Translation of "created by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Image created by DASH. | Imagem criada por DASH. |
| Collage created by author. | Colagem criada pela autora. |
| Created by Hugh D'Andrade, remixed by Hisham Almiraat. | Criada por D'Andrade, remixada por Hisham Almiraat. |
| Living organisms are created by chemistry. | Organismos vivos são gerados pela química. |
| It's just created by the mind. | É somente uma criação da mente. |
| That group was created by Dick. | Aquele grupo foi criado por Dick. |
| This weapon was created by S.H.I.E.L.D. | Blade conta com a ajuda de Abraham Whistler, que o encontrou quando era um adolescente. |
| Image created by Eli Vieira, under CC. | Caio Cezar, evangélico, se posicionou contra o parque |
| Galadriel () is a character created by J.R.R. | Galadriel é uma personagem criada por J.R.R. |
| Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu, who in turn is created by Brahma, the Creator himself. | Cada Manvantara é criado e governado por um Manu específico, que por sua vez, é criada por Brahma, o próprio Criador no seu aspecto positivo. |
| This disease has been created by the USA, by whites . | Essa doença foi criado nos Estados Unidos, pelos brancos . |
| An independent election commission was created by law. | Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente. |
| Cabbage was created by selecting for short petioles. | Último ancestral comum The Tree of Life Web Project |
| Mandrake the Magician is a syndicated newspaper comic strip, created by Lee Falk (before he created The Phantom ). | Mandrake, o mágico, é um personagem de banda desenhada criado em 1934 por Lee Falk (também autor do Fantasma). |
| This was created by an architectural firm called Shiro. | Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro. |
| It's value created by the participants for each other. | É valor criado pelos participantes, um para o outro. |
| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. | O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem. |
| The second generation consists of settlements created by conquest. | A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. |
| It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole. | É valor criado pelos seus participantes, mas aproveitado pela sociedade como um todo. |
| A work by Puerto Rican artist Rubén Rivera on paper created by Aydasara. | Um trabalho do artista porto riquenho Rubén Rivera em papel criado por Aydasara Ortega. |
| I haven't created it, and it's not happening by accident. | Eu não inventei, e não aconteceu por acidente. |
| So what happens? Rap music is created by the users. | O que acontece? Rap é criado pelos seus usuários. |
| It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. | Foi criado em 1945 por um psicólogo chamado Karl Dunker. |
| There's a company created by the Kazaa founders called Skype. | Tem uma empresa criada pelos fundadores do Kazaa chamada Skype. |
| Technology created by innovative companies will set us all free. | A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará. |
| Umbrella Man statue created by a 22 year old student. | A estátua Homem com guarda chuva feita por um estudante de 22 anos. |
| Asterisk was created in 1999 by Mark Spencer of Digium. | Ele foi criado pelo Mark Spencer em 1999. |
| The park was created by the Chilean Government in 1935. | O parque cobre 71,3 km² e foi criado em 1935. |
| The characters created by Walt Disney are known by kids from all the world. | As personagens criadas por Walt Disney são conhecidas por crianças de todo o mundo. |
| ' An entire movement was created by her that revolutionized the dance world and created what is known today as modern dance. | Foi uma das principais representantes da dança contemporânea nos EUA, sendo conhecida mais tarde como a mãe da dança moderna. |
| The voice was created by a company in Scotland named CereProc. | A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc. |
| They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. | Eles foram criados por um psicólogo kuwaitiano chamado Nayef Al Mutawa. |
| The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão. | O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão. |
| Watch the video report (in Spanish) created by El Faro TV. | Veja aqui o vídeo reportagem, feito pela El Faro TV |
| But the whole thing was created by Steve on his own... | Peter cresceu e se tornou um adolescente tímido, mas extremamente inteligente. |
| The flat lands are a plain created by the Aare river. | Historique Suisse Distritos Cantões |
| Later appeared the journal L'EnDehors created by Zo d'Axa in 1891. | Mais tarde apareceu o jornal L'EnDehors criado por Zo d'Axa, em 1891. |
| Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g. | Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma. |
| But the whole thing was created by Steve on his own... | Também criou ao lado de Lee o Doutor Estranho, para a Marvel Comics. |
| R. Daneel Olivaw is a fictional robot created by Isaac Asimov. | R. Daneel Olivaw é um dos personagens mais magníficos das histórias de Isaac Asimov. |
| The Ronin identity was created by Brian Michael Bendis and Joe Quesada, though the characters who have adopted the identity were pre existing characters created by other writers. | Foi criado por Brian Michael Bendis e Joe Quesada, apesar de os personagens que assumiram esta identidade já existirem anteriormente e terem sido criados por outros autores. |
| The institutions of this global society can be created by our endeavors. | As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços. |
| The I hate LLL campaign was actually created and promoted by me. | A campanha Eu Odeio o LLL não tem apenas o meu aval. |
| To some extent, Russian bloggers filled the gaps created by the government. | De certo modo, os blogueiros russos preencheram as lacunas deixadas pela inação governamental. |
| Image created by Vitaliy Moroz on Dec. 1, 2013 and circulated online. | Imagem criada pro Vitaliy Moroz, em 1º de dezembro, 2013, e divulgada online. |
