Translation of "created by using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. | Mas estes foram criados por cientistas usando tanto cruzamentos seletivos quanto tecnologia genética. |
| The thumbnail image used in this post is by Kevin Rothrock, created using Memegenerator.net. | A imagem utilizada nesta publicação foi feita por Kevin Rothrock, criada através do Memegenerator.net. |
| Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee De Forest's Phonofilm system. | A Disney usou o sistema Cinephone , criado por Pat Powers com o sistema Phonofilm . |
| Using footage from the original Superman (1978) film as a reference point, Marlon Brando was re created by Rhythm Hues using CGI. | Usando trechos do Superman original como referência, Marlon Brando foi recriado através de computadores. |
| This game was created using the Unity engine. | Este jogo foi criado usando a Unity Engine. |
| Repair A repaired euro banknote is created by joining parts of euro banknote ( s ) together , e.g. by using tape or glue . | Reconstituições Uma nota é reconstituída através da união de partes de notas de euro com , por exemplo , cola ou fita cola . |
| Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures. | Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas. |
| So we've created formulations for all around the world using regional byproducts. | Então criamos formulações adequadas para o mundo todo usando subprodutos regionais. |
| An additional mecha created by Prof. Kubota that is activated and controlled by either Mega Red or Mega Silver using the Battle Riser bracelet. | Mecha adicional criado pelo Dr. Kubota que é ativado e controlado por Mega Red ou Mega Silver usando o Battle Riser. |
| They're going to do it their way, using the tools that we've created. | Elas farão do jeito delas, usando as ferramentas que nós criamos. |
| History FrontPage was initially created by the Cambridge, Massachusetts company Vermeer Technologies, Incorporated, evidence of which can be easily spotted in file names and directories prefixed _vti_ in Web sites created using FrontPage. | O FrontPage foi inicialmente desenvolvido pela Vermeer Technologies Inc., uma empresa norte americana do estado de Massachusetts, que pode ser notado através de ficheiros com a extensão _vti_ em páginas de Internet criadas com o FrontPage. |
| Image created by DASH. | Imagem criada por DASH. |
| Collage created by author. | Colagem criada pela autora. |
| While much of the effects were created using digital synthesizers, acoustic recordings were used as well. | Apesar de muito dos efeitos terem sido gravados usando sintetizadores digitais, gravações acústicas também foram usadas. |
| Created by Hugh D'Andrade, remixed by Hisham Almiraat. | Criada por D'Andrade, remixada por Hisham Almiraat. |
| Using a young recording engineer Bob Clearmountain, they created the tracks Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah) . | O álbum de estréia foi puro sucesso trazendo canções disco como Dance Dance Dance (Yowsah Yowsah Yowsah) e Everybory Dance. |
| However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier. | Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente. |
| Its distinct appearance was created using rotoscoping for the original films, and digitally for the prequel trilogy. | Sua aparência distinta foi criada usando rotoscópio para os filmes originais, e digitalmente para a trilogia. |
| Living organisms are created by chemistry. | Organismos vivos são gerados pela química. |
| It's just created by the mind. | É somente uma criação da mente. |
| That group was created by Dick. | Aquele grupo foi criado por Dick. |
| This weapon was created by S.H.I.E.L.D. | Blade conta com a ajuda de Abraham Whistler, que o encontrou quando era um adolescente. |
| By using the search engine | Utilizando o motor de pesquisa |
| So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now. | Então criamos, com o nosso supercomputador, o melhor modelo da malária do mundo, que vamos mostrar agora. |
| According to Uruma (the husband half of UrumaDelvi), the Oshiri Kajiri Mushi animation was created using Flash software . | De acordo com Uruma (o marido do time UrumaDelvi), a animação Oshiri Kajiri Mushi foi criado usando um programa de Flash . |
| Image created by Eli Vieira, under CC. | Caio Cezar, evangélico, se posicionou contra o parque |
| Galadriel () is a character created by J.R.R. | Galadriel é uma personagem criada por J.R.R. |
| Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu, who in turn is created by Brahma, the Creator himself. | Cada Manvantara é criado e governado por um Manu específico, que por sua vez, é criada por Brahma, o próprio Criador no seu aspecto positivo. |
| This disease has been created by the USA, by whites . | Essa doença foi criado nos Estados Unidos, pelos brancos . |
| Using genetic engineering techniques, the British company Oxitec has created new varieties of the mosquito species that transmit dengue fever. | Ao utilizar técnicas de engenharia genética, a empresa britânica Oxitec criou novas variedades das espécies de mosquitos que transmitem a febre dengue. |
| The Map was created using data from the Open Net Initiative (ONI), Global Voices and the Global Voices Advocacy section. | O Mapa foi criado com o uso dos dados da Open Net Initiative (ONI), Global Voices e da seção do Global Voices Advocacy. |
| Eratosthenes, using the angles of shadows created at widely separated regions, estimated the circumference of the Earth with great accuracy. | Eratóstenes, usando ângulos de sombras criadas em regiões amplamente separadas, estimou a circunferência da Terra com grande precisão. |
| An independent election commission was created by law. | Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente. |
| Cabbage was created by selecting for short petioles. | Último ancestral comum The Tree of Life Web Project |
| Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas. |
| Another way of using TANs is to generate them by need using a security token. | Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas. |
| Using abundant spirit and comic power, he created some of the very early images of acute social protest in art history. | Utilizando abundante sátira e força, criou algumas das primeiras imagens de protesto social na história da arte. |
| Production illustrator Michael Minor created a new look for the station using a flat edge in the corner of the set. | O ilustrador de produção Michael Minor criou um novo visual para a estação usando uma parte do canto do cenário. |
| Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet. | Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo. |
| Mandrake the Magician is a syndicated newspaper comic strip, created by Lee Falk (before he created The Phantom ). | Mandrake, o mágico, é um personagem de banda desenhada criado em 1934 por Lee Falk (também autor do Fantasma). |
| This was created by an architectural firm called Shiro. | Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro. |
| It's value created by the participants for each other. | É valor criado pelos participantes, um para o outro. |
| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. | O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem. |
| The second generation consists of settlements created by conquest. | A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2. |
