Translation of "counting the days" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After 10 days, not counting Sundays, two possible outcomes emerge If Congress is still convened, the bill becomes law. | Após 10 dias, sem contar os domingos, emergem dois possíveis desfechos Se o Congresso é ainda convocado, a nota torna se lei. |
| Johns also collaborated with then wife Natalie Imbruglia on her Counting Down the Days album, released in April 2005. | Johns também colaborou com a então esposa Natalie Imbruglia em seu álbum Counting Down the Days , lançado em Abril de 2005. |
| Start counting. | Comece a contar. |
| Start counting. | Comecem a contar. |
| Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50. | Não deixem que as pessoas contando de trás pra frente interfiram com sua contagem até 50. |
| But who's counting? | Mas quem está contando? |
| I'm counting on you. | Conto com você. |
| I'm counting on you. | Estou contando com você. |
| We're counting on you. | Estamos contando com você. |
| We're counting on you. | Estamos contando com vocês. |
| The ballot boxes go to counting places. | As urnas vão para locais de contagem. |
| How about counting every calorie? | Que tal contar cada caloria? |
| I am counting on you. | Estou contando com você. |
| I am counting on you. | Eu estou contando com você. |
| I am counting on you. | Eu estou contando com vocês. |
| I am counting on you. | Estou contando com vocês. |
| I'm counting on your help. | Estou contando com sua ajuda. |
| I'm counting on your help. | Estou contando com tua ajuda. |
| I was counting on you. | Eu estava contando com você. |
| I was counting on you. | Eu estava contando contigo. |
| We're counting on your help. | Estamos contando com a sua ajuda. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com a sua presença. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com tua presença. |
| I'm counting on your presence. | Estou contando com a presença de vocês. |
| That's what I'm counting on. | É com isso que eu estou contando. |
| I'm counting on you guys. | Estou contando com vocês. |
| We are counting on you. | Nós contamos com você. |
| We are counting on you. | Estamos contando com você. |
| We are counting on you. | Estamos contando com vocês. |
| We're counting on you, Tom. | Estamos contando com você, Tom. |
| We're counting on you, Tom. | Estamos contando contigo, Tom. |
| What can you start counting today? | O que você pode começar a contar hoje? |
| And I'm just counting toasters here. | E eu estou somente contando torradeiras aqui. |
| Because we are counting on you. | Porque estamos contando com vocês. |
| 600 and counting in Delhi alone! | Mais de 600 já ocorreram e continuam sendo perpetrados, isso só em Délhi! |
| We're counting on you to help. | Estamos contando com você para ajudar. |
| Tom is counting on your help. | Tom está contando com a sua ajuda. |
| Everybody is counting on you, Tom. | Todos estão contando com você, Tom. |
| In the first 55 days of 2014, we had at least 45 deaths during police operations in favelas in Rio de Janeiro, without counting those who were wounded. | Nos primeiros 55 dias de 2014, tivemos pelo menos 45 mortos em operações policiais em favelas do Rio de Janeiro, sem contar feridos. |
| I'll be counting on you to bring the drinks. | Eu vou contar com você para trazer as bebidas. |
| I'm counting the minutes until I see you again. | Eu estou contando os minutos até te ver novamente. |
| That is a company not counting taps. | Ok, então esta é uma companhia que não conta os cliques. |
| The next thing I did was I started counting dragonflies. | A próxima coisa que fiz foi começar a contar libélulas. |
| TODAY, 60 days of fasting...the counting has ended, 60 days of sacrifice to bring out the truth, a 60 day battle of courage, pride, that pride that accompanies each one of us who ARE Mapuche, although some say that we don't exist anymore. | HOJE, 60 dias de jejum...a contagem terminou, 60 dias de sacrifício para trazer à tona a verdade, uma luta de 60 dias de coragem, orgulho, aquele orgulho que acompanha cada um de nós que É Mapuche, embora alguns digam que não mais existimos. |
| We are counting on you for financial help. | Contamos com vocês por ajuda financeira. |
