Translation of "counselors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The counselors could send their remarks to the king, and the King consulted them through his Viceroy. | Os conselheiros podem enviar as suas observações ao rei, e o rei consulta os através do seu vice rei. |
| And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. | E eu expliquei para ele rapidamente, eu iria treinar conselheiros psicossociais, eu abriria centros, e expliquei a ele o porquê. |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema. |
| Scope Medical genetics encompasses many different areas, including clinical practice of physicians, genetic counselors, and nutritionists, clinical diagnostic laboratory activities, and research into the causes and inheritance of genetic disorders. | Escopo A Genética Médica compreende diferentes áreas, incluindo o atendimento clínico, a realização de exames de diagnóstico laboratorial e a pesquisa de causas e padrões de herança de doenças genéticas. |
| The church teaches that the First Presidency (the church's president and his counselors) and the Quorum of Twelve Apostles are prophets and that their teachings are generally given under inspiration from God through the Holy Spirit. | A igreja ensina que a Primeira Presidência (o Profeta e seus conselheiros) e o Quórum dos Doze Apóstolos são profetas e que seus ensinamentos são dados geralmente sob a inspiração de Deus através do Espírito Santo. |
| While there have been exceptions in the past, he and two counselors are normally ordained apostles and form the First Presidency, the presiding body of the church twelve other apostles form the Quorum of the Twelve Apostles. | Ele e dois conselheiros que geralmente são ordenados apóstolos formam a chamada Primeira Presidência , o organismo que preside a igreja, juntamente com outros doze apóstolos chamados de Quórum dos Doze Apóstolos. |
| The Council of Portugal, established in 1582, was integrated with a president and six (later four) counselors, and it was abolished at the end of the war in 1668, when Charles II of Spain gave up his title as King of Portugal. | O Conselho de Portugal, criado em 1582, era constituído por um presidente e seis (mais tarde quatro) conselheiros, sendo extinto em 1668. |
| This process was actively supported by many kings and princes who employed university trained jurists as counselors and court officials and sought to benefit from rules like the famous Princeps legibus solutus est ( The sovereign is not bound by the laws , a phrase initially coined by Ulpian, a Roman jurist). | Este processo era apoiado pelos reis e príncipes, que mantinham juristas como conselheiros e funcionários da corte, e que buscavam beneficiar se de regras como a Princeps legibus solutus est ( o príncipe está desobrigado de todas as leis ). |
