Translation of "cosmopolitan mindset" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Social media changed Chinese mindset. | A mídia social mudou a mentalidade dos chineses. |
| And that changed my mindset forever. | E aquilo mudou minha mentalidade para sempre. |
| Apollonian mindset creates mountains of waste. | O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício. |
| The Global Voices community are diverse and cosmopolitan. | A comunidade Global Voices é diversificada e cosmopolita. |
| Recent years have seen a more cosmopolitan architecture. | Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada. |
| I'm going to talk about your mindset. | Eu vou falar sobre a mentalidade de vocês. |
| Does your mindset correspond to my dataset? | Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados? |
| Well that's just a matter of mindset. | Bem, isso é apenas questão de mentalidade. |
| This shift in mindset is gradually unfolding . | Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente . |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro |
| Not so if you're adopting a religious mindset. | Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso. |
| Hans Rosling Let my dataset change your mindset | Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade |
| Plumbaginaceae is a family of flowering plants, with a cosmopolitan distribution. | Importância Econômica Algumas espécies de Plumbaginaceae são cultivadas como plantas ornamentais. |
| That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. | Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante. |
| Cosmopolitan also chose him as the sexiest rocker of 2003 and 2004. | A Cosmopolitan também escolheu o como o mais sexy roqueiro de 2003 e 2004. |
| Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. | O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors. |
| And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. | E acredito que essa mudança de pensamento, de olhar para as pessoas como um fardo, para capital humano, foi uma das mudanças fundamentais da mentalidade indiana. |
| In the words of the Mexican economist Enrique Dussel Peters, this is the macroeconomist mindset , which is very different from the problem solving engineer mindset that has traditionally characterized Asian policymaking. | Nas palavras do economista Mexicano Enrique Dussel Peters, esta é a postura macroeconomista , que é muito diferente da postura de engenheiro , de resolução de problemas, que caracterizou tradicionalmente a elaboração de políticas na Ásia. |
| And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. | E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita. |
| We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. | Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias. |
| What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad? | Qual palavra poderia despertar o interesse das mulheres cingapurianas a prestar atenção nesta propaganda? |
| And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West. | E portanto, eles são, como resultado, mais cosmopolitas em muitas maneiras, do que o Ocidente. |
| At 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan . | Aos quinze anos, foi apresentada em sua primeira capa de revista, a edição francesa da revista Cosmopolitan. |
| Ecology Range and habitat Like many large rorquals, the fin whale is a cosmopolitan species. | Habitat e migração Como muitos dos grandes rorquais, a baleia comum é uma espécie cosmopolita. |
| And what I mean by that is the mindset that we are our past. | O que quero dizer é o conceito de sermos nossos passados. |
| As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset. | Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente |
| But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character. | Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado. |
| I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset. | Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade. |
| A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. | A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. |
| And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset. | E eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados. |
| We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. | Precisamos de uma nova mentalidade. O mundo está convergindo. Mas, mas, mas. Não no bilhão de baixo. |
| And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? | Imagino que a pergunta seja É possível se libertar dessa programação mental? |
| The most radical have a Messianic warmongering mindset sowing a rhetoric of return of their leader. | A maioria dos radicais está em uma lógica de guerra messiânica e alimenta uma retórica do retorno do seu líder. |
| And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures. | E Paul Cohen argumenta que o Ocidente pensa de si mesmo praticamente como a mais cosmopolitana de todas as culturas. |
| The Andrenidae (commonly known as mining bees) are a large, nearly cosmopolitan family of solitary, ground nesting bees. | Andrenidae é a família do grupo das abelhas (Super família Apoidea), que inclui as abelhas solitárias. |
| Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong. | Por causa disso, nós ainda mantemos a antiga mentalidade de países industrializados e em desenvolvimento, o que é errado. |
| It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians. | Não é esta a mentalidade da maioria dos Americanos. Mas é forçosamente típica de quase todos Húngaros. |
| The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. | A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade. |
| Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector. | Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público. |
| To help Bening get into Carolyn's mindset, Mendes gave her music that he believed Carolyn would like. | Para ajudar Bening a entrar na mente de Carolyn, Mendes deu a atriz músicas que ele acreditava que a personagem gostaria. |
| She was born in Maputo, but identifies herself as cosmopolitan, or in other words, a citizen of the world. | É natural de Maputo, mas identifica se como cosmopolita, ou em outras palavras, cidadã do mundo. |
| Stellaria is a genus of about 90 120 species flowering plants in the family Caryophyllaceae, with a cosmopolitan distribution. | O género botânico Stellaria L. compreende plantas dicotiledóneas da família das Caryophyllaceae. |
| He had a cosmopolitan education, studied piano and violin beginning in childhood and began composing at a precocious age. | Biografia Educado no meio familiar, cedo tomou contato com a música, aprendendo violino e piano. |
| There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. | Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. |
| Because of this cultural diversity Itapúa was given the name Melting pot , making it the most cosmopolitan department of Paraguay. | Essa diversidade cultural deu o nome de pote de raças , tornando este o departamento mais cosmopolita do Paraguai . |
Related searches : Cosmopolitan City - Cosmopolitan Attitude - Cosmopolitan Culture - Cosmopolitan People - Cosmopolitan Atmosphere - Most Cosmopolitan - Cosmopolitan Cities - Cosmopolitan Outlook - Cosmopolitan London - Cosmopolitan Lifestyle