Translation of "could hardly wait" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I could hardly wait. | Eu mal conseguia esperar. |
| I can hardly wait until tomorrow. | Mal posso esperar até amanhã. |
| I can hardly wait until summer. | Mal posso esperar pelo verão. |
| I can hardly wait to get started. | Eu mal posso esperar para começar. |
| Tom could hardly walk. | Tom mal podia andar. |
| Tom could hardly breathe. | Tom mal conseguia respirar. |
| I could hardly breathe. | Eu mal conseguia respirar. |
| I could hardly understand him. | Eu mal conseguia entendê lo. |
| I could hardly hear him. | Eu mal conseguia ouvi lo. |
| Tom could hardly believe him. | Tom mal podia acreditar nele. |
| I could hardly hear it. | Mal pude ouvi lo. |
| Tom could hardly stand the pain. | Tom mal conseguia suportar a dor. |
| I could hardly believe my eyes. | Eu mal podia acreditar no que estava vendo. |
| Sorry. I could hardly find this place. | Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar. |
| Tom could hardly understand what Mary said. | Tom mal conseguia entender o que dizia Mary. |
| I could hardly tell who was who. | Eu mal pude dizer quem era quem. |
| Tom could hardly breathe after the race. | Tom mal conseguia respirar após a corrida. |
| Could you wait outside? | Você poderia esperar lá fora? |
| Could you wait a moment? | Poderia esperar um momento? |
| Could you wait a moment? | Poderias esperar um momento? |
| Could you wait a moment? | Poderíeis esperar um momento? |
| It was so dark that they could hardly see. | Estava tão escuro que eles mal podiam enxergar. |
| Couldn't do it. Could not wait. | Não resistiram. Não conseguiram esperar. |
| Could you please wait a minute? | Você poderia esperar um minuto? |
| Could you please wait a minute? | Vocês poderian esperar um minuto? |
| I could hardly see five feet in front of myself. | Eu mal podia enxergar a meio metro na minha frente. |
| I could hardly believe my ears when I heard the news. | Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia. |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário. |
| If so, the contrast with the recent past could hardly be starker. | Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante. |
| Tom could hardly speak French at all when I first met him. | Tom mal podia falar francês quando eu o encontrei pela primeira vez. |
| Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation. | Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma. |
| Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. | Espere, espere, espere, espere. |
| Wait, wait, wait. | Esperem, esperem, esperem. |
| All teachings were translated beautifully by Mary into English as hardly anyone could understand any Esperanto. | Todas as instruções foram muito bem traduzidas por Mary para o Inglês, já que praticamente ninguém entendia nada de Esperanto. |
| Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. | Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. |
| HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. | Espere, espere, espere, espere deixa eu ver se entendi direito. |
| Second, they could stay in the United States and wait for immigration reform. | A segunda opção seria continuar nos Estados Unidos e esperar até que haja uma reforma migratória. |
| Wait. Wait. | Espere. Espere. |
| Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet. | Agora, a física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física de tal jato. |
| I was angry I could hardly keep to the diet my doctor gave me because it was expensive. | Estava zangado por mal conseguir manter me na dieta que o meu médico me tinha dado, por ser cara. |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | E então alguém diz, Esperem, esperem, esperem, eu achei. |
| But organs don't wait, and I went into surgery before I could say goodbye. | Mas órgãos não esperam. E eu fui para a cirurgia antes que pudesse dizer adeus. |
| Wait, wait, wait please take any card. | Espere, espere por favor pegue qualquer carta. |
| We hardly replied. | Nós fortemente respondemos. |
| 'I can hardly breathe.' | Mal posso respirar . |
Related searches : Hardly Wait - Could Hardly - Hardly Wait For - Can Hardly Wait - Could Not Wait - We Could Hardly - Could Hardly Await - Wait Staff - But Wait - Still Wait - Wait Of - Wait Longer
