Translation of "could i possibly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So I researched everything I possibly could.
Assim, pesquisei tudo que pude.
Who could possibly believe this?
Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso?
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
So I went, and discovered there is no bleeping way I could possibly live there anymore (laugh).
Então fui, e descobri que não havia a menor possibilidade nem de longe! de voltar a viver lá (risadas).
Now, without that, how could we possibly function?
Sem isto, como nós poderíamos funcionar?
How could we possibly go to the balcony?
Como possivelmente poderemos ir para a sacada?
And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on.
E daí falei para o máximo de pessoas que eu poderia compartilhar para que não houvesse jeito de eu me acovardar mais para a frente.
No decent human being could possibly have done this.
Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
Mary did everything she possibly could to help Tom.
Mary fez tudo que pôde para ajudar Tom.
Follow your passion what could possibly be wrong with that?
Siga sua paixão o que pode dar errado?
Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true.
Agora, por incrível que pareça, eu certa vez encontrei um homem de Papua, e perguntei se isso poderia ser verdade.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
Este é basicamente o mais simples mecanismo de calor que você pode ter.
What else could it possibly be if it wasn't the pills?
O que mais poderia ser, senão as cápsulas?
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
Se você tocá la pode possivelmente morrer por envenenamento radioativo.
More people are living there than the land could possibly support.
Mais pessoas vivem lá do que a terra poderia suportar.
What could they possibly tell us that we don't already know?
O que eles, possivelmente, poderiam nos contar que nós já não saibamos?
What could they possibly tell us that we don't already know?
O que eles poderiam talvez nos dizer, que já não soubéssemos?
And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference?
E eu queria fazer alguma coisa para ajudar, mas sempre me perguntava, como uma pessoa poderia fazer a diferença?
I cannot possibly help you.
Para mim, é impossível ajudar você.
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.
Apenas explique. Dê um exemplo de como isso poderia ser possível.
As such, it is possibly not as accurate as it could be.
Por isso, a modalidade é muitas vezes conhecida como Ballet Equino .
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
E o que eu possivelmente teria a dizer que fosse distinto o suficiente para justificar minha participação em alguma coisa assim?
At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain?
À primeira vista você pensa Ei, isto é loucura, o que você poderia ganhar?
We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.
Não conseguíamos ficar dentro de quatro paredes, com todos aqueles sacos de areia nas janelas.
So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH?
Então combinei essas duas ideias e formulei uma hipótese, dizendo que, possivelmente os cancerígenos foram reduzidos devido ao marinamento e isso poderia se devido as diferenças de PH?
Zero is Zero, a little hero of the 21st Century, and Zero can touch so many more people than I possibly could.
Zero é Zero. Um pequeno herói do século 21. E Zero pode tocar muito mais pessoas que eu possivelmente poderia.
I think how can this possibly be?
Eu penso como isso é possível?
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?
Também nos perguntamos O que a Dinamarca poderia mostrar à China que seja relevante?
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.
E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar.
And at the end of the day, what could possibly be more important than that?
E no fim das contas, o que poderia ser mais importante do que isso.
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?
Assim, como é possível que nós criemos uma realidade de modo que possamos ao menos entendermos um ao outro?
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .
Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) .
David Levy, however, criticized this edition, saying that it could create quite possibly false traditions.
Outro importante musicólogo, no entanto, David Levy, criticou esta edição, afirmando que ela poderia criar tradições muito provavelmente falsas .
Mendes called it the most satisfying end to Lester's journey there could possibly have been .
Mendes chama de o fim mais satisfatório para a jornada Lester do que qualquer outro .
So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?
Então, o que poderia possívelmente mudar essa terrível fenda que se abriu no mundo hoje?
So how much impact could professional sports possibly have on the development of the African continent?
Diante disso, qual é o alcance que os esportes profissionais podem ter no desenvolvimento do continente africano?
For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to several different interpretations by the listener.
Ver também Gramática Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Sincronia Variação linguística
The end, resulting in an ending that does not expand on what could possibly happen afterwards.
Fim , resultando em um final que não expande todas as posteriores possibilidades.
I had saved a few hundred photos of dodo skeletons into my Creative Projects folder it's a repository for my brain, everything that I could possibly be interested in.
Havia centenas de fotos de esqueletos de dodô na minha pasta Projetos Criativos um depósito para meu cérebro, tudo o que poderia me interessar.
So here's what you do. First of all, as I said, don't stare at the light flash, if you can. I don't know you could possibly resist doing that.
Isso é o que deve fazer. Em primeiro lugar, como disse, não olhe para o lampejo de luz se puder, não sei se resistiriam a olhar.
And ironically, I think it's probably the single most important thing I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being.
E, ironicamente, penso que provavelmente é a única coisa importante que eu poderia ter tatuado em meu corpo parte como escritora, mas também como ser humano.
In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it.
Nas áreas que são regulamentadas, existem tantas regras que nenhum ser humano seria capaz de conhecê las.
Life in such an ocean could possibly be similar to microbial life on Earth in the deep ocean.
No entanto, nenhum extremófilo da Terra poderia viver na superfície de Europa, mas poderia viver no suposto oceano.
He concluded that a stage monologue would be truer to the book than any film could possibly be.
Ele concluiu que um monólogo de palco seria mais fiel ao livro do que qualquer filme poderia ser.
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.
Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã.

 

Related searches : Could Possibly - We Could Possibly - Could Possibly Find - Could Not Possibly - Could Possibly Have - Could You Possibly - Could Possibly Occur - Possibly You Could - You Could Possibly - Could Possibly Help - They Could Possibly - Possibly. - I Could