Translation of "cost of taxes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cost - translation : Cost of taxes - translation : Taxes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

paid directly by the consumer the cost of fringe benefits and income taxes.
pago diretamente pelo consumidor , os custos não salariais, e os impostos sobre rendimento.
HARMONIZATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES)
A HARMONIZAÇÃO DOS IMPOSTOS DIRECTOS (INCIDINDO SOBRE AS SOCIEDADES)
Harmonisation of direct taxes (corporation taxes)
A harmonização dos impostos directos (impostos sobre as sociedades) anexo
HARMONISATION OF DIRECT TAXES (CORPORATION TAXES)
HARMONIZAÇÃO DOS IMPOSTOS DIRECTOS (IMPOSTOS SOBRE AS SOCIEDADES) teiras em desvantagem relativamente às actividades na cionais e que levam, em particular, à dupla tributação, o que, por sua vez, se traduz por um encargo equivalente para as empresas.
The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes).
A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos).
It aims at speeding up tax harmonization i.e. harmonization of taxes on vehicles and fuels and creating a uniform infrastructure cost system.
O seu objectivo é acelerar a harmonização fiscal isto é, dos impostos que incidem sobre veículos automóveis e combustíveis e criar um sistema uniforme de custos de transporte.
My other point is that the cost disparity in the trucking business both on the national and the international scene leaves countries like Ireland at a disadvantage because of the higher cost resulting from various taxes, tariffs, cost of machines, insurance, etc.
Morris (PSE). (EN) Senhor Presidente, no que respeita à questão da subsidiariedade, há uma coisa que tem de ficar muito clara.
While I can distinguish between indirect taxes such as VRT and direct taxes such as income and corporation tax, Member States are entitled to order their affairs so that motorists contribute to the cost of providing public services, especially to the cost of road and rail construction and the maintenance of our roads.
Embora possa distinguir entre impostos indirectos tais como o IR e impostos directos como o imposto de rendimento e o imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas, os Estados Membros têm o direito de administrar como bem entenderem os seus interesses públicos de modo a que os motoristas contribuam para os custos decorrentes da prestação de serviços públicos, especialmente para o custo da construção de vias ferroviárias e rodoviárias, bem como a manutenção das nossas estradas.
On the other hand we know that the differences in cost between the various Member States is still from 20 to 30 , not only because of the different trade tax and VAT rates but also because of the differences in vehicle taxes, mineral oil taxes and road taxes.
Mas, infelizmente, a evolução dos factos fez com que esta resolução se tornasse urgentemente necessária.
It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
Cobre todos os encargos locais e nacionais, com exceção das taxas portuárias, das taxas de desembarque, das taxas de transbordo e os custos de prestações de serviços.
It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
no terceiro e no quarto anos de aplicação do presente Protocolo 70 EUR por tonelada.
Indirectly, the European tax payer is paying for the cost of fraudulent activities as a consequence of considerable loss of revenue in taxes collected by customs authorities.
Indirectamente, o contribuinte europeu está a pagar os custos das actividades fraudulentas resultantes das perdas consideráveis de receitas provenientes das imposições cobradas pelas autoridades aduaneiras.
Directorate of Taxes
Direcção dos Impostos
the user cost method, where separate estimates are made of intermediate consumption, consumption of fixed capital, other taxes less subsidies on production and net operating surplus.
o método do custo para o utilizador, pelo qual se procede a cálculos individuais do consumo intermédio, do consumo de capital fixo, de outros impostos menos subsídios à produção e do excedente de exploração líquido.
The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
A autorização de pesca é emitida para um navio determinado e não pode ser transferida.
The amount of the flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
Findo esse período, deve ser conservado a bordo o original da autorização de pesca.
47 Calculation of taxes
47 aleuto das imposições
Taxes
Impostos
Taxes,
Taxas,
Either a drastic increase in our present taxes or a series of additional taxes.
Um aumento drástico dos impostos ou uma série de impostos adicionais.
HARMONIZATION OF OTHER INDIRECT TAXES
A HARMONIZAÇÃO DOS OUTROS IMPOSTOS INDIRECTOS
The total cost of Eurostat Cost
O custo total do Eurostat Custo
Including taxes.
Incluindo os impostos.
Property taxes.
Impostos sobre a propriedade.
Strikes, taxes.
Greves, impostos.
What taxes?
Que impostos?
Taxes (optional)
Impostos (facultativo)
Company taxes
Taxa de imposto
We have seen the cost of this type of monetary and financial integration in the case of German unification massive unemployment in the east, inflation and rising taxes in the west.
Pudemos constatar o custo desse género de integração monetária e financeira no caso da unificação alemã desemprego maciço no Leste, inflação e aumento dos impostos no Ocidente.
They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) Os proveitos devem ser registados inscritos pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente
The anticipated flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services.
A taxa forfetária antecipada inclui todos os impostos nacionais e locais, mas exclui as taxas portuárias, as taxas de transbordo e os encargos relativos a prestações de serviços.
And the total of direct tort cost in this country is about two percent, which is twice as much as in other countries but, as taxes go, hardly crippling.
E o custo total das indenizações diretas neste país é cerca de dois por cento, o que é duas vezes o de outros países. Mas, da maneira como andam os impostos, severamente danoso.
Indirect taxes of which VAT 1A .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Harmonization of other indirect taxes 3.
A harmonização dos outros impostos indirectos 3.
Harmonization of turnover taxes Report (Doc.
Harmonização dos impostos sobre o volume de negocios relatório (Doc. A3 424 92) do deputado Friedrich
80 of it'll go for taxes.
80 vai para os impostos.
Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces.
Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias.
Under the user cost method, the output of dwelling services is the sum of intermediate consumption, consumption of fixed capital (CFC), other taxes less subsidies on production and net operating surplus (NOS).
Pelo método do custo para o utilizador, a produção dos serviços de habitação é a soma do consumo intermédio, do consumo de capital fixo (CCF), de outros impostos menos subsídios à produção e do excedente de exploração líquido (EEL).
The constitution reserves 25 of the state budget and 18 of federal taxes and municipal taxes for education.
A nova constituição reserva 25 do orçamento do Estado e 18 de impostos federais e taxas municipais para a educação.
Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.
Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972.
Direct taxes 1A .
Impostos directos , dos quais 1A .
Indirect taxes 1A .
Impostos indirectos 1A .
Direct taxes 1A .
Impostos directos 1A .
capital taxes 2 .
impostos de capital 2 .
I pay taxes.
Eu pago os impostos.

 

Related searches : Credit Of Taxes - Allocation Of Taxes - Inclusive Of Taxes - Increase Of Taxes - Evasion Of Taxes - Remittance Of Taxes - Administration Of Taxes - Out Of Taxes - Withdrawal Of Taxes - Calculation Of Taxes - Ministry Of Taxes - Reporting Of Taxes - Collector Of Taxes