Translation of "cost of accommodation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accommodation - translation :

Alojamento

Cost - translation :

Custo

Cost of accommodation - translation :

Custo de alojamento

Keywords : Alojamento Acomodação Acomodações Aposentos Instalações Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Accommodation	Accommodation
accommodation	Alojamento
accommodation	alojamento
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .	A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o pagamento , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação .
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .	A este respeito , os referidos membros podem aceitar o pagamento , pelos organizadores , das despesas de deslocação e de despesas de alojamento proporcionais à duração do seu compromisso .
Temporary accommodation	Temporary accommodation
Accommodation disorder	Alteração da acomodação
It's a marker of accommodation.	É um marcador de entendimento.
Letting services of furnished accommodation	Serviços de aluguer de alojamentos mobilados
Where a means of transport other than those mentioned above is used, calculation of reimbursement shall be based on the cost by rail, excluding sleeper accommodation.	Se for utilizado um meio de transporte diferente dos atrás previstos, o reembolso será efectuado com base no preço por caminho de ferro, carruagem cama excluída.
Cataract, accommodation disorders	Cataratas, perturbações da acomodação
hotel accommodation costs.	das despesas de alojamento.
Access to accommodation	Acesso a um alojamento
Time sharing accommodation	Direitos reais de habitação periódica (timesharing)
Buildings and accommodation	Instalações e alojamento
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance,	Anomalias de acomodação, Midríase, Alterações visuais
Lastly the allocation of office accommodation.	Por conseguinte, neste caso, também tenho certas dúvidas.
In special cases, the AACC may in addition decide that part of the cost of accommodation for the staff member concerned also be borne by the Agency.	Em casos particulares, a AACC pode, por outro lado, decidir que seja a instituição a suportar uma parte das despesas de alojamento dos interessados.
Accommodation expenses for pensioners (Law on individual accommodation assistance, consolidated by Law No 204 of 29 March 1995).	Despesas de habitação dos titulares de pensões (lei sobre o auxílio à habitação individual, codificada pela Lei n.o 204 de 29 de Março de 1995).
accommodation infrastructure or services	Os serviços ou infra estruturas de alojamento
Let's think in terms of reasonable accommodation .	Vamos visar uma adaptação razoável .
Moreover, the possibility of the successful accommodation...	Além disso, a possibilidade de boa acomodação...
It would also be in society's interests for the Member States to set up large scale projects to build low cost, high quality accommodation.	Seria também do interesse da sociedade que os Estados Membros lançassem grandes obras no sentido de construir alojamentos baratos e de qualidade.
Costs of stay include reasonably priced accommodation and reasonable daily allowances for miscellaneous expenses d (i.e. subsistence, local transport such as bus and taxi, personal insurance cost, etc.).	As despesas de estada incluem despesas de alojamento a preço razoável, e ajudas de custo razoáveis para despesas gerais diversas (designadamente, subsistência, transportes locais, como autocarro e táxi, seguro pessoal, etc.).
And why is their accommodation inadequate? Because in many cases xenophobia stands in the way of their getting adequate accommodation.	Disse Não se trata de negociarmos, mas de nos empenharmos conjuntamente em atingir objectivos co muns no interesse de todos .
Then for him is accommodation of scalding water	Então terá hospedagem na água fervente,
Conjunctival haemorrhage Accommodation disorder Blindness	Hemorragia da conjuntiva Alteração da acomodação Cegueira
indirect aid, provided by subsidising certain services to make them accessible to students free of charge or at reduced cost (accommodation, meals, social security, transport, sport and cultural activities).	ajuda indirecta, fornecida através de subsídios a certos serviços, a fundo perdido ou a custos reduzidos, de molde a tomá los mais acessíveis aos estudantes (alojamento, refeições, segurança social, transportes, actividades desportivas e culturais).
That is their accommodation on the Day of Recompense.	Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo!
1) the provision of hygienic accommodation, 2) school facilities,	1) a construção de acampamentos sanitários 2) salas de aulas 3) condições de vida
Drastic improvements are required in terms of their accommodation.	É imperioso melhorar drasticamente o alojamento.
Monetary value of direct support (food, clothing, accommodation, etc.)	Valor monetário da ajuda directa (alimentação, vestuário, alojamento, etc.)
Automatic systems which turn the lights off when guests leave the accommodation shall be installed in 80 of the campsite rental accommodation.	80 dos alojamentos para arrendamento do parque de campismo devem estar equipados com sistemas automáticos que desligam as luzes quando os utentes saem do alojamento.
The vessel owner shall bear the cost of providing board and accommodation for observers in the same conditions as for officers, within the confines of the practical possibilities offered by the vessel.	Tarefas do observador
tourism, accommodation and other leisure activities	Turismo, alojamento e outras actividades de lazer
The vessel owner shall bear the cost of providing board and accommodation for the observer in the same conditions as for officers, within the confines of the practical possibilities offered by the vessel.	Os navios de pesca europeus devem respeitar as medidas e recomendações adotadas pela ICCAT no referente às artes de pesca, às suas especificações técnicas e a qualquer outra medida técnica aplicável às respetivas atividades de pesca e às suas capturas.
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?	Qual é melhor recepção, esta ou a da árvore do zacum?
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Very rare accommodation disorder, blurred vision, oculogyration	Muito raros perturbações da acomodação, visão desfocada e oculogíria
Improvement in accommodation infrastructure or services (quantify).	Melhoramento das infra estruturas ou serviços de alojamento (quantificar)
We find, for example, proposals that are going to cost something in the order of 14.000 per person per quarter just for transitional measures such as hotel accommodation to get people into posts.	As propostas que serão em breve submetidas ao Conselho dizem respeito a novos bens alimentares e novos componentes de bens alimentares, aos aditivos com exepção dos colorantes e dos adoçantes , aos aromas, e ainda a produtos que impliquem perigo imediato, bem como a uma alteração da directiva sobre rotulagem.
These arrangements should include the provision of overnight accommodation, if necessary.	Estas disposições devem incluir a disponibilização de alojamento para a noite, se necessário.
Coordinating the provision of tourist accommodation on agricultural and forestry undertakings.	Coordenação da oferta de alojamento turístico em explorações agrícolas e silvícolas
I'll gladly pay him something for the accommodation.	Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia.

Exibir esta página em português