Translation of "court ordered that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1976, the Court ordered Uvalde C.I.S.D. | A sede do condado é Uvalde, e sua maior cidade é Uvalde. |
| The court ordered life sentence for Pınar Selek. | Pınar Selek foi sentenciada a prisão perpétua. |
| The court found him guilty and ordered him shot. | O tribunal julgou o culpado e o sentenciou a ser fuzilado. |
| The court has also ordered Jurčević to publish the court decision in two national dailies at his own expense. | O tribunal também ordenou que Jurčević publique a decisão em dois jornais de circulação nacional e arque com as despesas. |
| The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. | O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga. |
| Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived. | Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse. |
| Thailand's Prime Minister was ordered by the court to step down for violating the constitution. | O Primeiro Ministro da Tailândia, Samak Sundaravej, recebeu ordem da justiça para renunciar a seu cargo, sob condenação por violar a constituição. |
| Representatives of each province were ordered to attend the contest at the court and fight. | Os representantes de cada província eram chamados para participar do torneio na corte e lutar. |
| It has also been reported by Monsters and Critics that the court ordered Turk Telecom (Turk Telekomunikasyon) to block few specific websites. | Nós solicitamos que você removesse todos os relatos ilegais relacionados ao meu cliente, Sr. Adnan Oktar ( ) de seus blogues. |
| The court ruled that the trust originated in illegal monopoly practices and ordered it to be broken up into 34 new companies. | O tribunal decidiu que a companhia se originou em práticas de monopólio ilegal e ordenou que fosse dividido em 34 novas empresas. |
| A Dutch court ordered city officials and conservationists to explore alternatives and come to a solution. | Um tribunal holandês condenou a prefeitura e ambientalistas para explorar alternativas e chegar a uma solução. |
| In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. | Em 2012, o Supremo Tribunal da África do Sul ordenou uma revisão da legislação da pesca para proteger os meios de subsistência dos pescadores de pequena escala. |
| Nelson ordered his trial by court martial and refused Caracciolo's request that it be held by British officers, nor was Caracciolo allowed to summon witnesses in his defence. | Nelson ordenou que fosse julgado em corte marcial e recusou o pedido de Caracciolo para que o julgamento fosse feito por oficiais britânicos. |
| I ordered sushi, and John ordered tempura. | Eu pedi sushi e John pediu tempura. |
| He ordered that everybody get up at six. | Ele ordenou que todo mundo levantasse às seis. |
| I believe that I had ordered a blanket. | Eu acredito que eu tinha encomendado um cobertor. |
| Dala spent a little more than three months under house arrest before a court ordered him back to jail earlier this month. | Dala começou uma greve de fome como forma de reivindicar o acesso aos seus pertences pessoais que estão nas mãos das autoridades. |
| The public prosecutor appealed the acquittal, just one day after the decision given by Istanbul 12th High Criminal Court. And on January 24, 2013, the court ordered a lifetime sentence on Pınar Selek. | O Ministério Público recorreu da absolvição já no dia seguinte a decisão dada pelo 12 Tribunal Superior Criminal e, em 24 de janeiro de 2013, o tribunal proferiu a sentença de prisão perpétua a Pinar Selek. |
| Even the Prince of Orange burst into tears at hearing the news, and his wife ordered the ladies of her court into mourning. | Até o Príncipe de Orange se desfez em lágrimas quando soube da notícia e a sua esposa ordenou que todas as damas da corte holandesa entrassem em luto. |
| It was ordered that the classroom be put in order. | Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem. |
| Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction. | Do mesmo modo, quando o Tribunal de Justiça considerar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral, remete lhe o respectivo processo, não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência. |
| likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction . | Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência . |
| Subject to the specific provisions of the Rules of Procedure , the unsuccessful party shall be ordered to pay the costs should the court so decide . | Sob reserva de disposições específicas do Regulamento de Processo , a parte vencida é condenada nas despesas , se a parte vencedora o tiver requerido . |
| Subject to the specific provisions of the Rules of Procedure , the unsuccessful party shall be ordered to pay the costs should the court so decide . | o Reino da Suécia o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . |
| At the very beginning of the session, the judge ordered the arrest of female journalist Iman al Qahtani for providing false information to the court. | No início da sessão, o juíz ordenou a prisão da jornalista Iman al Qahtani por fornecer informações falsas ao Tribunal. |
| On January 14, a local court in Goiás ordered the repossession of three schools in the state capital of Goiânia and the city of Anápolis. | No dia 14 de janeiro, a Justiça de Goiás determinou a reintegração de posse das escolas das cidades de Goiânia e Anápolis. |
| Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. | Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. |
| Tom ordered pizza. | Tom pediu pizza. |
| I already ordered. | Eu já pedi. |
| I ordered pizza. | Eu pedi pizza. |
| I've ordered one. | Eu pedi um. |
| I've ordered one. | Eu pedi uma. |
| Have you ordered? | Já fez o seu pedido? |
| Have you ordered? | Você já pediu? |
| She ordered one. | Ela pediu um. |
| She ordered one. | Ela pediu uma. |
| I ordered one. | Eu pedi um. |
| I ordered one. | Eu pedi uma. |
| Who ordered pizza? | Quem pediu pizza? |
| We ordered Chinese. | Nós pedimos comida chinesa. |
| Who ordered this? | Quem pediu isto? |
| Tom ordered lunch. | Tom pediu o almoço. |
| Tom ordered escargots. | Tom pediu escargots. |
| I ordered lunch. | Eu pedi o almoço. |
| Tom ordered coffee. | Tom pediu um café. |
Related searches : Ordered That - Ordered By Court - Who Ordered That - Ordered - Court Stated That - Court Considers That - Ordered List - So Ordered - Have Ordered - Are Ordered - As Ordered - Ordered Goods - We Ordered - Ordered Quantity