Translation of "crashes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Crashes | Estoiros |
| Crashes | Estoiros |
| Crashes Monitor | Monitor de EstoirosComment |
| crashes outside | batidas lá fora |
| Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. | Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento. |
| Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. | Os acidentes com feridos baixaram 76 por cento. Acidentes mortais caíram 90 por cento. |
| The Crashes Plugin | 'Plugin' de Estoiros |
| No Recovered Crashes | Nenhum Estoiro Recuperado |
| Using the Crashes Plugin | Usar o Plugin de Estoiros |
| Say your motorcycle crashes. | Quem sabe você se acidenta de moto |
| Clear List of Crashes | Limpar Lista de Estoiros |
| So crashes come down. | Então, os acidentes diminuíram. |
| Include a backtrace for crashes | Incluir um registo de chamadas nos estoiros |
| I hope your plane crashes. ! | Espero que o seu avião se despenhe. ! |
| THUNDER CRASHES What was that? | O que foi aquilo? |
| No one ever crashes twice. | Ninguém se despenha duas vezes. |
| To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. | Para usar o 'plugin' de estoiros, vá no konqueror a Ferramentas Estoiros. Aí, poderá optar por ver a página em que o konqueror estoirou ou limpar a lista de estoiros, se existir. |
| Fifty percent of crashes happen at intersections. | 50 por cento dos acidentes acontecem nos cruzamentos. |
| amarok crashes often, what can I do? | O amarok estoira com frequência o que posso fazer? |
| Records instances of crashes for easier recovery | Guarda as instâncias dos estoiros para uma recuperação mais fácilName |
| Fifty percent of crashes happen at intersections. | 50 por cento dos acidentes acontecem em cruzamentos. |
| But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well. | Mas quando se olha para outros tipos de acidentes, como traseiros, a verdade é que as cadeirinhas não se saem tão bem. |
| But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well. | Mas quando olhamos para outros tipos de acidentes, como acidentes de impacto traseiro, s cadeiras auto não são tão boas. |
| Cancel and ignore future crashes of this program version | Cancelar e ignorar futuros erros desta versão da aplicação |
| perhaps, is already terminated, B mysteriously crashes on you. | é talvez, já encerrado, B misteriosamente cai sobre você. |
| If his plane crashes, they'll blame it on me. | Se o avião dele cair, vão dizer que a culpa é minha. |
| What does it mean when a man crashes out? | O que significa que um homem fujiu? fujiu? |
| Because I had the other 45,000 other real world crashes. | Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais. |
| The helicopter is caught in the blast wave and crashes. | Cain é empurrado para fora do helicóptero por Alice. |
| Now, we reach a point of crisis and population crashes. | Agora, chegamos a um ponto de crise e população deixa de funcionar. |
| Because this system is not in balance, it eventually crashes. | Porque este sistema não está em equilíbrio, ele eventualmente trava. |
| Because I had the other 45,000 other real world crashes. | E acho que é interessante a ideia de usar acidentes reais que é o que os economistas pensariam ser o procedimento correcto, enquanto que os cientistas não. |
| And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. | Se olharmos para acidentes mais recentes as informações correspondem a 30 anos de dados não o vemos nos acidentes mais recentes. As novas cadeiras auto são muito melhores. |
| So, I'll show you the six year old crashes as well. | Agora vou mostrar batidas com crianças de 6 anos. |
| China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. | O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. |
| amarok crashes when I play a certain track, everytime, what's wrong? | O amarok estoira quando eu toco uma determinada faixa, sempre o que passa de errado? |
| So, I'll show you the six year old crashes as well. | Vou mostrar vos também os impactos em crianças de seis anos. |
| Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors. | Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes. |
| In Sonic 3 and Knuckles, it crashes into the Lava Reef Zone. | Entre eles destacam se Metal Sonic, Gemerl, E 10000R, E 10000G e Metal Knuckles. |
| And this is one argument for why Windows crashes all the time | E este é um argumento para por que o Windows trava o tempo todo |
| The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on. | O 'plugin' de estoiros mantém uma lista de páginas Web em que o konqueror estoirou. |
| amarok crashes during the Collection scan, always at the same point. What's happenning? | O amarok estoira durante a pesquisa da Colecção, sempre no mesmo ponto. O que é que se passa? |
| The backtrace is often the single most useful piece of information in solving crashes. | O registo de chamadas é normalmente a única e mais útil peça de informação na resolução de estoiros. |
| How odd! A car crashes into a bar and no one saw a thing. | Eu fico bobo, que um carro invade uma birosca e ninguйm viu nada. |
| Smoking alone kills more than drugs, alcohol, HlV, suicide, homicide and car crashes combined. | Fumar mata mais que drogas, álcool, HIV, suicídio, homicídio e acidentes de carro juntos. |
