Translation of "counts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Every minute counts. | Cada minuto é importante. |
| The small stuff counts. | As coisas pequenas contam. |
| Tom counts on Mary. | Tom conta com Mary. |
| It s the thought that counts. | It s the thought that counts. |
| And that's why scale counts. | É por isso que a escala é importante. |
| It's the thought that counts. | É a ideia que conta. |
| It's the thought that counts. | É a intenção que conta. |
| It's the thought that counts. | O que importa é a intenção. |
| The association counts thirty members. | A associação tem trinta membros. |
| I don't think that counts. | Eu acho que isso não conta. |
| Stephen Petranek counts down to Armageddon | Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon |
| This question counts for 50 points. | Esta pergunta vale 50 pontos. |
| It is my stamp that counts... | Em 2001 Delon divorciou se de Rosalie. |
| Because what we actually count truly counts. | Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente. |
| That is the only truth that counts. | Essa é a única verdade que conta. |
| Emotion counts above vocabulary in verbal communication. | Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. |
| Knowledge without common sense counts for nothing. | Conhecimento sem bom senso não serve para nada. |
| Tom counts on Mary to help him. | Tom conta com Mary para ajudá lo. |
| So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado. |
| List of counts Early holders of Coimbra who were counts Hermenegildo Gutiérrez (878 920) (Conqueror of Coimbra) Dux Bellorum of Coimbra. | Lista de condes Condes cristãos de Coimbra Flávio Sizibuto ou Sisebuto de Coimbra, (682 734), conde dos cristãos de Coimbra. |
| And furthermore, it is the thought that counts. | E além disso, é a intenção que conta. |
| Construction was commissioned by the counts of Kranj. | Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia. |
| He was eventually cleared on all the counts. | Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações. |
| It is the loss of life that counts. | É a perda de vidas que conta. |
| In 1273 the counts of Kyburg died out. | A língua oficial nesta comuna é o alemão. |
| Each trick counts as 1 point, and any domino with a multiple of 5 dots counts toward the total of the hand. | Geralmente uma disputa de dominó é feita em várias partidas consecutivas e a dupla que acumular 6 pontos primeiro é a vencedora. |
| The Counts of Hainaut had several historical connections with the counts of Flanders and Holland, to whom they had strong family ties. | Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e da Holanda, com quem sempre tiveram fortes ligações familiares. |
| High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications. | Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações. |
| Both the Counts of Loon and Counts of Grandpré bore the arms burely of 10 or and gules (yellow and red alternating stripes). | Ambos os Condes de Loon e Condes de Grandpré portaram armas com 10 ou mais listras or et gules (listras amarelo e vermelho alternadas). |
| So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. | Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram. |
| For Europe, this situation is worrying on two counts. | Para a Europa, a situação é duplamente preocupante. |
| In Kabuki not only talent but also heredity counts. | No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta. |
| After all, it is talent that counts in music. | No fim das contas é o talento que conta na música. |
| Women tend to have somewhat lower counts than men. | Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens. |
| Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l. | Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l. |
| Playing the peacemaker would serve him well on all counts. | Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos. |
| National pride counts among those things which I don't understand. | O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo. |
| He was held over for trial on all 12 counts. | Ele era também advogado de Michael Jackson. |
| Sumter County counts a U.S. president among its native sons. | A sede do condado é Americus, e sua maior cidade é Americus. |
| So it's got some errors, but at least it counts up. | Então ele tem alguns erros, mas pelo menos ele conta. |
| Moreover, as everyone knows, look it's energy, not oil, which counts. | Além do mais, como todos sabem, é a energia, e não o petróleo, que importa. |
| The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão. | O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão. |
| It's not what you say, but what you do that counts. | O que conta não é o que você diz, mas o que você faz. |
| It's not what you say, but what you do that counts. | Não é o que você diz o que conta mas sim, o que você faz. |
| It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually. | Dispõe de 1.200 museus que recebem mais de 50 milhões de pessoas anualmente. |
