Translation of "corvette" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Corvette - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prince wrote a great song Little Red Corvette. | Prince compôs uma ótima canção Little Red Corvette. |
| It was enforced by one corvette and four gunboats. | Ela foi executada por uma corveta e quatro canhoneiras. |
| Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . | Exibe uma corveta , um tipo de navio usado durante a Guerra da Independência Grega ( 1821 1827 ) . |
| In 2010, a North Korean submarine torpedoed and sank the South Korean corvette ROKS Cheonan , resulting in the deaths of 46 sailors. | Em 2010, um submarino norte coreano torpedeou e afundou uma corveta sul coreana, o ROKS Cheonan , resultando na morte de 46 marinheiros. |
| Thus, it acquired a gunboat and a corvette in 1873 an ironclad and a monitor in 1874 and immediately afterwards two cruisers and another monitor. | Assim, adquiriu uma canhoneira e uma corveta em 1873, um encouraçado e um monitor em 1874 e logo em seguida dois cruzadores e mais um monitor. |
| Its sinking of the South Korean corvette Cheonan and the shelling of Yeonpyeong Island in 2010 were unprecedented, and raised inter Korean tensions to their highest level in decades. | O afundamento da corveta Sul Coreana Cheonan e o bombardeamento da ilha Yeonpyeong em 2010 não tiveram precedentes, e aumentaram as tensões inter Coreanas para o nível mais alto em décadas. |
| Indeed, North Korean behavior became much more provocative, including an attack in 2010 that sank the South Korean corvette Cheonan and another in which the South s Yeonpyeong Island was shelled. | Na verdade, o comportamento da Coreia do Norte ficou muito mais provocador, incluindo o ataque em 2010 que afundou a corveta sul coreana Cheonan e um outro onde a ilha sul coreana de Yeonpyeong foi bombardeada. |
| The frigate was introduced to remedy some of the shortcomings inherent in the corvette design limited armament, a hull form not suited to open ocean work, a single shaft which limited speed and maneuverability, and a lack of range. | A fragata foi introduzida para colmatar algumas limitações inerentes ao projeto das corvetas, nomeadamente o armamento limitado, a forma do casco inadequada à operação oceânica, uma única hélice, limitando a velocidade e a manobrabilidade e uma reduzida autonomia. |
| The 10 , 20 and 50 cent coins portray leading Greek figures from the 18th , 19th and early 20th centuries , while an Athenian trireme , a corvette and a seagoing tanker are featured on the 1 , 2 and 5 cent coins respectively . | As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos apresentam figuras representativas gregas dos séc. XVIII , XIX e início do séc. XX , enquanto as moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos reproduzem , respectivamente , um trirreme ateniense , uma corveta e um petroleiro . |
| On August 2 the Emperor sent a naval division commanded by the Admiral Thomas Cochrane, composed of a ship of the line, a brig, a corvette and two transports and also 1,200 soldiers led by Brigadier General Francisco de Lima e Silva. | Em 2 de agosto o Imperador enviou uma divisão naval comandada por Cochrane, composta por uma nau, um brigue, uma corveta e dois transportes, além de 1.200 soldados liderados pelo Brigadeiro Francisco de Lima e Silva. |
| The term frigate was readopted during the Second World War by the Royal Navy to describe an anti submarine escort vessel that was larger than a corvette, smaller than a destroyer, and about equal in size and capability to the American destroyer escort. | O termo fragata foi readoptado, durante a Segunda Guerra Mundial pela Royal Navy britânica, para descrever um novo tipo de navio de escolta, antisubmarino, maior que a corveta termo também readoptado pouco tempo antes mas menor que o contratorpedeiro. |
