Translation of "create user account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Create - translation :

User - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Criam Criamos Criar Cria Criou Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Examples (External sources, not reviewed)

Create or open user interface designs for GTK applications	Crie ou abra projectos de Interface gráfica de utilizador para aplicações GTK
Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account	No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador.
LJ user xanzhar gives a short account of the public figure	No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente
Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website.	Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site.
If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.	Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita.
Use GtkBuilder to create the user interface in a graphical way and load it from xml files at runtime	Utilizar o GtkBuilder para criar o interface de utilizador de uma forma gráfica e para o ler a partir de ficheiros xml durante a execução
Here we'll just create, in this line, a little user interface that allows us to do something fun there.	Aqui nós acabamos de criar essa linha uma pequena interface de usuário que nos permite fazer algo divertido aqui.
This makes it possible to create a file that is of a different type than it appears to the user.	A maioria das contaminações ocorre pela ação do usuário, executando o arquivo infectado recebido como um anexo de um e mail.
Each user is able to create his or her own character, choose a nation, and interact with others across the globe.	Cada usuário pode criar o seu próprio personagem, escolher uma nação e interagir com outros jogadores ao redor do mundo.
( 3 ) The Commission ( Eurostat ) received additional user requests which have been taken into account in the draft legal framework .	A Comissão ( Eurostat ) recebeu outros pedidos dos utilizadores , os quais foram considerados no projecto de quadro jurídico .
A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account.	O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta.
The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account.	As sugestões também podem ser influenciadas pelas últimas atividades do usuário, se ele estiver usando sua conta do Google.
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .	Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos .
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
To support these users, Web authors can try to create pages that degrade gracefully on user agents (browsers) that do not support the page's JavaScript.	Para suportar tais usuários, programadores web tentam criar páginas que sejam robustas a agentes que não suportem o JavaScript da página.
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
institutions are not only providers , but also users . They could obviously be included in the first two types of user , but because of their symbolic importance , and in order to create awareness , they are treated as a separate user type .	Poderiam , obviamente , ser incluídos nos primeiros dois tipos de utilizadores mas , dada a sua importância simbólica e de forma a aumentar a sensibilização , são tratados como um tipo de utilizador distinto .
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador
User information	Informação utilizador
User name	Nome utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
User name	Nome do utilizador
User Manager	Gestão de Utilizadores
User Accounts	Contas de utilizador
User manual	Manual do utilizador
The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews.	Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'.
The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews.	O 'kioslave' thumbnail não é útil directamente para um utilizador, mas se fores um programador, podes utilizá lo dentro das tuas próprias aplicações para gerar antevisões dos ficheiros.
Note that each user account on your computer has a separate cache directory, and this directory is not shared with other web browsers such as Netscape.	Repara que cada conta do utilizador no teu computador tem uma directoria de 'cache' separada e esta directoria não é partilhada com os outros navegadores Web como o Netscape.
Moreover , the Eurosystem reaffirms its view that , in the long term , the payment industry needs to develop a more user friendly account identifier than the IBAN .	Além disso , o Eurosistema reafirma a sua perspectiva de que , no longo prazo , o sector de pagamentos deve desenvolver um identificador de conta mais fácil de utilizar do que o IBAN .
User email address	Email utilizador
User interface file	Ficheiro de interface de utilizador
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
expEYES User Manual	Manual de utilizador do expEYES
microHOPE User Manual	microHOPE Manual de Utilizador
NmapSI4 User mode	NmapSI4 logr Modo utilizador
User colowolman added	O usuário colowolman acrescentou
Good user interface design relates to the user, not the system architecture.	Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então.
A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) .	Um prestador de serviços de pagamento comunicará , se procedente , ao utilizador do serviço de pagamento o número internacional de conta bancária ( IBAN ) do utilizador e o seu próprio código de identificação bancária ( BIC ) .

Exibir esta página em português