Translation of "courtly love" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow. | Ela era de Nova Inglaterra e áspera, e ele era essa pessoa refinada. |
| Much was made of his courtly love affair with Anna Lopukhina, but the relationship seems to have been platonic and was barely more than another detail in his ideal of chivalric manhood. | Muito se fez pelo seu caso de amor cortês com Anna Lopukhina, mas o relacionamento parece ter sido platônico, pouco mais que outro detalhe em seu ideal de masculinidade de cavalaria . |
| Love loves to love love. | O amor adora amar o amor. |
| I love, I love, love, love being a girl! | Eu adoro, adoro, adoro ser uma menina! |
| The palace expresses contemporary French architectural theory in its apartement double ideals of courtly comfort, comprising two rows of rooms, one behind the other. | O palácio expressa a contemporânea teoria da arquitectura francesa, nos seus ideais de duplo apartamento para conforto da Corte, compreendendo duas linhas de salas, uma atrás da outra. |
| And I love, hear me, I love, love, love being a girl. | E eu adoro, repito, eu adoro, adoro, adoro ser uma menina. |
| The story draws heavily on the tradition of the romance, and it was influenced by tragicomedy and the courtly masque and perhaps by the commedia dell'arte. | Sua história se baseia fortemente na tradição do romance, e foi influenciada pela tragicomédia, pela mascarada das cortes e, talvez, pela commedia dell'arte. |
| I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. | Eu amo Accenture. Eu amo meu trabalho. Eu amo Accenture. |
| Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. | Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. |
| You love, or you don't love. | Você ama, ou não ama. |
| Love me little, love me long. | Ame me pouco, mas me ame por muito tempo. |
| I love that you love me. | Eu amo o fato de que você me ama. |
| I love that you love me. | Eu amo que você me ame. |
| Love others as you love yourself! | Ama ao teu próximo como a ti mesmo! |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. |
| He was then free to develop a courtly atmosphere in which the king was a distant, venerated figure, and art and culture, rather than warfare, were at the centre. | Ele então estava livre para desenvolver uma atmosfera em que o rei era uma figura distante e venderada, com a arte e cultura estando no centro ao invés da guerra. |
| The boy I love doesn't love me. | O garoto que eu amo não me ama. |
| The boy I love doesn't love me. | O menino que eu amo não me ama. |
| To love life is to love God. | Amar a vida é amar a Deus. |
| I love you. I love you, too. | Eu te amo! Eu te amo também! |
| I love you. I love you, too. | Te amo! Te amo também! |
| I love you! I love you too! | Eu te amo! Eu te amo também! |
| I love you! I love you too! | Te amo! Te amo também! |
| Love is the law, love under will. | Amor é a lei, amor sob vontade. |
| It is one of the few surviving English examples of the courtly International Gothic style of painting that was developed in the courts of the Continent, especially Prague and Paris. | É um dos poucos exemplos sobreviventes do estilo gótico internacional de pintura que desenvolveu se nas cortes do continente, especialmente em Praga e Paris. |
| Love. | Love. |
| Love. | Love. |
| I love you more than you love me. | Eu te amo mais do que tu me amas. |
| I love you and I'll always love you. | Eu te amo e sempre te amarei. |
| Platonic love is love from the neck up. | Amor platônico é amor do pescoço para cima. |
| Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it. | Feliz TED. É maravilhoso aqui. Adoro. Adoro. Adoro. |
| They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. | Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. |
| The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love. | O ponto de vista tradicional da psicologia vê o amor como sendo uma combinação de compromisso amoroso e amor apaixonado. |
| You're either in love, or you're not in love. | Ou você está amando, ou não está amando. |
| The measure of love is to love without measure. | A medida de amar é amar sem medida. |
| Love is much more than just falling in love. | Amar é muito mais do que simplesmente se apaixonar. |
| I love you and I will always love you. | Eu te amo e sempre te amarei. |
| Do you love me? Of course I love you. | Você me ama? É claro que te amo. |
| Love, action. | Romance, ação. |
| My love ... | Meu amor... |
| Love you. | Te amo. |
| Love you. | Eu te amo. |
| Love John. | Com amor, John. |
| Love, Jon. | Com amor, Jon. |
Related searches : Courtly Life - Tender Love - Love Devotion - Love Supreme - Love Yourself - Love Knot - Love-token - Sweet Love - Just Love - Romantic Love - Love Always - We Love
