Translation of "corruption and fraud" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Corruption - translation : Fraud - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Corruption and fraud in the market
Corrupção e fraude no mercado
Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.
Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.
and f ) advises on sound governance and the prevention of fraud , corruption and other illegal activities .
e f ) aconselha sobre um modelo de gestão sólido e sobre a prevenção da fraude , da corrupção e de outras actividades ilegais .
My post exposed me to the scale of corruption and fraud that controlled the country.
A minha posição expôs me à enorme escala de corrupção e fraude que controlava o país.
However, not only politicians and the public sphere are responsible for the fraud and corruption scandals.
Porém, não são somente os políticos e a esfera pública responsável pelos desvios e escândalos de corrupção.
Due to accusations of election fraud and several cases of corruption, Chissano's government was widely criticized.
Devido a acusações de fraude eleitoral e vários casos de corrupção, o governo de Chissano foi amplamente criticada.
The fraud and corruption scandals of the past have had a profoundly damaging effect on the confidence of Europe' s citizens.
Os escândalos de fraude e corrupção do passado abalaram profundamente a confiança dos cidadãos da Europa.
Kuchma was, however, criticised by opponents for corruption, electoral fraud, discouraging free speech and concentrating too much power in his office.
Kuchma foi, no entanto, criticado por adversários por corrupção, fraude eleitoral, desestimulação da liberdade de expressão e muita concentração de poder em seu cargo.
This also translates to other issues in the society take corruption, election fraud or hazing in the Army.
E o mesmo acontece com outros problemas da sociedade corrupção, fraude eleitoral ou embaraços no exército. (...)
ANTI FRAUD MEASURES In 1999 the European Parliament and the EU Council adopted a regulation 7 to step up the fight against fraud , corruption and any other illegal activity detrimental to the Communities financial interests .
MEDIDAS ANTIFRAUDE Em 1999 , o Parlamento Europeu e o Conselho da UE adoptaram um regulamento 7 com vista a intensificar o combate à fraude , corrupção e outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros das Comunidades .
ANTI FRAUD MEASURES In 1999 the European Parliament and the EU Council adopted a regulation 9 to step up the fight against fraud , corruption and any other illegal activity detrimental to the Communities financial interests .
MEDIDAS ANTIFRAUDE Em 1999 , o Parlamento Europeu e o Conselho da UE adoptaram um regulamento 9 com vista a intensificar o combate à fraude , corrupção e outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros das Comunidades .
ANTI FRAUD MEASURES In 1999 the European Parliament and the EU Council adopted a Regulation 14 to step up the fight against fraud , corruption and any other illegal activity detrimental to the Communities financial interests .
MEDIDAS ANTIFRAUDE Em 1999 , o Parlamento Europeu e o Conselho da UE adoptaram um regulamento 14 com vista a intensificar o combate à fraude , corrupção e outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros das Comunidades .
He gained national prominence as head of the Truman Committee formed in March 1941, which exposed waste, fraud, and corruption in wartime contracts.
Ele ganhou proeminência nacional ao chefiar o Comitê Truman, que expôs gastos, fraudes e corrupção nos contratos de guerra governamentais.
ANTI FRAUD MEASURES In 1999 the European Parliament and the EU Council adopted a regulation 7 on investigations carried out by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) , in order to step up the fight against fraud , corruption and any other illegal activity detrimental to the Communities financial interests .
MEDIDAS ANTIFRAUDE Em 1999 , o Parlamento Europeu e o Conselho da UE adoptaram um regulamento 7 relativo aos inquéritos efectuados pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , com vista a intensificar o combate à fraude , corrupção e outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros das Comunidades .
Frémont was already under a cloud with charges of negligence in his command of the Department of the West compounded with allegations of fraud and corruption.
Frémont já estava em uma situação embaraçosa com acusações de negligência no comando do Departamento do Oeste somado a alegações de fraude e corrupção.
In March 2015, Olmert was convicted in Jerusalem District Court of fraud, breach of trust, and tax evasion in his retrial on corruption charges over the Talansky case.
Em março de 2015, um tribunal de Jerusalém declarou o antigo primeiro ministro culpado de corrupção, num caso em que era acusado de receber envelopes com dinheiro de um empresário norte americano.
Fraud is both a civil wrong (i.e., a fraud victim may sue the fraud perpetrator to avoid the fraud and or recover monetary compensation) and a criminal wrong (i.e., a fraud perpetrator may be prosecuted and imprisoned by governmental authorities).
Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências).
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .
FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
In October 20, 2011, Hélio de Oliveira Santos was impeached from his position as mayor of Campinas, state of São Paulo by the City Council, after accusations of fraud and corruption.
Em 20 de Outubro de 2011, Hélio de Oliveira Santos foi cassado de seu cargo de prefeito de Campinas pelo conselho de cidade após acusações de fraude e corrupção.
That objective shall be achieved by preventing and combating crime , organised o r otherwise , in particular terrorism , trafficking in persons and offences against children , illicit drug trafficking and illicit arms trafficking , corruption and fraud , through
Este objectivo será atingido prevenindo e combatendo a criminalidade , organizada ou não , em especial o terrorismo , o tráfico de seres humanos e os crimes contra as crianças , o tráfico ilícito de droga e o tráfico ilícito de armas , a cormpção e a fraude , através de
COMBATING FRAUD
LUTA CONTRA A FRAUDE
Fraud prevention
Prevenção da fraude
COMBATTING FRAUD
A LUTA CONTRA A FRAUDE
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
Employment , conduct , fraud prevention and transparency
Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption
Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption.
Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção.
Corruption.
Corrupção.
That is that people talk about corruption, corruption.
As pessoas falam de corrupção, corrupção.
More financial transparency is an important step toward better markets and good governance in resource rich countries, because it means less corruption, fraud, and tax evasion, as well as greater public participation and stronger democratic institutions.
A maior transparência financeira constitui um passo importante no sentido de melhores mercados e da boa governação nos países ricos em recursos naturais, porque significa menos corrupção, fraude, e evasão fiscal, bem como uma maior participação pública e instituições democráticas mais fortes.
ANTI FRAUD MEASURES
ANTI FRAUD MEASURES
ANTI FRAUD MEASURES
MEDIDAS ANTIFRAUDE
Allegations of Fraud
Denúncias de Fraude
Serbia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal
Ligações externas GovernoCidadesEconomiaTurismoTransportes
Police corruption.
Corrupção policial.
( e ) corruption
e ) A corrupção
Corruption, bribes, and lack of transparency.
Corrupção, subornos e falta de transparência.
7 . ANTI FRAUD MEASURES
MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
Tom is a fraud.
Tom é uma fraude.
The EC recommends the enactment of a new anti corruption law and the creation of an anti corruption body to deal with high level corruption and conflict of interest.
A CE recomenda a promulgação de uma nova lei e a criação de uma equipa anticorrupção que se ocupe da corrupção nos altos níveis e de conflitos de interesse.
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud
Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .
Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India.
Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia.
Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem.
Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial.
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
E acho que a corrupção, e a luta contra a corrupção, e o impacto da corrupção, é provavelmente uma das formas mais interesseantes de ilustrar o que quero dizer com esse fracasso da governança.
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .

 

Related searches : Fraud And Corruption - Bribery And Corruption - Corruption And Bribery - Fraud And Deceit - Fraud And Compliance - Force And Fraud - Deception And Fraud - Bribery And Fraud - Fraud And Forgery - Fraud And Embezzlement - Fraud And Error - Fraud And Abuse - Risk And Fraud