Translation of "could be caused" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, both the trauma and the BPD could be caused by a third factor. | Ao invés disso, ambos o trauma e o TPB podem ser causados por um terceiro fator. |
| It can also be caused by trauma. | Imagens adicioniais |
| And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be? | E me fez pensar especificamente, se pudéssemos fazer novas constelações hoje, como elas seriam? O quê elas seriam? |
| Real appreciation could also be caused by inconsistent macroeconomic policies that put the country in a perilous position, as in Argentina and Venezuela. | A valorização efectiva também pode ser causada por políticas macroeconómicas inconsistentes que colocam o país numa situação perigosa, como na Argentina e na Venezuela. |
| The hole(s) in that module that caused total depressurization of the module could not be located during their spacewalk inside that module. | Os buracos neste módulo que causaram sua despressurização total, não puderam ser localizados durante a inspeção deles dentro deste módulo. |
| His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out. | Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora. |
| By measuring the angles that the rays emerged, he concluded that the primary bow was caused by a single internal reflection inside the raindrop and that a secondary bow could be caused by two internal reflections. | Ao medir os ângulos que os raios emergiam, ele concluiu que o primeiro arco era causado por uma única reflexão interna dentro da gota de chuva e que o segundo arco podia ser causado por duas reflexões internas. |
| Could be on Google, could be on AOL. | Pode ser no Google, pode ser no AOL. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Poderia ser a NBC, ou a ABC. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. |
| The Mamluk slave troops were foreigners of the lowest possible status who could not conspire against the ruler and who could easily be punished if they caused trouble, making them a great military asset. | As vantagens das tropas escravas é que eles eram estrangeiros, possuíam o estatuto mais baixo possível na sociedade, não podiam conspirar contra o governante sem correrem o risco de ser punidos. |
| Priapism can also be caused by reactions to medications. | O priapismo também pode ser causado por medicamentos. |
| The teapot could be full, it could be empty. | O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital. |
| Could be. | É possível. |
| I shall only add that it would be the least that Total could do to compensate for the direct and indirect damage caused by the oil slick. | Acrescentarei, apenas, que a Total deveria, no mínimo, financiar integralmente a reparação dos danos directos e indirectos da maré negra. |
| Such inability may be caused by operational or financial problems . | Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. |
| It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder. | A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária. |
| It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases. | Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes. |
| Some say that this could be what is in store for the next elections in 2010 and that the PAC would be the big loser because it has caused disillusion in many of their followers, and that it could cost them in the near future. | Alguns dizem que isso pode ser o que está guardado para as próximas eleições de 2010 e que o PAC seria o grande perdedor porque tem causado desilusão a muitos dos seus seguidores, e que isso pode lhes custar em um futuro próximo. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. | Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. |
| It is thought to be caused by spasms of the artery. | Pensa se ser causado por espasmos nas artérias. |
| Drought, hunger, and death caused by climate change could be prevented in many places with technology like water storage facilities that can help communities adapt to new climate conditions. | Seca, fome, e morte causadas pelas mudanças climáticas podem ser prevenidas em muitos lugares com a tecnologia, como em instalações de armazenamento de água que podem ajudar comunidades a se adaptarem a novas condições climáticas. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
| For example, smoking could have caused epigenetic changes in a grandparent s DNA, effectively switching off certain anti cancer genes. | Por exemplo, o tabagismo poderia ter provocado alterações epigenéticas no ADN de um dos avós, desligando efectivamente certos genes anti cancro. |
| How could that be? | Como assim? |
| This could be us. | Isto poderia ser nós. |
| What could be bad? | Melhor impossível! |
| This could be embarrassing. | Isso pode ser constrangedor. |
| Who could that be? | Quem poderia ser? |
| I could be wrong. | Pode ser que eu esteja errado. |
| Tom could be wrong. | Tom poderia estar errado. |
| How could this be? | Como poderia ser? |
| Where could they be? | Onde eles poderiam estar? |
| Where could they be? | Onde elas poderiam estar? |
| Where could she be? | Onde ela poderia estar? |
| Where could he be? | Onde ele poderia estar? |
| Tom could be anywhere. | Tom poderia estar em qualquer lugar. |
| It could be worse. | Poderia ser pior. |
| Tom could be alone. | Tom poderia estar sozinho. |
| Tom could be Canadian. | Tom poderia ser canadense. |
Related searches : Could Have Caused - Could Be - Must Be Caused - Would Be Caused - Shall Be Caused - May Be Caused - Might Be Caused - Can Be Caused - Will Be Caused - Should Be Caused - Cannot Be Caused - Caused - Could Be Spotted - Could Be Split
