Translation of "covers all aspects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Immunology covers the study of all aspects of the immune system. | A imunologia é a área científica que estuda todos os aspectos do sistema imunitário. |
| Immunology is a branch of biomedical science that covers the study of all aspects of the immune system in all organisms. | Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) e todos os organismos. |
| The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. | O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. |
| PopMatters is an international online magazine of cultural criticism that covers many aspects of popular culture. | PopMatters é uma publicação online internacional que se baseia na crítica à cultura. |
| The article covers all the events at the fair. | O artigo aborda todos os eventos da feira. |
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar . |
| Careful preparation of all practical aspects of the project. | Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . |
| Nowadays the course covers all five boroughs of New York City. | Hoje o percurso passa por todos os cinco bairros de Nova York. |
| careful preparation of all practical aspects of the project | preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto |
| It happens to us in all the aspects of our life, all the time. | Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo. |
| Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society. | Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade. |
| Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds. | A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente. |
| You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. | Você poderá olhar todos os aspectos que fazem de você, você mesmo, todas as suas experiências. |
| Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . | Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar . |
| The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies . | A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas . |
| The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . | O BCE pode debater todos os aspectos do contrato com os candidatos escolhidos . |
| This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined. | Este tipo de habitat cobre mais da superfície da Terra do que todos os outros habitats juntos. |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida . |
| These specifications ensure that the pricing of TARGET2 covers all types of access to the system . | Estas especificações asseguram que os preços do TARGET2 cobrem todos os tipos de acesso ao sistema . |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . |
| The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan. | A China Quarterly é uma revista multidisciplinar que cobre todos os aspectos da China contemporânea e de Taiwan. |
| Bahá'í teachings confirm many, but not all, aspects of Jesus as portrayed in the gospels. | Seus textos confirmam muitos, mas não todos, os aspetos do Jesus retratado nos evangelhos. |
| Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies. | Levick crê que a sua emulação de César pode ter se estendido para todos os aspectos das suas políticas. |
| The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . | A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis . |
| All singles released from the album feature their titles in the same code on their respective covers. | Todos os singles lançados do álbum contém características de seus títulos no mesmo código em suas respectivas capas. |
| Dust covers the desk. | Há uma camada de pó sobre a mesa. |
| She covers Wall Street. | Ela cobre Wall Street. |
| Having assessed all the arguments put forward in the debate , the Governing Council concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very lowdenomination banknotes outweighed the positive aspects . | Tendo avaliado todos os argumentos apresentados no debate , o Conselho do BCE concluiu que , em termos globais , os aspectos negativos da introdução de notas de denominações muito baixas ultrapassavam os aspectos positivos . |
| I'd like to see ALL aspects of Caribbean life and culture covered better on the web. | Eu gostaria de ver TODOS os aspectos da vida e da cultura caribenhas mais bem representados na Rede. |
| I mean, these covers appeared all over the world, and they started winning awards, and people knew them. | Quero dizer, estas capas apareceram no mundo inteiro, e começaram a ganhar prémios, e as pessoas as conheciam. |
| The Governing Council has assessed all arguments put forward in the debate and concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects . | O Conselho do BCE avaliou todos os argumentos apresentados até à data a debate e , depois de ponderada a questão sob os mais diversos ângulos , chegou à conclusão de que os aspectos negativos da introdução de notas de denominação muito baixa superam os aspectos positivos . |
| Third country aspects | Aspectos relacionados com países terceiros |
| Aspects of Balzac . | Aspects of Balzac . |
| The scope of the principles covers remuneration policies applying throughout an organisation , and focuses on key aspects including the alignment of company and individual objectives governance with respect to oversight and decision making | Os princípios abrangem as políticas de remuneração aplicáveis em toda uma organização e incidem em aspectos fundamentais , incluindo a compatibilização entre os objectivos da empresa e os objectivos individuais , a governação em matéria de supervisão e tomada de decisões , a aferição do desempenho e as formas de remuneração . |
| Speleology is the science of exploration and study of all aspects of caves and the cave environment. | Por essa razão a maior parte das cavernas de dissolução existentes atualmente são calcárias. |
| An excellent paper explaining almost all practical aspects for a transition from 32 bit to 64 bit. | http www.amd.com us en Processors TechnicalResources 0,30_182_739_7044,00.html . |
| This belief system was an important part of the szlachta's culture, penetrating all aspects of its life. | Esta crença era uma parte importante da cultura da szlachta e influenciava todos os aspectos de suas vidas. |
| Yuri is the ultimate individual, expressing himself through poetry and recognizing beauty in all aspects of life. | Yuri é o individualista persistente, expressando se através da poesia e reconhecendo a beleza em todos os aspectos da vida. |
| This belief system became an important part of szlachta culture and affected all aspects of their lives. | Este sistema de crenças constituiu uma parte importante da cultura szlachta e influenciou em todos os aspectos de suas vidas. |
| It covers over 200,000 species. | Cobre mais de 200000 espécies |
| Let's pull the covers off. | Vamos tirar a cobertura. |
| It covers negotiable instruments only . | É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis . |
| The trust now covers over . | Ligações externas |
| The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met . | Os títulos de participaçª o no capital englobam todos os instrumentos que representam crØditos sobre o valor residual das empresas legalmente constituídas , depois de satisfeitas todas as suas dívidas . |
