Translation of "cornwall" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where is Cornwall? | Onde fica Cornwall? |
| The county seat is Cornwall. | Sua sede é Cornwall. |
| Reprint House of Stratus, Cornwall, 2008. | Reprint House of Stratus, Cornwall, 2008. |
| My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe. | Meu pai é branco e de Cornwall e minha mãe é negra e do Zimbábue |
| Tintagel was one of the 17 Antiqua maneria of the Duchy of Cornwall. | Tintagel é também o nome de um poema orquestrado de Sir Arnold Bax. |
| George inherited the titles of Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, and for much of the rest of that year, he was styled His Royal Highness The Duke of Cornwall and York . | Jorge herdou os títulos de duque da Cornualha e de Rothesay, recebendo o estilo de Sua Alteza Real, o Duque da Cornualha e Iorque . |
| He currently resides in Guildford, Surrey, but also has a home in Helford, Cornwall. | Ele atualmente reside em Guildford, Surrey. |
| Reginald de Dunstanville, Earl of Cornwall, born in the 1110s or early 1120s, possibly to Sibyl Corbet. | Reginaldo de Dunstanville, 1º Conde da Cornualha, nascido na década de 1110 ou 1120, possivelmente filho de Sibila Corbet. |
| Among his childhood friends was his cousin Henry of Almain, son of King Henry's brother Richard of Cornwall. | Dentre seus amigos de infância estava Henrique de Almain, filho de seu tio Ricardo, 1.º Conde da Cornualha. |
| At birth, Charles automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, along with several other associated titles. | Ao nascer, ele automaticamente tornou se o Duque da Cornualha e o Duque de Rothesay, além de vários outros títulos associados. |
| Richard Trevithick (13 April 1771 22 April 1833) was a British inventor and mining engineer from Cornwall, England. | Richard Trevithick (Cornualha, 13 de Abril de 1771 Dartford, 22 de Abril de 1833) foi um inventor britânico. |
| and Croyde), along with parts of North Cornwall and South Wales, are the main centres of surfing in Britain. | e Croyde), juntamente com partes do norte da Cornualha e sul do País de Gales, são os principais centros de surfe na Grã Bretanha. |
| Cornwall is a city in eastern Ontario, Canada, and the seat of the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry. | Cornwall é uma cidade do Canadá, no sudeste da província de Ontário. |
| St. Elizabeth, one of Jamaica's largest parishes, is located in the southwest of the island, in the county of Cornwall. | Saint Elizabeth é uma paróquia da Jamaica localizada no condado de Cornwall, sua capital é a cidade de Black River. |
| As the eldest surviving son of the sovereign, Charles automatically gained several titles (including Duke of Cornwall and Duke of Rothesay). | Como filho mais velho, ele automaticamente ganhou vários títulos, incluindo Duque de Rothesay e Duque da Cornualha). |
| The two most serious rebellions, which required major military intervention to put down, were in Devon and Cornwall and in Norfolk. | As duas maiores rebeliões foram em Devon e Cornualha e em Norfolk, precisando de intervenções militares para serem suprimidas. |
| It is a part of the county of Cornwall, bordered by St. James in the east and Westmoreland in the south. | Hanover é uma paróquia da Jamaica localizada no condado de Cornwall, sua capital é a cidade de Lucea. |
| It is part of South West England, bounded by Cornwall to the west, Somerset to the northeast, and Dorset to the east. | O condado faz fronteira com a Cornualha, a oeste, e Somerset e Dorset, a leste. |
| The band had a significant meeting with Dennis Smith, the owner of Sawmills Studio, situated in a converted water mill in Cornwall. | A banda se reuniu então com o produtor musical Dennis Smith, dono da Sawmills Studio, situada em Cornwall. |
| The botany of the county is very diverse and includes some rare species not found elsewhere in the British Isles other than Cornwall. | A botânica do município é muito diversificada e inclui algumas espécies raras não encontradas em outras partes das ilhas britânicas, apenas na Cornualha. |
| Bro Goth agan Tasow ( Old Land of our Fathers ) is one of the anthems of Cornwall, England, UK sung in the Cornish language. | Bro Goth Agan Tasow (Terra de Nossos Pais em Cornualês) é usado como hino nacional da Cornualha, localizada no ponto mais a sudoeste da Grã Bretanha. |
| In medieval England, duchies associated with the territories of Lancashire and Cornwall were created, with certain powers and estates of land accruing to their dukes. | Na Inglaterra medieval, os territórios de Lancashire e Cornwall foram feitos ducados, com certos poderes decorrentes de seus duques. |
| Versions of Hen Wlad fy Nhadau are used as anthems in both Cornwall, as Bro Goth Agan Tasow , and Brittany, as Bro Gozh ma Zadoù . | Versões do Hen Wlad fy Nhadau são usadas na Cornualha, com o título Bro Goth Agan Tasow , e da Bretanha, com o título de Bro Goz ma Zadoù . |
| Wallis Budge was born in 1857 in Bodmin, Cornwall, to Mary Ann Budge, a young woman whose father was a waiter in a Bodmin hotel. | Ernest Alfred Thompson Wallis Budge (Cornualha, 27 de Julho de 1857 23 de Novembro de 1934) foi um arqueólogo britânico. |
| Instead of using the title Princess of Wales, she is styled through her husband's secondary designations as Duchess of Cornwall and, in Scotland, Duchess of Rothesay. | Ao invés de usar o título Princesa de Gales, ela é chamada pelo título secundário de seu marido de Duquesa da Cornualha, e na Escócia como Duquesa de Rothesay. |
| After a little debate, Henry became the new Duke of Cornwall in October 1502, and the new Prince of Wales and Earl of Chester in February 1503. | Após um pequeno debate, ele se tornou Duque da Cornualha em outubro e o novo Príncipe de Gales e Conde de Chester em fevereiro de 1504. |
| Piers Gaveston, 1st Earl of Cornwall (c. 1284 19 June 1312) was an English nobleman of Gascon origin, and the favourite of King Edward II of England. | Piers Gaveston (cerca 1284 1312) foi Conde da Cornualha e o favorito do rei Eduardo II de Inglaterra. |
| The design was commercially successful, and for the next five years Watt was very busy installing more engines, mostly in Cornwall for pumping water out of mines. | Nos cinco anos seguintes, Watt manteve se muito ocupado com instalações de máquinas, e principalmente em Cornwall com bombas para retirar água de minas. |
| Edward's wealth had accumulated from the revenues of the Duchy of Cornwall paid to him as Prince of Wales and ordinarily at the disposal of an incoming king. | Eduardo havia acumulado uma fortuna com a receita do Ducado da Cornualha paga a ele enquanto príncipe de Gales e normalmente colocada à disposição do futuro rei. |
| Her mother had many miscarriages before Mary's birth, four previous pregnancies had resulted in a stillborn daughter and three short lived or stillborn sons, including Henry, Duke of Cornwall. | Sua mãe teve vários abortos Catarina teve quatro gravidezes antes de seu nascimento que resultaram em uma filha natimorta e três filhos natimortos ou que morreram logo em seguida. |
| Cornwall lies on the 45th parallel, approximately southeast of Ottawa, the national capital, southwest of Montreal, Quebec's largest city, and northeast of Toronto, the provincial capital and Canada's largest city. | Está localizado a aproximadamente 100 km a oeste de Ottawa (capital do país) e de Montreal (a maior cidade da província canadiana de Quebec). |
| In the south west, rebels from Devon and Cornwall attacked the Norman garrison at Exeter, but were repulsed by the defenders and scattered by a Norman relief force under Count Brian. | No sudoeste, os rebeldes de Devon e Cornualha atacaram a guarnição normanda em Exeter, mas foram repelidos pelos defensores e espalhados por uma força de socorro normanda do conde Brian. |
| When the King returned from France, he initially refused to see his son, but through the mediation of the Earl of Cornwall and the archbishop of Canterbury, the two were eventually reconciled. | O rei inicialmente se recusou a ver Eduardo depois de voltar da França, porém os dois se reconciliaram depois de mediações de Ricardo da Cornualha e de Bonifácio de Saboia, o Arcebispo da Cantuária. |
| Known alternatively in Scotland as Duke of Rothesay and in South West England as Duke of Cornwall, he is the longest serving heir apparent in British history, having held the position since 1952. | Conhecido na Escócia como o Duque de Rothesay e no Sudoeste da Inglaterra como Duque da Cornualha, ele é o mais antigo herdeiro da história britânica, estando nessa posição desde 1952. |
| As the eldest son of a British sovereign, he automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay at birth he was created Prince of Wales and Earl of Chester a few days later. | Como filho mais velho do soberano, ele automaticamente recebeu os títulos de Duque da Cornualha e Duque de Rothesay alguns dias depois foi criado Príncipe de Gales e Conde de Chester. |
| George, despite receiving large incomes as Prince of Wales and as Duke of Cornwall, lived well beyond his means, and by 1794, his income was insufficient to cover even the interest on his debt. | Apesar de receber rendimentos generosos por ser Príncipe de Gales e Duque da Cornualha, Jorge vivia muito acima das suas possibilidades e, em 1794, o dinheiro que recebia passou a ser insuficiente para pagar os juros das suas dívidas. |
| History Early years Football in Mexico was first organized in the early 20th century by European immigrant groups, notably miners from Cornwall, England, and in later years Spanish exiles fleeing the Spanish Civil War. | História Primeiros anos O futebol no México foi organizado no início do século XX por grupos de imigrantes europeus, nomeadamente mineiros córnicos da Cornualha, Inglaterra, e em anos mais tarde, espanhóis exilados que fugiam da Guerra Civil Espanhola. |
| Cornwall is a peninsula bordered to the north and west by the Celtic Sea, to the south by the English Channel, and to the east by the county of Devon, over the River Tamar. | Tem fronteiras com o Oceano Atlântico a norte, ao sul com o Canal da Mancha e a leste com o condado de Devon, depois do rio Tamar. |
| Conflict with Wessex The Battle of Deorham in 577 saw the separation of Dumnonia (and therefore Cornwall) from Wales, following which the Dumnonii often came into conflict with the expanding English kingdom of Wessex. | A Cornualha é parte da área britónica (céltica) da Grã Bretanha, separada de Gales após a batalha de Deorham, que entrava comumente em conflito com o reino inglês em expansão de Wessex. |
| This revival has been aided by the designation of much of Devon's countryside and coastline as the Dartmoor and Exmoor national parks, and the Jurassic Coast and Cornwall and West Devon Mining Landscape World Heritage Sites. | Para este renascimento contribuiu a designação de grande parte da zona rural de Devon e da costa como parques nacionais de Dartmoor e Exmoor, e da Costa do Jurássico e da Paisagem Mineira da Cornualha e Devon Ocidental como Patrimônio da Humanidade. |
| In the southwest, Egbert was defeated in 836 at Carhampton by the Danes, but in 838 he won a battle against them and their allies the West Welsh at the Battle of Hingston Down in Cornwall. | No sudoeste, Egberto foi derrotado, em 836, em Carhampton, pelos dinamarqueses, que por sua vez foram derrotados, juntamente com seus aliados, os galeses ocidentais, por ele em 838, numa batalha em Hingston Down, na Cornualha. |
| The sheltered harbour in the Tagus River estuary was an ideal spot for a settlement and provided a secure port for provisioning of Phoenician ships travelling to the Islands of Tin (modern Isles of Scilly) and Cornwall. | O magnífico porto fornecido pelo estuário do rio Tejo transformou a cidade na solução ideal para fornecer alimentos aos navios destinados às Ilhas do Estanho (actuais Ilhas Scilly) e Cornualha. |
| Economy and industry Like neighbouring Cornwall to the west, historically Devon has been disadvantaged economically compared to other parts of Southern England, owing to the decline of a number of core industries, notably fishing, mining and farming. | Economia e indústria Como sua vizinha, a Cornualha, Devon é economicamente desfavorecido em relação a outras partes do sul da Inglaterra, devido ao declínio de uma série de indústrias de base, nomeadamente a pesca, mineração e agricultura. |
| Edward of Middleham, Prince of Wales, Earl of Chester, Duke of Cornwall, 1st Earl of Salisbury (December 1473 9 April 1484), was the only child of King Richard III of England and his queen consort, Anne Neville. | Eduardo de Middleham (dezembro de 1473 9 de abril de 1484) foi o Príncipe de Gales, Duque da Cornualha e Conde de Chester e Salisbury, sendo o único filho de Ricardo III de Inglaterra e Ana Neville. |
| Fueled by the desire to have her own recording studio to distance herself from record company executives, Amos had the barn of her home in Cornwall converted into a state of the art recording studio, Martian Engineering Studios. | Eles transformaram o celeiro da nova casa em um estúdio artístico, Martian Engineering Studios , onde Amos passou a maior parte do ano gravando novas músicas. |
