Translation of "courtship behaviour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behaviour - translation :

Courtship - translation :

Keywords : Comportamento Comportamentos Comportamento Conduta Atitude Namoro Cortejo Cortejar Corte Galanteio

Examples (External sources, not reviewed)

They have to engage in courtship.	Ambos tem que se envolver no processo de corte.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
She never replied and the courtship ended.	Ela nunca respondeu e pôs fim.
It seemed more like a courtship than a political meeting.	Mais parecia que Zardari havia ido a um encontro romântico do que a uma reunião política formal.
and the sitcom version of The Courtship of Eddie's Father .	e a versão sitcom de The Courtship of Eddie's Father .
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
This is it. The boar has a very odd courtship repertoire.	É isso. O macho possui um repertório de cortejo muito estranho.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.	Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
The male can start courtship even without the presence of a female.	O macho começa a sua corte mesmo sem a presença da fêmea.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.	O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
The pattern of courtship is most similar to that of the black rhinoceros.	O estilo de cortejo é muito semelhante ao do rinoceronte negro.
After a three year courtship, the two were married on July 18, 1992.	Em 18 de julho de 1992, Whitney se casou com o cantor Bobby Brown em Nova Jersey.
His behaviour annoys me.	Seu comportamento me irrita.
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.	Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Human Behaviour , by Ian Gittins.	Human Behaviour , de Ian Gittins.
By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .	Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .
One state in Northern India has gone so far as to link toilets to courtship.	Um estado do norte da Índia foi longe ao ponto de vincular o sanitário à paquera.
Godwin and Wollstonecraft's unique courtship began slowly, but it eventually became a passionate love affair.	O namoro entre Godwin e Wollstonecraft começou lentamente, mas acabou por se tornar numa relação amorosa muito apaixonada.
Fine tune window behaviour and effects	Afinar o comportamento das janelas e efeitos
We were surprised by his behaviour.	Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.
I'm not proud of my behaviour.	Eu não estava orgulhoso de meu computador.
I'm not proud of my behaviour.	Não estava orgulhoso de meu computador.
The penguins start courtship in March or April, when the temperature can be as low as .	O pinguim começa as paradas nupciais em Março ou Abril, quando a temperatura chega a atingir 40 C.
Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief.	Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.	Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
There is no excuse for his behaviour.	Não há desculpa para o seu comportamento.
I can't stand your behaviour any more.	Não posso mais suportar o seu comportamento.
Tom's behaviour at the party was inexcusable.	A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.	A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.
After a two month courtship, Jolie married actor Billy Bob Thornton on May 5, 2000, in Las Vegas.	No dia 5 de maio de 2000, a atriz se casou com Billy Bob Thornton, em Las Vegas.
Set desktop background and menu and icon behaviour	Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons
Uncheck this box to turn off this behaviour	Desliga esta opção para desactivares este comportamento
I don't know the motives for Marlon's behaviour.	Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.
Suspicious behaviour should be reported to the police.	Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo
Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer.	O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador.
The bite marks may also come from courtship behavior the male may bite the female to show his interest.	As marcas de mordidas também podem demonstrar um comportamento de namoro o macho pode morder a fêmea para mostrar o seu interesse.
George Lucas, Leigh Brackett, Lawrence Kasdan, Laurent Bouzereau, ISBN 0 345 40981 7 The Courtship of Princess Leia , 1995.	George Lucas, Leigh Brackett, Lawrence Kasdan, Laurent Bouzereau, ISBN 0 345 40981 7 The Courtship of Princess Leia , 1995.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .	Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .
Bi angrily protested against this behaviour in his blog	Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.

Exibir esta página em português