Translation of "covered bond issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bond - translation :

Covered - translation :

Keywords : Laço Vínculo Patrono Laços Caução Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Examples (External sources, not reviewed)

Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme	Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema
Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme	Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme	Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds
The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure .	O programa de compra de covered bonds constitui uma medida não convencional de carácter temporário .
This framework was extended to cover the portfolio of covered bonds purchased by the ECB under the covered bond purchase programme .	Este quadro foi alargado com vista a cobrir a carteira de covered bonds adquiridas pelo BCE ao abrigo do programa de compra de covered bonds .
The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market .	As compras de obrigações hipotecárias impulsionaram a emissão primária e reduziram os diferenciais particularmente elevados neste mercado .
Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc.	Os livros da Ultra.Kultura cobriam tópicos radicais como drogas, pornografia, relações raciais, crime, etc.
The ESCB collects information on other characteristics of bond issues for the same purpose .	O SEBC recolhe informação sobre outras características das emissões de obrigações para o mesmo fim . Actualmente , vários bancos centrais do SEBC e do Eurosistema BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
1.3 THE COVERED BOND PURCHASE PROGRAMME The Governing Council decided in May 2009 to establish a programme of outright purchases of covered bonds for monetary policy purposes .	1.3 PROGRAMA DE COMPRA DE COVERED BONDS O Conselho do BCE decidiu , em Maio de 2009 , estabelecer um programa de compra definitiva de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) para fins de política monetária .
Only a few large ECU bond issues could be regarded as truly liquid by end 1994 .	Só um pequeno número de emissoes de obrigacoes em ECU de elevados montantes podem ser consideradas como verdadeiramente líquidas no final de 1994 .
Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.	Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos.
Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	Assim , com todas as medidas tomadas , incluindo o programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
'Bond, James Bond'.	Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond.
The decision to purchase covered bonds outright was taken in order to support the covered bond market , which is a very important financial market in Europe and a primary source of financing for banks .	A decisão de comprar obrigações hipotecárias a título definitivo foi tomada com o objectivo de apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um mercado financeiro muito importante na Europa e uma fonte primordial de financiamento para os bancos .
When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data .	Se for pertinente , é prestada a seguinte informação ( 54 ) Classificação das emissões tipos de títulos abrangidos pelos dados nacionais .
In 2005 the list of issuers of instruments eligible for investment was further expanded in the very high grade agency and covered bond segment .	Em 2005 , a lista de emitentes de instrumentos elegíveis para investimento foi de novo alargada no segmento das agências de elevada notação e das obrigações garantidas .
My name is Bond, Jamal Bond.	Meu nome é Bond, Jamal Bond.
Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
This discussion covered patterns , causes and implications of consolidation for financial risks , monetary policy , competition , payment systems and related policy issues .	Este debate abrangeu padrões , causas e implicações da consolidação para os riscos financeiros , política monetária , concorrência , sistemas de pagamentos e questões de política relacionadas .
These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also covered other areas , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology .	Estas actividades concentraram se , essencialmente , nas estatísticas , questões jurídicas , sistemas de pagamentos , política monetária e questões operacionais , mas também abrangeram outras áreas da banca central , tais como , estabilidade e supervisão financeiras , notas de banco , auditoria interna e tecnologias de informação .
Haircut Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Sums deriving from the issue of the bonds must be invested ( according to the investment rules set out by the bond documentation ) in conformity with the relevant national covered bond legislation or other legislation applicable to the assets in question .	A receita obtida com a emissão das obrigações deve ser investida ( de acordo com as regras de investimento estabelecidas na documentação referente às obrigações ) em conformidade com a legislação nacional que reger as obrigações garantidas , ou com qualquer outra legislação aplicável aos activos em questão .
The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs .	Os bancos centrais do Eurosistema têm a intenção de pôr em prática o programa de compra de covered bonds de uma forma gradual , levando na devida conta as con dições do mercado e as necessidades da política monetá ria do Eurosistema .
Classification of issues NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Classificação das emissões os BCN devem prestar informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respec tivos termos nacionais .
Classification of issues NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Classificação das emissões os BCN devem prestar informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respectivos termos nacionais .
Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food.	Ao longo dos anos, o evento foi coberto no Global Voices destacando questões como o Ambiente, a Pobreza, as Alterações Climáticas, Água e Comida .
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Since the announcement of the programme , new issuance in the covered bond market has picked up and spreads between yields on covered bonds and swap rates have narrowed significantly , which is also partly due to a general improvement of financial markets .	Desde o anúncio do programa , verificou se um aumento das novas emissões no mercado de covered bonds , e os diferenciais entre as taxas de rendibilidade destes instrumentos e as taxas de swap estreitaram significativamente , em parte devido também à melhoria geral dos mercados financeiros .
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.	A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 .	O relatório dá uma ênfase especial aos desenvolvimentos mais recentes nos mercados de obrigações cobertas , incluindo , em particular , o seu desempenho durante a turbulência financeira até meados de Novembro de 2008 .
Classification of issues ( Section 7 ) NCBs provide comprehensive information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Classificação das emissões ( secção 7 ) os BCN prestam informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respectivos termos nacionais .
10 year bond yields or closest available bond maturity .	Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel .
Third, Germany s long term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt conversion scheme nor backing the ECB s bond issues.	Em terceiro lugar, as taxas de juro alemãs não seriam afectadas uma vez que a Alemanha não estaria a prestar garantias sobre o plano de reconversão, nem a apoiar a emissão de obrigações do BCE.
Bond funds	Fundos de obrigações
Bond funds	Fundos mistos
Bond funds	Fundos de acções
The report , which describes the main characteristics of covered bonds and briefly discusses the differences with asset backed securities , analyses longer term and more recent developments in the EU covered bond markets and investigates their implications for the stability of the EU financial system .	O relatório , que descreve as principais características das obrigações cobertas e discute de modo sucinto as diferenças relativamente aos instrumentos de dívida titularizados , analisa a evolução a mais longo prazo e mais recente dos mercados de obrigações cobertas na UE e examina as suas implicações para a estabilidade do sistema financeiro da UE .
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin.	Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin.
Given the diversity of issues covered under this directive , the issuer 's home Member State should be allowed imposing more stringent or additional disclosure requirements .	Dada a diversidade de matérias abrangidas pela presente Directiva , o Estado Membro de origem do emitente deverá ser autorizado a impor requisitos de divulgação de informações adicionais ou mais rigorosos .
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
2 ) bond funds	2 ) fundos de obrigações
One year bond	Obrigações a 1 ano
2 . bond funds	2 ) fundos de obrigações

Exibir esta página em português