Translation of "creates uncertainty about" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However , the lack of timely employment data creates considerable uncertainty with regard to the actual labour market figures for 2000 . | Contudo , a falta de dados atempados sobre o emprego dá origem a um grau considerável de incerteza no que respeita aos verdadeiros valores sobre o mercado de trabalho em 2000 . |
| Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. | Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego. |
| Most were extremely worried about the uncertainty that lies ahead. | A maioria mostrava se extremamente preocupada com a incerteza sobre o que aí vem. |
| Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction. | Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto. |
| This created a tense climate and uncertainty about his future reign. | Formara se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado. |
| Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. | De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza. |
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo . |
| Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage. | Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva. |
| Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future. | As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro. |
| uncertainty . | O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado . |
| Uncertainty. | Uncertainty. |
| There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much. | Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva |
| Repetition creates pattern. | Repetição cria padrões. |
| Passion creates suffering. | A paixão cria sofrimento. |
| This creates uncertainty with regard to the law , e.g. which law collateral providers and collateral takers need to comply with in the creation of interests in collateral and in their perfection . | Este facto cria uma incerteza no que diz respeito ao direito que , por exemplo , os prestadores e os tomadores de uma garantia devem aplicar para a constituição de um direito sobre essa garantia e para a sua oponibilidade . |
| Creates dogtail style scripts | Cria scripts do estilo dogtail |
| Marketing creates user groups. | Cria grupos de usuários. |
| Capital creates space time. | O dinheiro cria espaço tempo. |
| Ignorance always creates fear. | Ignorância sempre gera medo. |
| Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. | Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade. |
| For starters, it creates a source of deep and prolonged uncertainty at a time when the eurozone crisis already has called into question the EU s long term health, if not its survival. | Para começar, cria uma fonte de incerteza profunda e prolongada numa altura em que a crise da zona euro já pôs em causa a saúde a longo prazo da União Europeia ou até mesmo a sua sobrevivência. |
| And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. | E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza. |
| However, uncertainty about the future of the laboratory made it hard to induce people to stay. | No entanto, a incerteza sobre o futuro do laboratório tornava difícil induzir as pessoas a ficar. |
| And that creates additional costs. | E tudo isso implica em custos adicionais. |
| Conscious listening always creates understanding. | A escuta consciente sempre cria a compreensão. |
| Theo Jansen creates new creatures | Theo Jansen inventa novas criaturas |
| What civilization creates this society? | Que civilização cria essa sociedade? |
| It creates a virtuous circle. | Cria um círculo virtuoso. |
| which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world . | ) Relativamente ao segundo pilar , no final de 2000 a economia mundial mostrava alguns sinais de fragilidade , em particular com as primeiras indicações de um abrandamento nos Estados Unidos e de um agravamento da economia japonesa , ambos suscitando uma maior incerteza quanto às perspectivas de crescimento de outras regiões do mundo . |
| Following the terrorist attacks on the US , uncertainty about the US and the world economy has increased . | No seguimento dos ataques terroristas ocorridos nos Estados Unidos , registou se um aumento da incerteza em torno da economia dos Estados Unidos e a nível mundial . |
| FORUM HAKSESUK posts an article by Jorge Heitor about the anniversary of the independence of East Timor, and the uncertainty about the future. | FORUM HAKSESUK publica um artigo de Jorge Heitor sobre o aniversário da independência de Timor Leste, e as incertezas sobre o futuro. |
| Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. | A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas. |
| However , uncertainty remains high . | No entanto , a incerteza permanece elevada . |
| Arab States of Uncertainty | Os Estados Árabes de Incerteza |
| The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets . | A incerteza acerca das perspectivas económicas gerais coincidiu com os esforços das empresas para consolidarem os respectivos balanços . |
| Much of the uncertainty about the facts of Bernhardt's life arises from her tendency to exaggerate and distort. | Muitas das incertezas em sua biografia se devem à sua tendência de exagerar e distorcer os fatos. |
| Metaphor matters because it creates expectations. | A metáfora importa porque cria expectativas. |
| It creates a magnetic field here. | Isto cria um campo magnético aqui. |
| John Walker re creates great performances | John Walker recria grandes interpretações |
| Because it just creates more flexibility. | Porque isto gera mais flexibilidade. |
| Apollonian mindset creates mountains of waste. | O modo de pensar Apolônico cria montanhas de desperdício. |
| What animal species creates this civilization? | Que espécie animal cria essa civilização? |
| And that creates a big problem. | E isso cria um grande problema. |
| Compassion is something that creates happiness. | Compaixão é algo que cria felicidade. |
| Any system creates winners and losers. | Qualquer sistema cria vencedores e vencidos. |
Related searches : Creates Uncertainty - Uncertainty About - Uncertainty About When - Creates Value - It Creates - He Creates - That Creates - Creates Efficiencies - Who Creates - Creates Confusion - Creates Leverage - This Creates - Creates Awareness
