Translation of "cost benefit analysis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost benefit analysis. | Análise de custo benefício. |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | Certo? É apenas uma análise de custo benefício |
| Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. | Então, na teoria econômica, trapacear é uma questão de custo benefício. |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes. |
| Concerning Mr Evans' point regarding the implications for businesses, it is important that the cost benefit analysis should be seriously conducted. | (EN) No que se refere à questão levantada pelo senhor deputado Evans relativamente às implicações para as empresas, é importante que a análise custo benefício seja levada a cabo com seriedade. |
| And you weigh these options out you do the simple cost benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not. | E você pesaria essas opções você analisa o custo benefício, e você decide se vale a pena cometer o crime ou não. |
| Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. | Agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis. |
| Any cost benefit analysis which truly takes into account all the harm occasioned to persons and the environment by these accidents, is bound to support this approach. | Qualquer análise custos benefícios que contabilize efectivamente os danos causados às populações e ao ambiente por este tipo de acidentes provará que a razão está do nosso lado. |
| I would also ask the Commission whether an analysis has been undertaken of the implications of this change for business a cost benefit analysis of the sort that is now becoming so much more European policy. | Gostaria também de perguntar à Comissão se foi efectuada uma análise sobre as implicações desta mudança para o mundo empresarial uma análise de custos e benefícios do tipo das que estão agora a tornar se cada vez mais usuais na política europeia. |
| ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives | ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis |
| That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving. | Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar. |
| So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. | Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. |
| What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? | O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso? |
| And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing . | E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central . |
| Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number. | Nossa análise considera que todos eles não custam nada, mas nada não é o número certo. |
| Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost? | Será que ele estaria com 10 centímetros, ou será que estou dando a você uma droga sem benefício algum e com um custo alto? |
| A constant factor, is usually disregarded in the analysis of algorithms under the standard uniform cost model. | Um fator constante é usualmente desconsiderado na análise de algoritmos sob o modelo de custo uniforme padrão. |
| But climate policy in the wealthy world to the extent that such a thing exists is not based on precaution, but rather on cost benefit analysis finding the course of action that economists believe will have the least impact on our GDP. | Mas a política do clima no mundo rico na medida em que tal coisa existe não é baseada na precaução, mas sim na análise de custo benefício encontrar o curso de ação que os economistas acreditam que terá menos impacto em nosso PIB. |
| In light of the above , the ECB suggests including , on the basis of a cost benefit analysis , management companies in the definition of a regulated entity laid down in Article 2 ( 4 ) and thus subject them to supplementary supervision according to the proposal . | Em face do exposto , o BCE sugere a inclusª o , com base numa anÆlise custo benefício , das sociedades de gestª o na definiçª o de entidades regulamentadas estabelecida no n.o 4 do artigo 2.o , sujeitando as assim a supervisª o suplementar , nos termos da proposta . |
| 4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness . | 4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade . |
| We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business. | Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas. |
| however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams . | Porém , a médio e a longo prazo , o sector bancário europeu beneficiará de uma redução dos custos e de potenciais novos fluxos de rendimentos . |
| Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost . | Os particulares podem beneficiar do acesso a uma maior variedade de produtos financeiros ndash como empréstimos hipotecários para a aquisição de habitação ndash a custos mais reduzidos . |
| ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . | ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA 9.1 Objectivos específicos quantificáveis , população abrangida Objectivos específicos Melhoria e comparabilidade dos índices de preços no consumidor . |
| Proposals for new or substantially changed statistics are thus subject to a cost benefit assessment involving reporting agents and compilers as well as users . | As propostas para estatísticas novas ou substancialmente alteradas ficam assim sujeitas a uma análise custo benefício , envolvendo agentes de reporte e compiladores de dados , bem como utilizadores . |
| You look at the cost benefit analysis, and my dream is to take this issue, not just from the compassion argument, but to the finance ministers of the world, and say we cannot afford to not invest in the access to adequate, affordable nutrition for all of humanity. | Você olha para a análise de custo benefício e meu sonho é levar essa questão não apenas pelo argumento da compaixão, mas para os ministros de finanças do mundo, e dizer que não podemos abrir mão de investir no acesso a alimentação adequada e acessível para toda a humanidade. |
| Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost). | As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo). |
| If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products . | A fim de fazer beneficiar os empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo de um custo de financiamento mais baixo , a Comissão deve poder recorrer igualmente a tais produtos financeiros . |
| Harmonic analysis Analysis on Lie groups and certain other groups is called harmonic analysis. | Ánalise neste e outros grupos é chamada de análise harmônica. |
| That's an enormous benefit. | É um enorme benefício. |
| Analysis | Análise das necessidades |
| Discourse Analysis The sociolinguistic analysis of natural language. | Análise de Discurso princípios e procedimentos. |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
| It could benefit from tragedies. | Poderiam beneficiar das tragédias. |
| It is a huge benefit. | É um grande benefício. |
| The benefit is therefore modest. | A vantagem é portanto modesta. |
| That will benefit the community. | Isto vai trazer benefícios à comunidade. |
| There's no job without benefit. | Não existe um ofício sem benefício. |
| An analysis made by the NGO Reporter Brasil , last May, of the Brazilian ethanol chain of production reveals however that biofuels can have a high socio environmental cost | Em uma análise feita pela ONG Repórter Brasil, em maio passado, a cadeia de produção de etanol brasileiro revela que os biocombustíveis podem ter um custo socioambiental |
| Cost | Custo de aquisição |
| Sound Analysis | Análise de som |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| Economic analysis | Análise económica |
| Monetary analysis | Análise monetária |
| Dimensional Analysis . | Dimensional Analysis . |
Related searches : Cost-benefit Analysis - Benefit Analysis - Cost Analysis - Benefit Cost - Cost-benefit - Cost Benefit - Cost-effectiveness Analysis - Cost-benefit Balance - Cost Benefit Evaluation - Cost-benefit Considerations - Cost Benefit Model - Cost Benefit Allocation - Cost-benefit Relation - Periodic Benefit Cost - Cost-benefit Approach
