Translation of "corporate legal structure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corporate - translation :

Legal - translation :

Structure - translation :

Keywords : Corporativo Corporativos Corporação Industrial Executivo Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Estrutura Molecular Estruturas Genética Estacionamento

Examples (External sources, not reviewed)

STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT	ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL
You have to have legal structure.	Você tem que ter uma estrutura legal.
the legal structure of the AIF and of the AIFM .	d ) De estrutura jurídica do FIA e do GFIA .
Corporate governance ECB Guideline on the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB	Orientação do BCE relativa ao enquadramento jurídico dos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
A change in structure is the appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from corporate restructuring .	Uma alteração na estrutura consiste no aparecimento ou desaparecimento de determinados activos e passivos financeiros por virtude da reestruturação de uma empresa .
A credit rating agency shall not provide consultancy or advisory services to the rated entity or any related third party regarding the corporate or legal structure , assets , liabilities or activities of the rated entity or any related third party .	As agências de notação de crédito não prestarão serviços de consultoria nem de aconselhamento à entidade objecto de notação nem a qualquer terceiro relacionado no que diz respeito à estrutura empresarial ou jurídica , ao activo , ao passivo ou às actividades da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado .
As examples, directory services may provide any organized set of records, often with a hierarchical structure, such as a corporate email directory.	Como exemplos, serviços de diretório podem fornecer qualquer conjunto de registros organizado, geralmente com uma estrutura hierárquica, como um diretório de e mail corporativo.
Finally , some respondents point to a number of legal issues , in particular in relation to corporate actions , that might be difficult to solve .	Por último , alguns inquiridos apontam para diversas questões jurídicas , relativas em particular a processos envolvendo empresas , que poderão ser de difícil resolução .
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
Liberal feminism seeks individualistic equality of men and women through political and legal reform without altering the structure of society.	O feminismo liberal busca a igualdade individualista de homens e mulheres através de uma reforma política e legal, sem alterar a estrutura da sociedade.
His wife, Laurene, also worked in the National Office of FGCC, and together they oversaw the establishment of a healthy corporate structure and developed National Teams.	Sua esposa, Laurene, também trabalhou no Instituto Nacional de FGCC e juntos supervisionaram a criação de uma estrutura empresarial saudável e desenvolveram equipes nacionais.
In its new structure , the EPC has become a legal body under Belgian law with its own dedicated resources and staff .	De acordo com a sua nova estrutura , o CEP adquiriu personalidade jurídica ao abrigo do direito belga e encontra se dotado de recursos e pessoal próprios .
Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms.	Além disso, uma taxa elevada de imposto sobre sociedades é uma ferramenta ineficaz e custosa para produzir proveitos, devido a transacções financeiras inovadoras e mecanismos legais de evasão fiscal.
Corporate governance en	Corporate governance pt
2 ) corporate restructuring	2 ) reestruturação empresarial
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports	Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
Corporate structure In January 1996, the Britannica was purchased from the Benton Foundation by billionaire Swiss financier Jacqui Safra, who serves as its current Chair of the Board.	Estrutura corporativa Em janeiro de 1996, a Britannica foi comprada pela Benton Foundation (Fundação Benton), pertencente ao milionário suíço das finanças Jacqui Safra, e que atualmente é o presidente do quadro administrativo.
Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service.	A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas).
Corporate governance Control layers	Níveis de controlo
The Corporate Tax Conundrum	O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The Secret Corporate Takeover	A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações
Any euro area corporate customer	Qualquer cliente em presarial da área do euro
Following this public consultation , the user requirements will be finalised , together with an assessment of the economic , legal and governance structure of the T2S initiative .	No seguimento desta consulta pública , os requisitos do utilizador serão finalizados , em conjunto com uma análise da estrutura económica , jurídica e de gestão do T2T .
STRUCTURE	A ESTRUTURA
and the simplified corporate information project . This is again the case where the new legal text formalises a practice that is already being followed by the producers of official statistics .	Trata se de mais um caso em que o novo texto legislativo consagra uma prática que tem vindo a ser seguida pelos produtores de estatísticas oficiais . 2
Such thinking goes back at least as far as Max Weber s argument that an effective business environment requires a legal structure as predictable as a clock.	Trata se de raciocínio tão antigo quanto o argumento de Max Weber de que um ambiente de negócios requer uma infraestrutura jurídica tão previsível quanto um relógio.
Current structure This structure has been implemented since 2005.	Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
Quick example from the corporate world.	Exemplo rápido do mundo corporativo.
Compassion takes on a corporate dynamic.	a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
In the assessment process , competent authorities should take into account factors such as the ownership and organisation structure of the ECAI , its financial resources , staffing and expertise , as well as its corporate governance .	No processo de avaliação , as autoridades competentes deverão ter em consideração factores como , por exemplo , a propriedade e estrutura organizacional da IEAC , os seus recursos financeiros , o seu quadro de pessoal e respectiva área de especialização e , bem assim , os seus órgãos de decisão .
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding .	O Participante tomou todas as medidas societárias e todas as diligências necessárias nos termos da legislação jurisdição para garantir que as obrigações que lhe são impostas pela Documentação do Sistema são legalmente permitidas , válidas e vinculativas .
The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding	The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding
Structure Synth	Structure Synth
Project structure	Estrutura do projecto
Content structure	Estrutura do conteúdo
Organisational structure	Organisational structure
CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics .	CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional .
In particular , legal and institutional reforms call for the establishment of appropriate institutions and the adoption of international best practices and standards in a number of areas ( e.g. corporate governance , financial law ) .	Em particular , as reformas legais e institucionais exigem o estabelecimento de instituições adequadas e a adopção das melhores práticas e padrões internacionais em diversas áreas ( por exemplo , administração de empresas , legislação financeira ) .
E. The Participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of jurisdiction to ensure that its obligations under the System Documents are legal , valid and binding .	O Participante tomou todas as medidas societárias e todas as dili gências necessárias nos termos da legislação jurisdição para ga rantir que as obrigações que lhe são impostas pela Documentação do Sistema são legalmente permitidas , válidas e vinculativas .
At Gitmo, corporate contractors run the show.	Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.

Exibir esta página em português