Translation of "craftsman" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Craftsman - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Laughing....Micky Brown, farmer and craftsman.
Rindo...Christine Brown, o agricultor e o artesão.
This was a life as a craftsman.
Era uma vida de artesão.
a true master craftsman can create such a beauty!
Só um verdadeiro mestre artesão pode criar tamanha beleza!
We need a craftsman, a handyman, rather than a statesman.
Precisamos de um artesão, de alguém que seja um braço direito, e não de um estadista.
Pewter. almost invariably shows the sign of a master craftsman.
Estanho. As peças do Revene muitas vezes mostra a qualidade do artista... É um trabalho excelente!
O Awarded several industrial prizes Honorary Craftsman of the Year 1984.
O Várias distinções profissionais. Artífice de Honra do anode 1984.
At the end of the 2008 NASCAR Craftsman Truck Series schedule, Craftsman stopped sponsoring the series and Camping World replaced them, rebranding the series as the Camping World Truck Series .
Camping World Truck Series Hoje A NCWTS utiliza vários circuitos nos Estados Unidos que são utilizados por outras competições como a IRL e também pelas outras divisões.
Botticelli did not view himself as a common craftsman hired for a simple job.
Botticelli não se via como um artesão comum contratado para fazer um serviço simples.
The idea that as a painter, he's not just a craftsman, but an intellectual.
A ideia de que como pintor, ele não é só um artesão, mas sim um intelectual.
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
o capitão de cinqüenta e o respeitável, o conselheiro, o artífice hábil e o encantador perito
Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held.
Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou.
then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,
então eu estava ao seu lado como arquiteto e era cada dia as suas delícias, alegrando me perante ele em todo o tempo
Each of the usual funded associations suing him obtained heavy damages against him and his printer, a rural craftsman.
Todas as habituais associações corruptas que apresentaram queixa contra ele obtiveram elevadas indemnizações às suas próprias expensas e às expensas do seu tipógrafo, um homem do campo.
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.
Eu comecei como uma aprendiz de um artesão Húngaro, e isso me ensinou como era o sistema de guildas da Idade Média.
In mid 1922, Speer began courting Margarete (Margret) Weber (1905 1987), the daughter of a successful craftsman who employed 50 workers.
No verão de 1922, Speer começou um relacionamento com Margarete Weber (1905 1987).
Career NASCAR Edwards' big break came in 2002, when he competed in 7 NASCAR Craftsman Truck Series events for MB Motorsports.
Carreira NASCAR Carl Edwards debutou na NASCAR em 7 provas pela Craftsman Truck Series em 2002.
Meister is not an occupation, it is not an occupational title it shows that the craftsman concerned has obtained a given qualification.
O Mestre não é nenhuma designação profissional, mas designa claramente que aquele que exerce um ofício obteve uma determinada qualificação.
It is truly an Encyclopaedia Japónica, with much of the intricate detail with which a Japanese craftsman might have designed his chef d'oeuvre.
Os nossos custos são demasiado elevados, e sem necessidade disso. Temos de aperfeiçoar os nossos próprios padrões de educação tecnológica e científica numa base totalmente europeia.
The NASCAR Camping World Truck Series (formerly the NASCAR SuperTruck Series presented by Craftsman and the NASCAR Craftsman Truck Series) is a pickup truck racing series owned and operated by the National Association for Stock Car Auto Racing, and is the only series in all of NASCAR to race modified production pickup trucks.
Chamado originalmente de SuperTruck Series, trocando seu nome para Craftsman Truck Series em 1996, e modificando o para o atual desde 2009, foi criada com um diferencial em relação à Sprint Cup e a Nationwide Series nos carro que são modelos de pick ups e nas regras.
They call him The Plumber in Italy, as well as Maestro, because he actually is engineer and craftsman and sculptor at the same time.
Ele é chamado de O Encanador na Itália, e também de Mestre , porque ele é, na verdade, engenheiro, artesão e escultor ao mesmo tempo.
They call him The Plumber in Italy, as well as Maestro, because he actually is engineer and craftsman and sculptor at the same time.
Chamam lhe O Canalizador em Itália, assim como Maestro , porque, na verdade, ele é engenheiro bem como artesão e escultor ao mesmo tempo.
Master craftsman sector (Mester Meister Maître), which represents education and training courses concerning skills not covered by Title III, Chapter II, of this Directive
Sector dos mestres artesãos (Meister Meester Mestre), que corresponde a ciclos de estudos e de formação relativos às actividades artesanais não abrangidas pelo capítulo II do título III da presente directiva
Master craftsman sector (Mester Meister Maître), which represents education and training courses concerning skills not covered by Title III, Chapter II, of this Directive.
Sector dos mestres artesãos ( Mester Meister Maître ), que corresponde a ciclos de estudos e de formação relativos às actividades artesanais não abrangidas pelo capítulo II do título III da presente directiva
He was schooled traditionally, took a craftsman like approach to his work, and desired academic recognition, although he was never accepted into Paris's foremost school of art.
Foi educado tradicionalmente, teve o artesanato como abordagem ao seu trabalho, e desejava o reconhecimento acadêmico, embora ele nunca tenha sido aceito na principal escola de arte de Paris.
Also sometimes names such as Craftsman or Mediator are used to express the social role of the type a convention introduced by socionist Viktor Gulenko in 1995.
Também às vezes de nomes como O Artesão ou O Mediador eram utilizados para expressar o papel social de um determinado tipo uma convenção introduzida pelo socionista Viktor Gulenko em 1995.
Leaving the Petite École in 1857, Rodin earned a living as a craftsman and ornamenter for most of the next two decades, producing decorative objects and architectural embellishments.
Deixando a Petite École em 1857, Rodin ganhava a vida como artesão e com ornamentos durante a maior parte das próximas duas décadas, a produção de objetos decorativos e enfeites arquitetônicos.
He had acquired skill and experience as a craftsman, but no one had yet seen his art, which sat in his workshop, since he could not afford castings.
Havia adquirido habilidade e experiência como artesão, mas ninguém tinha visto ainda sua arte, que estava sentada em sua oficina, já que ele não podia pagar a fundição.
He was also the craftsman of the deep politics of reformation that were more administrative, more social and more religious that the kingdom had seen for a long time.
Foi também o artesão de grandes reformas políticas administrativas, sociais e religiosas necessárias para o reino há muito tempo.
Combining time tested minting techniques advanced manufacturing technology, highly skill craftsman, with the meticulous attention into detail, and using only the finest materials, we create individual pieces of art.
Combinando técnicas de cunhagem consagradas, tecnologia avançada de fabricação, profissionais altamente qualificados meticulosamente atentos aos detalhes, e usando somente materiais de primeira linha, criamos obras de arte individuais.
It will soon, very soon be necessary for a tradesman, a craftsman, a workman wishing to set up on his own to have a lorry full of European rules.
A única acção concreta que resulta desde relatório é a da informação sobre a regulamentação euro peia e a simplificação dessa mesma regulamentação.
So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.
Portanto, para Aristóteles, o tipo de dobra de regras, a descoberta da exceção de regras e improvisação que você vê em habilidosos artesãos é exatamente o que você precisa para ser um artesão moral hábil.
So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.
Por isso, para Aristóteles, o tipo de voltas que se dá às regras, a procura de exceções à regra e a improvisação que vemos em habilidosos artesãos é precisamente do que precisamos para sermos artesãos morais hábeis.
Maybe house two is a Spanish style house and house one is a Craftsman house and what I really like is Spanish style houses. Well, if that's the case, right?
Talvez casa dois é uma casa de estilo espanhol e a casa é uma casa do artesão e o que eu é realmente como casas de estilo espanhol.
The plan was to run the Hooters Series, five NASCAR Craftsman Truck Series races, and five Busch Series (now Nationwide Series) before moving full time into the Busch Series in 1997.
NASCAR Sua estréia na NASCAR aconteceu em 1997 na Busch Series.
If Velázquez is in a sense trying to support this notion of the artist as intellectual, and not the craftsman, not the man who works with his hands, the painting is a bravura example of painting.
Se Velázquez está, de certo modo, a tentar apoiar esta noção do artista como intelectual e não como artesão, não o homem que trabalha com as suas mãos, o quadro é um ousado exemplo de quadro.
I had the good fortune to be the craftsman who took the various features mentioned in the Committee on Institutional Affairs and put them together simply to form certain rules for applying the principle in practice.
Outra coisa é estar se, ou não, de acordo com as propostas que aqui se fazem.
'Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' All the people shall answer and say, 'Amen.'
Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá Amém.
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá Amém.
These include waltzing derived from the German term auf der Walz , which means to travel while working as a craftsman and learn new techniques from other masters before returning home after three years and one day, a custom which is still in use today among carpenters.
waltzing derivada da expressão alemã auf der Walz , que define o antigo costume de artesãos de viajar por 3 anos e 1 dia, aprendendo com outros mestres novas técnicas, um costume ainda hoje praticado por carpinteiros.
The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.
E em ti não se ouvirá mais o som de harpistas, de músicos, de flautistas e de trombeteiros e nenhum artífice de arte alguma se achará mais em ti e em ti não mais se ouvirá ruído de mó
The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love.
A mente inconsciente tem fome daqueles momentos de transcendência, quando a linha do crânio desaparece e nós estamos perdidos em um desafio ou uma tarefa quando um artesão se sente perdido em seu ofício, quando um naturalista se sente em harmonia com a natureza, quando um crente se sente em harmonia com o amor de Deus.
The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love.
A mente inconsciente tem fome de momentos de transcendência, quando a fronteira do crânio desaparece e nos perdemos num desafio ou uma tarefa quando um artesão se perde na sua arte, quando um naturalista se sente uno com a natureza, quando um crente se sente uno com o amor de Deus.
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee
E em ti não se ouvirá mais o som de harpistas, de músicos, de flautistas e de trombeteiros e nenhum artífice de arte alguma se achará mais em ti e em ti não mais se ouvirá ruído de mó

 

Related searches : Craftsman Style - Craftsman Work - Wood Craftsman - Master Craftsman - Craftsman Services - Master Craftsman Certificate