Translation of "counterfeiting products" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anti counterfeiting | Combate à contrafacção |
| These include counterfeiting | Estes incluem a contrafacção |
| DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING | EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO |
| The fight against counterfeiting | Combatendo a falsificação |
| Developments in euro counterfeiting | Evolução da situação em matéria de falsificação do euro |
| Counterfeiting of euro banknotes . | Contrafacção das notas de euros . |
| There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting | Convém criar um sistema de informação anti falsificação do euro gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro |
| ECB Recommendation on anti counterfeiting measures | Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção |
| Interpol organises congresses and conferences on counterfeiting . | A Interpol organiza congressos e conferências sobre falsificação da moeda . |
| Warez are not usually commercial software counterfeiting. | Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado. |
| However, he continued counterfeiting coins in Arnemuiden. | 5 No entanto, ele continuou moedas de falsificação em Arnemuiden. |
| Products | Produtos |
| Products . | Produtos . |
| COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting . | CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro . |
| , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE |
| 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . | 2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro . |
| Such data must include information on Euro counterfeiting . | Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro . |
| Ireland Counterfeiting of euro denominated banknotes and coins . | Contrafacção de notas e moedas denominadas em euro . |
| International Convention for the suppression of counterfeiting currency | Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa |
| General objective Protection of the euro against counterfeiting . | Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23 |
| Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products. | Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja. |
| Other products cost less. Other products had more features. | Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. |
| Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. | As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos. |
| 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . | Protecção do euro contra falsificações . |
| impact indicators according to objectives Dissuasive effect for counterfeiting . | indicadores de impacto em função dos objectivos prosseguidos Efeito de dissuasão contra o crime de contrafacção de moeda . |
| A Unit to combat euro counterfeiting should be established | É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting | Navigation Path Home gt O euro gt Combate à contrafacção |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis |
| Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE |
| ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting | Parecer do BCE sobre legislação cipriota relativa à protecção da moeda face à contrafacção |
| High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting | Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção . |
| 125 central banks in order to prevent and detect euro counterfeiting . | Esse Acordo de Confidencialidade tem vindo a ser negociado entre o SEBC e os 12 bancos centrais dos países em vias de adesão e complementa todos os acordos separados existentes entre o BCE e determinados bancos centrais dos países em vias de adesão . O seu objectivo |
| 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Having risen steadily in 2002 and much of 2003 , the rate of euro banknote counterfeiting is now relatively stable . | 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EUROS Tendo aumentado de forma constante em 2002 e na maior parte de 2003 , a taxa de contrafacção de notas de euros é agora relativamente estável . |
| 2 Description of products | DA CONSTITUIÇÃO |
| ( 2 ) Description of products | ( 2 ) Designação dos produtos |
| taxes on products 1.2 . | impostos sobre os produtos 1.2 . |
| subsidies on products 1.4 . | subsídios aos produtos 1.4 . |
| Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes | Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e. |
| Manufacture of oils and fats Manufacture of margarine and similar edible fats Manufacture of dairy products Operation of dairies and cheese making Manufacture of ice cream Manufacture of grain mill products , starches and starch products Manufacture of grain mill products Manufacture of starches and starch products Manufacture of bakery and farinaceous products Manufacture of bread | 1030 1030 1030 |
| Protection of euro banknotes against counterfeiting counterfeiting this denomination offers a compromise between maximising the value gained and minimising the likelihood of close scrutiny by members of the public . | Como se pode observar de imediato , o número de contrafacções de notas de Euros 50 foi particularmente elevado , o que reflecte o facto de a contrafacção desta denominação proporcionar um compromisso entre a maximização do valor ganho e a minimização |
