Translation of "cough syrup" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cough - translation :

Syrup - translation :

Keywords : Tosse Xarope Tossir Tussa Convulsa Xarope Tosse ácer Xarope Calda

Examples (External sources, not reviewed)

You need some cough syrup and aspirin.	Você precisa de um xarope para tosse e aspirina.
I have a cough.	Eu estou com tosse.
I have a cough.	Estou com tosse.
Tom started to cough.	Tom começou a tossir.
Your cough worries me.	Sua tosse me preocupa.
Your cough worries me.	Tua tosse me preocupa.
I cough a lot.	Eu tusso muito.
I don't put syrup on my pancakes.	Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas.
I don't put syrup on my pancakes.	Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces.
Do you have cough drops?	Você tem remédio para tosse?
I have a dry cough.	Estou com uma tosse seca.
My cough is getting worse.	Minha tosse está piorando.
Her husband has a terrible cough.	Seu marido tem uma tosse terrível.
Does the cough disturb your sleep?	A tosse atrapalha o seu sono?
Tom is trying not to cough.	Tom está tentando não tossir.
Dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea	Frequentes vertigem Pouco frequentes dor auricular, zumbidos Frequentes dispneia, epistaxe, dor faringo laríngica, tosse, rinite, rinorreia
I'm concerned about my wife's hacking cough.	Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa.
I have a cough and a little fever.	Estou com tosse e um pouco de febre.
The silence was broken by a loud cough.	O silêncio foi quebrado por uma tossida forte.
His cough is getting worse, he should stop smoking!	Sua tosse está piorando, ele deve parar de fumar!
Just reading the medicine made the cough go away.	Simplesmente ler a bula do remédio fez a tosse sumir.
We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.	Não temos Karo, gordura trans, comidas processadas.
This syrup was used to sweeten wine and to sweeten and preserve fruit.	Este era usado para adoçar o vinho e frutas.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.	Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo.
Ferdinand won't give the speech because he's got a cough.	Fernando não discursará porque ficou com tosse.
The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap.	A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente.
The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.	Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope.
Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety.	Quando a causa é uma infecção outros sintomas da pericardite podem incluir tosse seca e febre.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.	Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old.	Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade.
On July 12, 1944, the one billionth gallon of Coca Cola syrup was manufactured by The Coca Cola Company.	1977 No dia 4 de Julho a Coca Cola entra oficialmente em Portugal, a bebida era proibida até 1974.
Dr. Bernard Rieux, whose ailment is a terrible cough, from Albert Camus's La Peste ( The Plague ).	Dr. Bernard Rieux, cuja doença é uma tosse terrível, de Albert Camus 's La Peste ( A Peste ).
This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up.	Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido.
Illness and death Edward became ill during January 1553 with a fever and cough that gradually worsened.	Doença e morte Eduardo adoeceu em fevereiro de 1553 com uma febre e tosse que gradualmente piorou.
Frederick started to cough and bleed, and Bergmann placed his forefinger into the wound to enlarge it.	Frederico começou a tossir e sangrar e Bergmann colocou seu dedo indicador na ferida para aumentá la.
The sugar syrup is concentrated by boiling and then cooled and seeded with sugar crystals, causing the sugar to crystallize out.	Esse processo é utilizado para os tipos de açúcar Demerara, VVHP, VHP, Cristal, Granulado e Refinado.
You have no idea what someone's going to cough into a cup, and it's probably really complex, right?	Você não tem idéia do que alguém vai tossir em um copo, e isso é provavelmente complexo, certo?
) In pigs, horses and dogs, influenza symptoms are similar to humans, with cough, fever and loss of appetite.	Em porcos, cavalos e cães, os sintomas de gripe são muito semelhantes aos dos seres humanos, com tosse, febre e perda de apetite.
Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing	Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira
Diagnosis and symptoms The disease is named for the presence of sweet smelling urine, with an odor similar to that of maple syrup.	Estes aminoácidos não metabolizados passam para a urina, dando lhe um odor semelhante a xarope de ácer ( maple syrup ).
Just like in the US, highly processed foods like fast food, soda, and high fructose corn syrup have become all too popular here in Brazil.	Assim como nos Estados Unidos, alimentos altamente processados como fast food, refrigerante e alimentos contendo glucose de milho com alto teor de frutose se tornaram muito populares no Brasil.
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
It is spread through the air when people who have an active TB infection cough, sneeze, or otherwise transmit respiratory fluids through the air.	Contágio e evolução A tuberculose se dissemina através de aerossóis no ar que são expelidas quando pessoas com tuberculose infecciosa tossem, espirram.
A sore throat is present in about 40 of the cases and a cough in about 50 , while muscle ache occurs in about half.	A inflamação da garganta verifica se em cerca de 40 dos casos e a tosse e dores musculares em cerca de 50 .

Exibir esta página em português