Translation of "corresponds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Corresponde Estética Corresponder Correspondem Corresponda

Examples (External sources, not reviewed)

That corresponds to the	o
My answer corresponds with yours.	Minha resposta corresponde à sua.
Japanese shogi corresponds to chess.	O shogi japonês corresponde ao xadrez.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
The plate corresponds to a coordinate system.	O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
) corresponds to Article 2 of the ECHR	o
) corresponds to Article 3 of the ECHR	Dela não constam os direitos previstos na Carta mas não na CEDH.
) corresponds to Article 8 of the ECHR	o
) corresponds to Article 9 of the ECHR	o
The verb conjugation corresponds to the person.	A conjugação verbal corresponde à pessoa.
And the altitude corresponds to the plate system.	E a altitude corresponde ao sistema do tímpano.
) corresponds to Article 4 of Protocol No 4	o
corresponds to the ESA 95 category F. 33 .	corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 332 .	corresponde à categoria F. 332 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 511 .	corresponde à categoria F. 511 do SEC 95 .
roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T.	... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.	O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.	This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	o
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	Cor responde à categoria F. 331 do SEC 95 .
This corresponds to the ESA 95 category F. 511 .	A especialização pode dizer respeito a um instrumento financeiro específico ou a um dado mercado .
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	Corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
An ordinary sequence corresponds to the case α ω.	Uma sequência comum corresponde ao caso α ω.
) corresponds to Article 1 of the Protocol to the ECHR	o
) corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR	o
This corresponds to a distance of over 10 light years.	Isso corresponde a uma distância de mais de 10 anos luz.
For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass.	Para uma espessura finita, a folha terá massa infinita.
And it corresponds to a little cyst that is located below.	E ela corresponde a um pequeno cisto localizado abaixo.
So the North Star corresponds to the center of the device.	Então a estrela do Norte corresponde ao centro do aparelho.
This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .	Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .
One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier.	Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente.
Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.	Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.
Economy The Tertiary sector corresponds to 72.6 of the Jales GDP.	Ver também São Paulo Programa Acessa São Paulo Ligações externas
Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ.	No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare.
Usually, a single equation corresponds to a curve on the plane.	Normalmente, uma única equação corresponde à uma curva no plano.
Pingala is the extroverted, solar nadi, and corresponds to left hemisphere .	É a nadi solar, e corresponde ao lado esquerdo do cérebro.
A record in the hierarchical database model corresponds to a row (or tuple) in the relational database model and an entity type corresponds to a table (or relation).	Cada árvore com raiz é referida como uma árvore de base de dados a base de dados hierárquica é uma coleção de árvores da base de dados (que formam uma floresta).
And each possible rule, in a sense, corresponds to a candidate universe.	E cada possível regra, de um jeito, corresponde a um universo candidato.
Each pixel of the image corresponds to a pixel of the screen	Cada pixel da imagem corresponde a um pixel do ecrã
Each atomic orbital corresponds to a particular energy level of the electron.	Cada orbital atómica corresponde a um determinado nível de energia de um eletrão.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.	multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
The territory corresponds mainly to the Douro Province from the 19th century.	O seu território corresponde na sua maior parte ao da antiga Província do Douro desaparecida no século XIX.

Exibir esta página em português