Translation of "could find" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Poderia

Could find - translation :

Poderia encontrar

Find - translation :

Encontrar

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro

Examples (External sources, not reviewed)

I could only find these ones.	Eu só pude encontrar esses.
No one could find the cave.	Ninguém não podia encontrar a gruta.
I could not find it anyplace.	Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.
I could not find him out.	Não pude encontrá lo.
No one could find the answer.	Ninguém conseguiu achar a resposta.
It was the clearest I could find.	Foi a voz mais nítida que pude encontrar.
Sorry. I could hardly find this place.	Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar.
She could not find her way back.	Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
Could you help me find my dog?	Você poderia me ajudar a procurar o meu cachorro?
Could you help me find my glasses?	Poderia me ajudar a procurar meus óculos?
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.	E com o advento da internet, tudo mudou, porque não só podemos achar informação, podemos também achar outras pessoas como a gente que podem coletar, podem nos passar informação.
Does anyone know where I could find one?	Alguém sabe onde poderia encontrar um?
Does anyone know where I could find one?	Alguém sabe onde poderia encontrar uma?
And if you could do that, then you could find the genes for aging.	E se você pudesse fazer isso, então poderia encontrar os genes do envelhecimento.
Layla read every book she could find about camels.	Leila lia todos os livros que pudesse encontrar a respeito de camelos.
And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.	E por mais que tentássemos, não conseguíamos encontrar DNA, mas ela encontrou evidência de proteínas.
Because I realized that if we could find a way to target remediation, we could also find a way to treat asthmatic patients more effectively.	Porque me dei conta que se pudessemos achar um meio de criar um remédio, também poderíamos achar um meio de tratar pacientes asmáticos mais eficientemente.
And we could not find 25 girls in high school.	E não conseguíamos encontrar 25 meninas no ensino médio.
I wish I could find the words to convey this.	Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.
And you could actually find full fossil evidence of these.	E você pode realmente encontrar evidências completas dos fósseis deles.
Because if you could find those, those would be some of the signals that could drive learning.	Porque se pudéssemos encontrá los, esses seriam alguns dos sinais que poderiam orientar a aprendizagem.
But he read books in every spare moment he could find.	Mas ele lia livros em todo tempo livre que pudesse achar.
So, I started looking at the best photos I could find.	Então comecei a analisar as melhores fotos que achei.
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.	Por mais que eu tenha procurado, não consegui encontrar meu relógio em lugar algum.
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.	Por mais que eu tenha procurado, não encontrei meu relógio em nenhum lugar.
So she went out and looked at what data she could find.	Então ela pesquisou nos dados disponíveis.
And this way poetry could find its way onto television of all places.	E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão.
If you could find something new, anything, you will get your career made.	Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.'
And in this way I could find noor, the hidden light of Afghanistan.	E assim eu pude encontrar 'noor', a luz oculta do Afeganistão.
55 YEARS of INDEPENDENCE and they could not find anything local to play...	55 anos de independência e eles não puderam achar nada local para tocar...
The poor cops...all they could find was dogfood and some legal herbs.	Pobres policiais... tudo que eles puderam encontrar foram comida pra cachorro e algumas ervas legalizadas.
The only bit of ice I could find it took me 36 hours of skiing around trying to find an airstrip was exactly 473 meters. I could measure it with my skis.	O único pedaço de gelo que eu pude encontrar me levou 36 horas esquiando ao redor, tentando encontrar uma pista de pouso eram exatamente 473 metros. Eu pude medir com os meus esquis.
A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.	Um excelente uso de materiais locais, mas dentro você podia encontrar algumas composições interiores.
If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.	Se pudermos fazê lo em todas as imagens, podemos encontrar um conectoma.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.	Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro podia encontrar. E as condições de mercado eram fantásticas.
I could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.	I could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.
For the first time, he could leave his community to find a better life.	Pela primeira vez, ele poderia deixar a comunidade em busca de uma vida melhor.
I know this isn't exactly what you wanted, but it's all I could find.	Eu sei que isto não é exatamente o que você queria, mas é tudo o que eu consegui encontrar.
Before scientists could find the right answer, they needed to know more about motion.	Antes de os cientistas serem capazes de encontrar a resposta correta, eles precisavam saber mais a respeito dos movimentos.
Paraná did not need the support of the saquaremas , he could find it elsewhere.	Paraná não precisava do apoio dos saquaremas por poder encontrá lo em outros lugares.
But basically, I figured out that I could find those alien creatures right on Earth.	Mas, basicamente, eu percebi que eu poderia achar aquelas criaturas alieníginas aqui mesmo na Terra.
I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.	Eu descobrirei isto e quando eu descobrir isto, eu evitaria uma grande quantidade de danos que ele poderia causar.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada.
And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them.	E esses comprimidos, ele me disse, eram os menores que ele podia encontrar, tão pequenos que mal se podia vê los.
The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.	A ideia de que uma vida semelhante à nossa poderia existir em outros planetas me fascina.

Exibir esta página em português