Translation of "corny" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corny - translation :

Keywords : Piroso Piegas Lamechas Foleiro Pirosa

Examples (External sources, not reviewed)

Corny side, corny side	Tradicional, Características
Corny side, corny side	Tradicional, tradicional
A Corny Concerto	Um concerto piroso
You know, corny.	Desasado.
That song is corny.	Essa música é brega.
Corny gie Hall Presents	O teatro Corny gie Apresenta
How corny can I get?	Por que sou tão sentimentalão?
It'll sound corny, but it's sincere.	Vai parecer ingênuo, mas é sincero.
It'll sound corny, but it's sincere.	Este é o meu filho, Darius.
Won't be as corny as you.	Não serei tão melosa como você.
I'm strictly on the corny side	Eu sou muito tradicional
We're strictly on the corny side	Estamos tradicional
We're strictly on the corny side	Somos tradicionais
We're strictly on the corny side	Us Tradicional
She's not coy, or cute, or corny.	Nao é púdica, nem mimosa, nem piegas.
Corny, who do you think you're talking to?	Com quem julgas que estás a falar?
That's a corny joke even for you, doc.	É uma piada pirosa, mesmo para si, Doutor.
Is it too corny to say, your sins?	Será piroso dizer os teus pecados?
This may sound corny, but love is the answer.	Isso pode parecer tosco, mas o amor é a resposta.
Play something for me Play it loud and corny	Toque algo para mim Toque alto e bom som
It's corny, but my mother gave it to me...	A minha mãe deume...
You know Corny Cobb. He's keeping him under lock and key.	O Corny Cobb temno bem aperreado.
Corny, listen, I've got to see him. I've got to talk to him.	Corny, tenho de o ver, de falar com ele.
It may seem corny and mid Victorian, but we tell each other things.	Pode parecer sentimental e antiquado, mas nós contamos as coisas uns aos outros.
Because we all know, corny as that sounds, the secret to living is giving.	Porque todos sabemos, foleiro ou não, que o segredo para viver é dar.
What's great about a fella that's written songs and leads a corny little band?	Porque é genial um tipo que escreve e lidera uma banda antiquada?
Nick Sylvester from Pitchfork Media found the song corny, classifying it as Eve and Dre and Tevye powered camp hop.	Nick Sylvester, da Pitchfork Media, achou a canção brega, classificando a como Acampamento forçado de hip hop de Eve, Dre e Tevye.
Depends. He'll get right down and dig, if you give him a rocking chair and a corny old tune like In the Gloaming .	Ele até é capaz de gostar, se lhe derem uma cadeira de baloiço e uma canção sentimental como ln the Gloaming .
Ross wanted to create a sophisticated humor magazine that would be different from perceivably corny humor publications such as Judge , where he had worked, or Life .	Foi fundada por Harold Ross, que desejava criar uma sofisticada revista de humor em contraste a cafonice de outras publicações humorísticas como Judge , na qual ele havia trabalhado, ou Life .
Because we all know, corny as it sounds, the secret to living is giving. We all know life's not about me it's about we. This culture knows that. This room knows that.	Porque todos sabemos, mesmo parecendo sentimental o segredo da vida é doar. Sabemos que a vida não é sobre eu é sobre nós . Esta cultura sabe, este auditório sabe.
A Corny Concerto (1943), a Warner Bros cartoon, directed by Bob Clampett with animation by Robert McKimson, features music that was composed by Johann Strauss, and is a parody of Walt Disney's 1940 Fantasia .	A Corny Concerto (1943), um desenho animado da Warner Bros, dirigido por Bob Clampett com animação de Robert McKimson , apresenta música que foi composta por Johann Strauss, e é uma paródia da Walt Disney de 1940 Fantasia .
Her commercial success peaked in 1959 with Broken Hearted Melody , a song she considered to be corny , but, nonetheless, became her first gold record and a regular part of her concert repertoire for years to come.	O pico de seu sucesso comercial foi em 1959, com Broken Hearted Melody , canção considerada brega por ela , no entanto, esta tornou se seu primeiro disco de ouro, e parte regular do repertório de suas apresentações nos próximos anos.
But the album's real strength is the conviction she brings to otherwise corny fare like 'Santa Claus Is Comin' to Town', while the way she augments 'Joy to the World' with a bit of the Three Dog Night hit is pure genius.	Mas a verdadeira força do álbum é a convicção de que ela traz para a tarifa de outra forma brega como 'Santa Claus Is Comin' to Town', enquanto o jeito que ela aumenta 'Joy to the World' com um pouco do sucesso de 'Three Dog Night' é pura genialidade .