Translation of "course of action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Course - translation :

Curso

Course of action - translation :

Curso de ação

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Rumo Rota Curso -claro

Examples (External sources, not reviewed)

Reaction is not always the best course of action.	Reagir nem sempre é uma boa ideia.
After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action.	Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo.
Changing the course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language.	Mudar o curso da história europeia exige uma acção corajosa, particularmente a adopção de uma língua comum.
We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop.	Nós precisamos conectar a informação sempre com a ação, e aí essa ação dá um feedback uma informação diferente, e isso cria, obviamente, um ciclo de feedback.
These efforts will lay the foundation for a concerted course of action over the next 5 10 years .	Estes esforços lançarão as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .
These investigations should lay the foundation for a concerted course of action over the next five to ten years .	Estes estudos deverão fornecer as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .
The shape of the action potential is stereotyped that is, the rise and fall usually have approximately the same amplitude and time course for all action potentials in a given cell.	Mecanismos básicos Ver artigo Mecanismos básicos do potencial de ação Limiar e início Potenciais de ação são disparados quando uma despolarização inicial atinge o potencial limiar excitatório.
They compare the amount of rewards associated with each course of action and calculate the likelihood that they will receive the rewards.	A ação associada a ideias de punição, recompensa, valores pessoais, ou necessidade dos agentes, em face de restrições materiais.
Game theory deals with situations where success depends on the choices of others, which makes choosing the best course of action more complex.	Teoria dos jogos lida com situações onde o sucesso depende das escolhas dos outros, o que torna a escolha do melhor curso de ação mais complexa.
His thought was that rhetoric, the art of persuasion, was the king of all sciences, since it was capable of persuading any course of action.	Sua crença era a de que a retórica, a arte da persuasão, é a rainha de todas as ciências, na medida em que é capaz de persuadir qualquer curso de ação.
In January 1689, a Convention Parliament summoned by the Prince of Orange assembled, and much discussion relating to the appropriate course of action ensued.	Uma convenção parlamentar chamada por Guilherme se reuniu em janeiro de 1689, discutindo qual o apropriado curso de ação em seguida.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
They occur , in particular , in the case of privatisation , a course of action which has been pursued by most euro area governments in recent years .	Ocorrem em especial em caso de privatizações , uma linha de acção que tem sido adoptada pela maioria dos governos da área do euro nos anos mais recentes .
Of course, the deal may prove to be little more than a diversion, breaking the momentum toward military action but failing to achieve its goal.	É claro que o acordo pode revelar se pouco mais do que uma manobra de diversão, travando o impulso para uma acção militar, não atingindo, contudo, o seu objectivo.
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
the pountial of action benefits and wsts of action or lack	as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo
the potential benefits and costs of action or lack of action	As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação
This is news of the unknown We reveal to you, for you were not present when Joseph's brothers agreed on their course of action, and devised their plot.	Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos. Tu não estavas presente com eles quando tramaramastutamente.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
Libertarianism holds onto a concept of free will that requires that the agent be able to take more than one possible course of action under a given set of circumstances.	Teorias compatibilistas e o princípio das possibilidades alternativas Isaiah Berlin diz que para uma escolha ser livre o agente deve ter sido capaz de agir de outra maneira.
Months of inaction passed at the front, the revolution having crippled Patriot Spain at the very moment when decisive action could have changed the whole course of the war.	A revolução bloqueou a Espanha num momento em que uma ação decisiva poderia ter mudado o curso da guerra.
A result of this process is not necessarily a better or more free Internet, but, nevertheless, the current course of action is not going to help the Iranian establishment either.	O que vem como resultado deste processo pode não ser, necessariamente, uma Internet melhor ou mais livre , mas nem tampouco o curso de ação atual irá ajudar o governo iraniano.
RB Of course.	RB Claro.
Coding, of course.	Código, claro.
Yes, of course.	Certamente.
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.	Nós lemos Huck Finn, é claro que lemos Huck Finn.
Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II )	Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II )
In some statistical areas , an action plan has been developed with the two countries in order to ensure the gradual fulfilment of all ECB statistical requirements in the course of 2008 .	Em algumas áreas estatísticas foi desenvolvido um plano de acção com estes dois países , a fim de assegurar o cumprimento gradual de todos os requisitos estatísticos do BCE no decurso de 2008 .
In my judgment, the best course of action is to persuade Germany to choose between either leading the creation of a political union with genuine burden sharing, or leaving the euro.	Na minha opinião, a melhor solução seria persuadir a Alemanha a escolher entre liderar a criação de uma união política com uma partilha genuína de encargos, ou deixar o euro.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
Of course we don't.	Claro que não temos.
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.
Of course we should.	É claro que devemos.
Of course he knew.	Claro que ele sabia.
That's inconceivable, of course.	Isto é inconcebível, é claro.
Of course they did.	Claro que machucaram.
Of course they would.	É claro que eles seriam.
Of course, 2.1 million.	Claro, 2.1 milhões.
They said, Of course.	Eles disseram, É claro.
That's me, of course.	Sou eu, claro.
the course of 2001 .	A continuação do abrandamento da actividade económica face a um enquadramento de pressões inflacionistas contidas desencadeou uma significativa menor restritividade monetária por parte do Sistema da Reserva Federal , o qual baixou com sucesso o seu objectivo para a taxa dos fundos federais , num total de 475 pontos base , no decurso de 2001 .

Exibir esta página em português