Translation of "cosmetic purposes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cosmetic - translation :

Keywords : Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos

Examples (External sources, not reviewed)

The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes.	Os romanos usaram o anil como pigmento para a pintura e para finalidades medicinais e cosméticas.
Cosmetic contact lenses A cosmetic contact lens is designed to change the appearance of the eye.	As lentes cosméticas e as corretivo cosméticas são coloridas propositalmente de modo que alteram a aparência do olho.
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.	Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes.
No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.	Não, essas são na verdade minhas pernas estéticas, e elas são absolutamente lindas.
The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.	A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética.
Takasu s continued membership in the American Academy of Cosmetic Surgery should be canceled immediately.	A filiação de Takasu à Academia Americana de Cirurgia Plástica deveria ser cancelada imediatamente.
It was used as a cosmetic in ancient Egypt and in many places since.	O subsalicilato de bismuto é um líquido cor de rosa usado como antidiarreico.
Although grafting is often used in cosmetic surgery, it is also used in other surgery.	Cirurgiões navais eram frequentemente cirurgiões barbeiros, que combinavam a cirurgia com seu trabalho principal de barbeiro.
The other Kalamazoo made Epiphones had technical or cosmetic relationship with the similar Gibson version.	As outras produzidas em Kalamazoo têm relações técnicas ou estétcias semelhantes com as versões da Gibson.
Takasu s American Academy of Cosmetic Surgery membership 'should be canceled immediately,' the Simon Wiesenthal Center says.	A Filiação de Takasu à Academia Americana de Cirurgia Plástica deveria ser cancelada imediatamente , de acordo com o Simon Wiesenthal Center
The American Dental Association does not recognize cosmetic dentistry as a formal specialty area of dentistry.	Dentística ou odontologia estética é o ramo da odontologia que atua na área da cosmética e restauração dental.
Takasu is a member of several prominent Japanese medical associations, as well as the American Academy of Cosmetic Surgery.	Takasu é membro de diversas associações médicas proeminentes no Japão, além da American Academy of Cosmetic Surgery .
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.
Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome.	A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética.
Cosmetic lenses can be used to drastically alter the appearance of the eye, as seen in the entertainment industry.	Muitos consideram que sua aparência fica mais atraente com o uso de lentes de contato, em comparação com os óculos.
During the voyage, Andrews took notes on various improvements he felt were needed, primarily cosmetic changes to various facilities.	Durante a viagem, Andrews tomou notas sobre várias melhorias que sentiu que eram necessárias, principalmente mudanças cosméticas.
At the Alchymist Hotel you can choose from a wide selection of unique cosmetic procedures inspired by various Indonesian rituals.	Escolha entre a ampla oferta de tratamentos cosméticos únicos, inspirados em rituais indonésios, no hotel Alchymist.
Herb infused saunas, massage pools and cosmetic procedures for the skin using seaweed await at the Praha hotel in Špindlerův Mlýn.	A sauna de ervas, banho borbulhante que massaja ou tratamento cosmético de pele com algas estão à sua espera no hotel Praha, em Špindlerův Mlýn.
Reportedly a billionaire, Takasu, 72, has gained renown in Japan and throughout the world for his innovative approach to cosmetic surgery.	Tido como bilionário, Takasu, 72, ganhou fama no Japão e pelo mundo por sua abordagem inovadora à cirurgia plástica.
Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.	Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
For this reason all contact lenses, even purely cosmetic ones, are classified as medical devices in many countries (U.S., Canada, UK, Australia).	Estima se que cerca de 125 milhões de pessoas no mundo usem lentes de contato (2 da população mundial), incluindo 28 a 38 milhões nos Estados Unidos e 13 milhões no Japão.
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
For consumption and other purposes	Crédito ao consumo e outros fins
They argued that the record was primarily a cosmetic spectacle, designed to draw attention away from the real political causes of world hunger.	Eles alegaram que a gravação original só serviu como um pretexto para desviar a atenção das causas políticas da fome no mundo.
As with any cosmetic lens, if the design changes the clarity of the center of the lens, the lens may interfere with vision.	As lentes de contato são menos afetadas pelo clima úmido, não embaçam e proporcionam um campo de visão mais amplo.
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
We are for decorative purposes only.	Nós existimos apenas para fins decorativos.
For the purposes of this Protocol	Para efeitos do presente Protocolo
For the purposes of paragraph 1	o
For the purposes of Tempus III	Para efeitos de Tempus III, entende se por
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas ( ver Caixa 9 , no Capítulo 7 desta publicação ) .
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , entende se por
For the purposes of this Decision	Para efeitos da presente decisão , entende se por
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , deve entender se por
For the purposes of this Act	Para efeitos do presente Acto
For the purposes of this Regulation	ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o .
For the purposes of this Guideline	Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados .
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	Lista de IFM para fins estatísticos
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS
missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country	missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro
However , the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided .	Todavia , deverá ser evitada a transferência para fora da UE de dados não agregados para fins estatísticos ou de marketing .
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing .

Exibir esta página em português