Translation of "course of time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Time - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Hollywood does this all the time, of course.	Hollywood faz isso o tempo todo, é claro.
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.
But of course that was a long time ago.	Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.
He will learn the facts in the course of time.	Ele aprenderá os fatos com o passar do tempo.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.	E, claro, tubarões, peixes, estão embaixo da água a maior parte do tempo.
Greece may stay the course this time.	A Grécia pode manter o rumo desta vez.
And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan.	E é claro, o tempo passou e Húngaros inventaram a sua própria Klan.
And so at that time, of course, there was no refrigeration.	E naquele tempo, claro, não havia refrigeração.
And I, of course, don't have time to go into all of them.	E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
And this is, of course, not the first time you've probably recognized this.	E essa não é, claro, a primeira vez que vocês reconheceram isso.
At that time, I was doing a course in mythology.	Fazia, na época, um curso de mitologia.
Of course, it is understood that we do not know the time of their release.	Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação.
Time Magazine can, of course, choose to award this title to whomever they like.	A revista Time pode, claro, dar esse título a quem ela quiser.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
So of course, it took time, and I was nearly 40, and I decided it's time to start as an artist.	Então, é claro, levou tempo, e eu tinha quase 40 e decidi que era hora de começar a ser artista.
And of course, I had been there, what, three or four months at the time.	e, é claro, eu já estava lá por .. talvez 3 ou 4 meses por essa época.
Of course, Bo and his wife and son have been morally dead for some time.	É claro que Bo, a sua esposa e o seu filho já estão mortos, moralmente, há algum tempo.
There are several reasons why this is interesting and one of them, of course, is time travel.	Existem várias razões pelas quais isto é interessante e uma delas, é claro, é a viagem no tempo.
But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries.	Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.	Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado.
Stars were thought to control the fates of humanity, and as time passed, stars would move along their course in the sky, also charting the course of human lives below.	Segundo essa crença, as estrelas controlam o destino da humanidade e, uma vez que o tempo passa, as estrelas se movem ao longo de seu curso no céu, traçando também o curso de vidas dos seres abaixo delas.
It's two weeks into the genocide at that time, but of course, at that time you don't know how long it's going to last.	Tinham se passado 2 semanas de genocídio, naquela época, mas é claro, naquela hora não se sabia quanto tempo aquilo iria durar.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.	Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência.
At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 .	Ao mesmo tempo , as expectativas apontavam para uma melhoria global do crescimento económico no decurso de 2002 .
Now the industrial systems of Brunel's time have run their course, and indeed they are part of the problem today.	O sistema industrial de Brunel se esgotou e se tornou parte do problema atualmente.
The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start.	O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã.
Of those that do complete the course, the rider to reach the top with the shortest elapsed time wins.	Atividades cerebrais De acordo com cientistas japoneses, pilotar uma moto faz bem para o cérebro.
RB Of course.	RB Claro.
Coding, of course.	Código, claro.
Yes, of course.	Certamente.
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.	Nós lemos Huck Finn, é claro que lemos Huck Finn.
Debts amounting to over 3 million over the course of George's reign were paid by Parliament, and the civil list annuity was increased from time to time.	Dívidas acumuladas em até três milhões de libras esterlinas durante o reinado de Jorge foram pagas pelo parlamento, e a lista civil de anuidade foi sendo aumentada de tempos em tempos.
Of course we don't.	Claro que não temos.
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.
Of course we should.	É claro que devemos.
Of course he knew.	Claro que ele sabia.
That's inconceivable, of course.	Isto é inconcebível, é claro.
Of course they did.	Claro que machucaram.

Exibir esta página em português