Translation of "courses for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Identification of key courses Syllabus design for each course | Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso |
| Teaching training assignments (to provide courses for others) | missões de ensino formação (ministrar cursos), |
| Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses | Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos |
| Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. | desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. |
| 0 short, targeted intensive courses including language training for groups | 0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos |
| Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. | Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. |
| short targeted intensive courses for students from the partner countries | cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro |
| Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims | Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes |
| introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses) | introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados) |
| Staff members may also attend external courses for specific job related training . | Staff members may also attend external courses for specific job related training . |
| Landscaping Sand makes small hills and slopes (for example, in golf courses). | A areia é utilizada em paisagismo para fazer pequenas colinas e declives (por exemplo, na construção de campos de golfe). |
| Restructuring of university colleges (2 to 3 year courses) or centres for continuing education at post university level (1 year courses) for the development of existing and new short cycle courses in order to respond better to the social and economic needs of the region in which they are situated (for example courses in the areas of food processing, health care, social assistance, local public administration). | Reestruturação das faculdades (cursos com 2 a 3 anos de duração) ou de centros de formação contínua a nível pós universitário (cursos com 1 ano de duração) para o desenvolvimento de cursos existentes e de novos cursos de curta duração, a fim de satisfazer as necessidades económicas e sociais da região em que estão situadas (por exemplo, cursos nas áreas alimentar, dos cuidados de saúde, da assistência social, da administração pública local) |
| We must register for the courses that we're going to take by tomorrow. | Devemos inscrever nos até amanhã nos cursos que vamos fazer. |
| For architecture, arts and design undergraduate courses, a specific exam is also required. | Para os cursos de graduação de educação física, arquitetura, artes e design, um exame específico também é necessário. |
| Scotland is the Home of Golf , and is well known for its courses. | A Escócia também é considerada o Lar do Golfe , e é bem conhecida por seus campos. |
| These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project (including language courses). | Nessas tarefas incluem se a elaboração de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos, a preparação e o ensino de cursos intensivos especialmente desenvolvidos para o projecto (incluindo cursos de línguas). |
| Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, promotion of laws, fiscal policy, etc. | Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc. |
| Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, approximation of laws, fiscal policy etc. | Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc. |
| This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes | Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública. |
| Academic JEPs should aim at estabhshing new short intensive courses or continuing education courses for training in EU policies such as structural funds, approximation of legislation, fiscal policy, etc. | Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos intensivos de curta duração ou cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente, fundos estruturais, aproximação da legislação, política orçamental, etc. |
| When will the Latin courses start? | Quando começarão os cursos de Latim? |
| When will the Latin courses start? | Quando irão começar os cursos de Latim? |
| When will the Latin courses start? | Quando vão começar os cursos de Latim? |
| Tech., Ph.D.,MBA and Training courses. | Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal. |
| In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses. | Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira. |
| The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees. | O Comitê para Democratização da Informática (CDI) passou a oferecer cursos de curta duração em informática para detentos. |
| Projects may include arrangements for practical placements in enterprises public bodies for students and development of courses for refraining professional staff. | Os projectos podem incluir acordos relativos a estágios práticos em empresas organismos públicos para estudantes e desenvolvimento de cursos para actualização do pessoal docente. |
| development of new curricula and courses | desenvolvimento de novos currículos e cursos |
| recognition of courses by national authorities. | reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais. |
| Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy | política de segurança social e assistência social |
| Twenty five day courses for 50 people at a time have already been held in Beijing. | Cursos de vinte e cinco dias para 50 pessoas de cada vez vêm sendo realizados em Beijing. |
| For two out of three of the training courses it was decided to aim for a minimum of 50 immigrants. | Em dois dos três cursos de formação, foi decidido incluir um mínimo de 50 de imigrantes. |
| The training courses should meet the following requirements | Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos |
| Recognition of courses by the MoE (if appropriate). | Reconhecimento dos cursos pelo ministério da Educação (se for caso disso). |
| The courses began at 5 p.m. on Monday. | Os cursos começaram às 5 da tarde de segunda feira. |
| They are offered technical courses and school regularly. | São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular. |
| Courses were offered on childrearing, sewing, and cooking. | Cursos eram oferecidos para educação dos filhos, costura e culinária. |
| Golf Badajoz plays host to two golf courses. | Notas Bibliografia Ligações externas |
| Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level. | Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação. |
| Toynbee also encouraged his students to offer free courses for working class audiences in their own neighbourhoods. | Toynbee também estimulou seus alunos a oferecer cursos gratuitos em bairros proletários. |
| Instead he took courses in Brno in several trades, including chauffeuring and machinery, and worked for his father for three years. | Em vez disso, tirou vários cursos em Brno, em diversas áreas, incluindo o de motorista e manuseamento de máquinas, e trabalhou com o seu pai durante três anos. |
| These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses. | Essas crianças fizeram um grafite nas carteiras deles, e em seguida se inscreveram para dois cursos extra. |
| For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class. | Para nós roboticistas, engenheiros e cientistas, essas ferramentas, são os cursos e matérias que você aprende na sala de aula. |
