Translation of "coronary angiogram" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In patients in whom such noninvasive testing is diagnostic, a coronary angiogram is typically performed to identify the nature of the coronary lesion, and whether this would be a candidate for angioplasty, coronary artery bypass graft (CABG), treatment only with medication, or other treatments. | Em alguns casos específicos, é necessária a realização de angiografia cateterismo cardíaco, exame que confirma a natureza da lesão cardíaca, e se o paciente é candidato a uma angioplastia, um bypass das artérias coronárias (cirurgia de revascularização do miocárdio ou ponte de safena ) ou outro tratamento. |
| The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography. | O objectivo primário foi a ocorrência do composto de uma artéria ocluída relacionado com enfarte no angiograma no momento pré alta ou morte ou enfarte do miocárdio recorrente antes da angiografia coronária. |
| The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography. | 10 com enfarte no angiograma no momento pré alta ou morte ou enfarte do miocárdio recorrente antes da angiografia coronária. |
| The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography. | O objectivo primário foi a ocorrência do composto de uma artéria ocluída relacionado com enfarte no angiograma no momento pré alta, ou morte ou EM recorrente antes da angiografia coronária. |
| The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography. | O objectivo primário foi a ocorrência do composto de uma artéria ocluída relacionado com enfarte no angiograma no momento pré alta ou morte ou enfarte do miocárdio recorrente antes da angiografia coronária. |
| The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography. | O objetivo primário foi a ocorrência do composto de uma artéria ocluída relacionado com enfarte no angiograma no momento pré alta ou morte ou enfarte do miocárdio recorrente antes da angiografia coronária. |
| Presence of occult CNV lesions (fluorescence not well demarcated on the angiogram) was allowed. | Foi permitida a presença de lesões ocultas NVC (fluorescência não bem demarcada no angiograma). |
| Coronary intervention | Intervenção coronária |
| An alternative to biopsy can be an angiogram (x ray test of the blood vessels). | Vasculites de médios vasos Poliarterite nodosa (PAN) Doença de Kawasaki. |
| And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease. | E se você realizou aquela angiografia, que é vermelha, você pode ver a doença desse homem. |
| Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem. | Bem, mais uma vez, mulheres passam pela angiografia e ninguém pode dizer que elas tem um problema. |
| And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease. | Na angiografia, a vermelho, podemos ver a doença no homem. |
| Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem. | Mais uma vez, as mulheres fazem uma angiografia e ninguém consegue detetar o problema. |
| Acute coronary syndrome | 4. 6 Gravidez e aleitamento |
| Acute coronary syndrome | 68 Síndrome coronário agudo |
| Acute coronary syndrome | Sindrome coronário agudo |
| Acute coronary syndrome | Síndrome coronária aguda |
| Acute coronary syndrome | Síndrome coronário agudo |
| Acute coronary syndromes | Síndromes coronárias agudas |
| Coronary artery disease | Doença da artéria coronária |
| Coronary blood flow | Fluxo sanguíneo coronário |
| AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty. | EAM enfarte agudo do miocárdio CABG cirurgia de bypass da artéria coronária DC doença coronária EM enfarte do miocárdio PTCA angioplastia coronária transluminal percutânea. |
| AMI acute myocardial infarction CABG coronary artery bypass graft CHD coronary heart disease MI myocardial infarction PTCA percutaneous transluminal coronary angioplasty. | DC doença coronária EM enfarte do miocárdio |
| And so specifically you might hear about a coronary artery, or a coronary vein, but together you can call them coronary blood vessels. | E assim, especificamente, podes ouvir falar acerca de uma artéria coronária, ou uma veia coronária, mas, num todo, chamam se vasos sanguíneos coronários. Vou adicionar a palavra sangue aqui. |
| Acute coronary syndromes (ACS) | Síndrome Coronário Agudo (SCA) |
| 21 Acute coronary syndrome | Na sua reunião de 20 23 de Março de 2006, o CHMP, tendo apreciado os dados relativos à eficácia apresentados pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado, concluiu que havia sido demonstrado que a atorvastatina, enquanto adjuvante na correcção de outros factores de risco, era eficaz na prevenção de acidentes cardiovasculares em doentes considerados em alto risco de um primeiro acidente cardiovascular. |
| 35 Acute coronary syndrome | 23 Síndrome coronário agudo |
| Stable coronary artery disease | Doença arterial coronária estável |
| Acute Coronary Syndrome (ACS) | Síndrome Coronário Agudo (SCA) |
| Coronary artery disease (CAD) | Doença coronária arterial (DCA) |
| Percutaneous coronary intervention (PCI) | Intervenção coronária percutânea (ICP) |
| Coronary heart disease would be redundant, because coronary is already referring to the heart. | A denominação doença coronariana cardíaca pode ser redundante, porque a coronária também pode se referir ao coração. |
| Activation of the A2A adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow (CBF). | A ativação do recetor da adenosina A2A produz vasodilatação coronária e aumenta o fluxo sanguíneo coronário (FSC). |
| cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome, cardiac arrest, electrocardiogram PR prolongation, coronary artery disease, pleuropericarditis | coração pulmonar, miocardite, síndrome coronário agudo, paragem cardíaca, prolongamento PR do ECG, doença da artéria coronária, pleuropericardite |
| ischaemic coronary artery disorders, tachycardia | coronária isquémica, taquicardia |
| Patients with coronary artery disease | Doentes com doença arterial coronária |
| PLATO study (Acute Coronary Syndromes) | Estudo PLATO (Síndromes Coronárias Agudas) |
| myocardial ischemia, acute coronary syndrome, cardiac discomfort, ischemic cardiomyopathy, arteriospasm coronary, left ventricular dysfunction, atrial flutter, | isquemia do miocárdio, síndrome coronário agudo, mal estar cardíaco, miocardiopatia isquémica, arterioespasmo coronário, disfunção ventricular esquerda, flutter auricular |
| Percutaneous coronary intervention is an operation used to unblock narrowed coronary arteries (blood vessels in the heart). | A intervenção coronária percutânea é uma operação utilizada para desbloquear as artérias coronárias (vasos sanguíneos do coração) que sofreram um estreitamento. |
| the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24 | a taxa de um evento coronário recorrente (morte por doença cardíaca coronária ou enfarte do |
| the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24 | a taxa de um acontecimento coronário recurrente (morte por doença cardíaca coronária ou |
| Patients suffering from acute coronary syndrome | Doentes com síndrome coronária aguda |
| Patients with stable coronary artery disease | Pessoas com doença arterial coronária estável |
| Patients with stable coronary artery disease | Doentes com doença arterial coronária estável |
| Coronary heart disease and cerebrovascular disease | Doença coronária e doença vascular cerebral |
Related searches : Fluorescein Angiogram - Coronary Arteries - Coronary Atherosclerosis - Coronary Stent - Coronary Bypass - Coronary Revascularization - Coronary Care - Coronary Event - Coronary Risk - Coronary System - Coronary Tree - Coronary Vasospasm
