córnea, meibomianite, hemorragia conjuntival, crostas nas margens das pálpebras, triquíase, distiquíase |
| In some susceptible patients, continued use of topical NSAIDs may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation (see section 4.8). | Em alguns doentes susceptíveis, a utilização continuada de AINEs tópicos pode originar lesão epitelial, diminuição da espessura da córnea, erosão da córnea, ulceração ou perfuração da córnea (ver secção 4.8). |
| In some susceptible patients, continued use of topical NSAIDs may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation (see section 4.8). | Em alguns doentes suscetíveis, a utilização continuada de AINEs tópicos pode originar lesão epitelial, diminuição da espessura da córnea, erosão da córnea, ulceração ou perfuração da córnea (ver secção 4.8). |
| Corneal erosion, reversible and sometimes in association with aberrant eyelash growth. | Erosão da córnea, reversível e por vezes em associação com crescimento aberrante das pestanas |
| corneal erosion, keratitis, eyelid pain, eye allergy, conjunctival oedema, eyelid oedema, eyelids pruritus | erosão da córnea, queratite, dor ocular, alergia ocular, edema conjuntival, edema das pálpebras, prurido nas pálpebras |
| Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term. b incl corneal epithelium defect, corneal erosion, corneal lesion, corneal opacity, corneal perforation, keratitis, punctate keratitis, ulcerative keratitis, limbal stem cell deficiency visual acuity reduced, visual impairment, vision blurred. | Diversos termos escolhidos pela MedDRA que foram considerados clinicamente similares foram agrupados num só termo. b incluindo defeito epitelial da córnea, erosão da córnea, lesão da córnea, opacidade da córnea, perfuração da córnea, queratite, queratite punctiforme, queratite ulcerosa, deficiência de células estaminais límbicas, redução da acuidade visual, défice visual, visão enevoada. |
| Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term. b incl corneal epithelium defect, corneal erosion, corneal lesion, corneal opacity, corneal perforation, keratitis, punctate keratitis, ulcerative keratitis, limbal stem cell deficiency, visual acuity reduced, visual impairment, vision blurred. | Diversos termos escolhidos pela MedDRA que foram considerados clinicamente similares foram agrupados num só termo. b incluindo defeito epitelial da córnea, erosão da córnea, lesão da córnea, opacidade da córnea, perfuração da córnea, queratite, queratite punctiforme, queratite ulcerosa, deficiência de células estaminais límbicas, redução da acuidade visual, défice visual, visão enevoada. |
| corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, eye discharge, visual disturbance, eyelash darkening | erosão de córnea, ardor ocular, conjuntivite alérgica, blefarite, agravamento da acuidade visual, corrimento ocular, perturbação visual, escurecimento das pestanas. |
| corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, ocular hyperaemia | erosão da córnea, defeito do epitélio da córnea, alteração do epitélio da córnea, queratite puntacta, queratite, manchas na córnea, olho lacrimejante, fotofobia, visão turva, diminuição da acuidade visual, blefarospasmo, desconforto ocular, prurido ocular, folículos conjuntivais, perturbação conjuntival, sensação de corpo estranho nos olhos, aumento da produção de lágrimas, eritema das pálpebras, edema das pálpebras, alteração das pálpebras, hiperemia ocular |
| These comprised 3 (0.3 ) patients with mild corneal erosion, 2 (0.2 ) patients with eyelid oedema and 1 (0.1 ) patient each with abnormal sensation in eye, corneal oedema, or eye pruritus. | Estes compreenderam 3 (0,3 ) doentes com erosão ligeira da córnea, 2 (0,2 ) doentes com edema da pálpebra e 1 (0,1 ) doente, cada um com sensação anormal no olho, edema da córnea ou prurido ocular. |
| One case of severe epithelial erosion of the cornea identified as corneal decompensation by the investigator resolved without sequeleae was reported. | Foi reportado um caso de erosão epitelial grave da córnea, identificada como descompensação da córnea pelo investigador e que desapareceu sem deixar sequelas. |
| Corneal perforation Corneal ulcer | Perfuração da córnea Úlcera corneana |
| Vision blurred, corneal structural change (including corneal deposits and corneal opacity) | Visão turva, alteração estrutural da córnea (incluindo depósitos e opacidade na córnea) |
| Corneal epithelia atrophy and corneal translucencies | Atrofia do epitélio da córnea e translucência da córnea |
| Corneal | da córnea |
| Not known corneal perforation, impaired healing (cornea), corneal opacity, corneal scar, reduced visual acuity, eye swelling, ulcerative keratitis, corneal thinning, blurred vision | Desconhecido perfuração da córnea, dificuldade de cicatrização (córnea), opacidade da córnea, cicatriz da córnea, acuidade visual reduzida, tumefacção ocular, queratite ulcerativa, diminuição da espessura da córnea, visão turva |
| Not known corneal perforation, impaired healing (cornea), corneal opacity, corneal scar, reduced visual acuity, eye swelling, ulcerative keratitis, corneal thinning, blurred vision | Desconhecido perfuração da córnea, dificuldade de cicatrização (córnea), opacidade da córnea, cicatriz da córnea, acuidade visual reduzida, tumefação ocular, queratite ulcerativa, diminuição da espessura da córnea, visão turva |
| (rare), Corneal | lacrimal (raro), |
| Corneal diseases | Afeções oculares |
| Corneal diseases | Doenças da córnea |
| Corneal infection | Infeção da córnea |
| Corneal oedema, | Edema da córnea |
| corneal erosion, uveitis, keratitis, eye inflammation, photopsia, blepharitis, conjunctival oedema, halo vision, conjunctivitis, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, meibomianitis, ectropion, anterior chamber pigmentation, mydriasis, cataract, eyelid margin crusting, asthenopia | erosão da córnea, uveíte, queratite, inflamação ocular, fotopsia, blefarite, edema conjuntival, visão com halo, conjuntivite, folículos conjuntivais, hipoestesia ocular, meibomianite, ectrópio, pigmentação da câmara anterior, midríase, catarata, descamação das margens palpebrais, astenopia |
| Eye eye problems, increased or decreased tearing discomfort, vision problems, serious illness with blistering of the eyes, wearing away of the surface skin of the eye (corneal erosion) | Olhos problemas oculares, aumento ou diminuição de desconforto lacrimal, problemas de Visão, doença grave com ulceração dos olhos, desgaste da camada superficial do olho (erosão da córnea). |
| Eye eye problems, increased or decreased tearing discomfort, vision problems, serious illness with blistering of the eyes, wearing away of the surface skin of the eye (corneal erosion). | Olhos problemas oculares, aumento ou diminuição de desconforto lacrimal, problemas de Visão, doença grave com ulceração dos olhos, desgaste da camada superficial do olho (erosão da córnea). |
| Conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal perforation, eye irritation, | Aderência da conjuntiva, hiperemia conjuntiva, edema da córnea, perfuração da córnea, irritação ocular, fotofobia |
| Conjunctivitis1, corneal opacity1 | Conjuntivite1, opacidade da córnea1 |
| Ocular corneal infiltrates | Infiltrados da córnea |
| transient corneal opacity | opacidade transitória da córnea |
| Persistent severe corneal oedema could progress to the need for corneal transplantation. | O edema da córnea grave persistente pode progredir para a necessidade de transplante da córnea. |
| Erosion score | Escala de Erosão |
| Erosion Score | Nível de erosão |
| Erosion score | Pontuação da erosão 0,63 |
| Erosion Score | Pontuação de Erosão |
| Erosion score | Índice de erosão |
| Areflexia Conjunctivitis Corneal opacity | Dor de ouvidos |
| Chemical conjunctivitis, corneal burn | Conjuntivite química, queimadura da córnea |
| optic atrophy, corneal opacity | atrofia ótica, opacidade da córnea |
| Splash erosion is generally seen as the first and least severe stage in the soil erosion process, which is followed by sheet erosion, then rill erosion and finally gully erosion (the most severe of the four). | Em solos cobertos por densa vegetação, tais como árvores ( florestas densas) a erosão é muito pequena e quase inexistente, mas é um processo natural sempre presente e importante para a formação dos relevos. |
| Blindness, endophthalmitis, hypopyon, hyphaema, keratopathy, iris adhesion, corneal deposits, corneal oedema, corneal striae, injection site pain, injection site irritation, abnormal sensation in eye, eyelid irritation. | Cegueira, endoftalmite, hipópio, hifema, queratopatia, adesão da Pouco frequentes íris, depósitos da córnea, edema da córnea, estrias da córnea, dor no local de injecção, irritação no local de injecção, sensação estranha no olho, irritação palpebral. |
Related searches : Corneal Ulcer - Corneal Edema - Corneal Graft - Corneal Transplant - Corneal Apex - Corneal Melting - Corneal Clouding - Corneal Astigmatism - Corneal Shape - Corneal Incision - Corneal Sensitivity - Corneal Power
