Translation of "creating job opportunities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creating - translation :

Keywords : Criando Criação Cria Criar Estamos Oportunidades Aproveitar Várias Novas Boas

Examples (External sources, not reviewed)

Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.	Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Oportunidades de emprego
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego
He saw his job as creating conflict around her theories.	Ele via seu trabalho como a criação de conflitos em torno das teorias dela.
In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .	Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego .
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Além disso, a promoção do aprofundamento e da inclusão financeira aceleraria o crescimento do sector privado, criando mais oportunidades.
Choco's parents came to Brazil 15 years ago in search of job opportunities.	Os pais de Choco vieram ao Brasil há 15 anos, em busca de oportunidades de trabalho.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Newcomers lsquo corner	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego gt Candidatos seleccionados
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Apply for vacancies	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego gt Candidatura a vagas
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Discover the ECB	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego gt Fique a conhecer o BCE
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.	Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz.
So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet.	Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta.
It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.	Isso está transformando a face da fome no Brasil, e é em larga escala, e está criando oportunidades.
Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream.	A vida é sobre oportunidades, criá las e abraçá las, e para mim, isso foi o sonho olímpico.
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	O impacto do projecto SEPA será considerável para todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desaf ios .
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	O projecto SEPA tem um impacto considerável em todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desafios .
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.	Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
Symptoms of underdevelopment include lack of access to job opportunities, health care, drinkable water, food, education and housing.	Em geral é incluído nesse significado a falta de acesso da população de um país ou região às oportunidades de emprego, saúde, água, alimentação, educação e moradia.
The founders of Revista Ocas followed this example in Brazil by creating work opportunities for people who are at social risk.	O exemplo de criar oportunidades de trabalho para pessoas em risco social, os fundadores da Ocas persistiram em realizar no Brasil.
He went on to study for an MBA at Heriot Watt University, writing his thesis on creating equal opportunities for women .	Fez o MBA na Heriot Watt University, escrevendo uma tese sobre a criação de oportunidades iguais para as mulheres.
Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.	As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento.
The web portal monburkina wants to promote the traditional culture of Burkina Faso by creating opportunities for artists, artisans and tourist guides.	O portal Monburkina quer promover a cultura tradicional de Burkina Faso, através da criação de oportunidades para artistas, artesãos e guias turísticos.
Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens.	Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos.
As core and leader of the Eurosystem , the ECB has created a large number of job opportunities requiring managerial and analytical skills .	Na qualidade de núcleo e líder do Eurosistema , o BCE criou um elevado número de oportunidades de emprego exigindo aptidões analíticas e de gestão .
It is true, though, that the number of people applying to the police has grown considerably given the lack of job opportunities.	Entretanto, houve um aumento de inscrições para o cargo de policial por causa da falta de empregos.
In Somalia, a lack of job opportunities and civil war lead youth to risk their lives to travel from their homeland to Europe.	Na Somália, a falta de oportunidades de trabalho e a guerra civil obrigam jovens e adolescentes a arriscarem a vida na tentativa de entrar na Europa.
Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances.	É fundamental fornecer ferramentas e oportunidades que apoiem a evolução dos respectivos papéis, para que possa ser criada uma força de trabalho capaz de se adaptar às novas circunstâncias. Este é o verdadeiro desafio que a Europa enfrenta.
Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group.	Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo.
Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses	Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa
But, as capital becomes more mobile, relatively immobile workers are bearing more of the burden in the form of lower wages and fewer job opportunities.	Mas, à medida que o capital se torna mais móvel, os trabalhadores relativamente imóveis suportam uma maior parte do fardo na forma de salários mais baixos e menos oportunidades de emprego.
Co branding opportunities.	Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.	Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.	Perdemos oportunidades.
SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden.	0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia.
Now, however, closer economic integration means that sluggish growth in China and India will reduce job opportunities and slow the rate of poverty reduction throughout the region.	No entanto, actualmente, uma maior integração económica significa que o crescimento lento da China e da Índia irá reduzir as oportunidades de emprego e diminuir a taxa de redução da pobreza em toda a região.
Good job. Good job.	Bom trabalho, Bom trabalho.
More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers.	Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos.
Possible factors are the high cost of housing, fewer job opportunities and the increasingly religious character of the city, although proportionally, young Haredim are leaving in higher numbers.	Os possíveis fatores são o elevado custo da habitação, menos oportunidades de emprego e o crescente caráter religioso da cidade.
A proclaimed proponent of fiscal conservatism, Perry has often campaigned on job growth and tax issues, such as his opposition to creating a state income tax.	Questões fiscais Perry, proclamou sendo um conservador fiscal, muitas vezes fez campanha com a reforma tributária e o crescimento do emprego.
So are the opportunities.	Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
Fewer than half of the young people that McKinsey surveyed claimed to have even basic knowledge of average wages or the prevalence of job opportunities in their chosen field.	Menos de metade dos jovens que foram inquiridos pela McKinsey declarou ter um conhecimento apenas básico dos salários médios ou da prevalência de oportunidades de emprego na área que escolheram.
Africa has received many opportunities.	África tem recebido muitas oportunidades,
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.

Exibir esta página em português