Translation of "creators" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, more idea creators. | Bem, através de mais criadores de ideias. |
| For the project's creators | Para os criadores do projeto |
| Sakamoto is not the victim of innocent meme creators. | Sakamoto não é vítima de inocentes criadores de memes. |
| with series co creators Christian Jacobs and Jason deVilliers. | , com os co criadores da série Christian Jacobs e Jason DeVilliers. |
| Now idea creators, they come from all walks of life. | Criadores de ideias vem de todos os campos. |
| But who will be controlling the creators of such system? | Mas a quem compete controlar os criadores de tal sistema? |
| Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique. | Nossa habilidade de imaginar nos torna inventores e criadores e únicos. |
| The creators ask for everyone s contributions to complete the work. | Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho. |
| And so, the creators of the hashtag responded with a single tweet | Os criadores da hashtag responderam em um único tweet |
| I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video. | Quero apresentar os criadores, Alex e Daniel, que criaram este vídeo. |
| LV I'm one of the co creators of the project and its investor. | LV Sou um dos criadores do projeto e seu investidor. |
| The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. | Os criadores do Ambiente de Trabalho K são um grupo mundial de engenheiros informáticos. |
| Concerning Recife's March, Jesus Toic, one of the creators of the event on Facebook, wrote | Outra cidade que ainda vai realizar a Marcha das Vadias é Belo Horizonte, também no dia 18 de junho. |
| Channel NTN24 reported the reason behind the initiative, according to one of the hashtag's creators | O canal NTN24 contou o motivo por trás da criação da hashtag, compartilhado por um dos seus criadores |
| He is most famous for founding Be Inc., creators of the BeOS computer operating system. | Após deixar a Apple, criou sua própria empresa, a Be Inc., que concebeu e comercializou o sistema operacional BeOS. |
| Since then, the practice of killing Kenny has been seldom used by the show's creators. | Desde então, a prática de matar Kenny raramente é usada pelos criadores do programa. |
| After escaping Giovanni, Mewtwo questions its reason for existence and declares revenge on its creators. | Depois de escapar Giovanni, Mewtwo questiona sua razão de ser e declara vingar de seus criadores. |
| The page's creators are attempting to pressure the Science Without Borders Program to revert its decision. | A expectativa dos criadores da página é pressionar o Programa Ciência sem Fronteiras no sentido de reverter a decisão. |
| So why wouldn't we celebrate and elevate these change makers and job creators rather than overlook them? | Assim, por que não celebraríamos e exaltaríamos essas fabricantes de mudanças e criadoras de trabalho ao invés de negligenciá las? |
| First, that artists and creators embrace the idea, choose that their work be made available more freely. | Primeiro, que os artistas e criadores comprem a idéia decidir que seus trabalhos sejam oferecidos de maneira mais livre. |
| Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern day X Men. | Ao seu lado Dan Panosian, um dos criadores de personagens dos X Men dos dias modernos. |
| In response to these concerns, members of the U.S. military met with the creators of the show. | Devido a natureza imprevisível da história de cada temporada, os personagens principais mudam com frequência. |
| And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals. | E seus criadores foram incrivelmente espertos e empresariais, porque eles deram de cara com um enorme desafio como ciber criminosos. |
| The intention of the creators was to draw attention to Folha's supposedly biased coverage of Brazil's 2010 elections. | A intenção dos criadores era chamar a atenção para a cobertura enviesada das eleições de 2010 feita pela Folha. |
| The creators Groo is initially plotted and drawn by Sergio Aragonés, and Mark Evanier then writes the dialog. | Groo, o Errante é um Barbaro criado,e desenhado por Sergio Aragonés com diálogos e roteiro de Mark Evanier. |
| The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation. | O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço. |
| The co creators of the mascots were José Luis Andrade (Leo), Ángel Barba Barrera (Huichi), and Fernando Sanchez (Gavo). | José Luis Andrade criou o leão, Ángel Barba Barrera criou o cervo e Fernando Sánchez criou o agave. |
| When you build them right, they will be led to completely new directions that the creators never even dreamed of. | Quando você os constroi certo, eles conduzirão plenamente a novas direções que os criadores nunca haviam sonhado. |
| And thanks to the creators of the WorldWide Telescope, we can now start to have a dialogue with the universe. | E obrigado aos criadores do Telescópio Mundial, nós agora podemos começar a dialogar com o universo. |
| Last week, creators have announced that they are planning to expand the campaign in response to the mass online reaction. | Há algumas semanas, seus criadores divulgaram que eles planejavam continuar com a campanha em virtude da repercussão gerada. |
| Nonetheless, the creators of comic strips as well as comic books and graphic novels are usually referred to as cartoonists . | Nonetheless, the creators of comic strips as well as comic books and graphic novels are usually referred to as cartoonists . |
| Twelve years ago, Chiaki Hayashi founded LoftWork, which comprises more than 7,000 creators, including web and graphic designers, illustrators, photographers and fine artists and is allowing hundreds of digital creators to work together, share their portfolios and build projects they would have never created in isolation. | Doze anos atrás, Chiaki Hayashi fundou o LoftWork, que compreende mais de 7 mil criadores, incluindo projetistas gráficos e de páginas da web, ilustradores, fotógrafos e artistas plásticos, o que possibilita que centenas de criadores digitais trabalhem juntos, compartilhem seus portfólios e construam projetos que nunca conseguiriam desenvolver se estivessem trabalhando isoladamente. |
| That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators. | Isso foi o que aconteceu comigo quando eu percebi que estávamos migrando de consumidores passivos para criadores, para colaboradores altamente capacitados. |
| SK I know the creators and activists of the Xingu Vivo para Sempre Movement, who are also currently our main partners. | Conheço os idealizadores do Movimento Xingu Vivo para Sempre e os ativistas, inclusive são nossa principal parceria atualmente. |
| And they're offering their creators 30 percent of the back end, in a much more entrepreneurial manner. So, it's a different model. | E eles estão oferecendo aos criadores 30 da venda final de uma forma muito mais empreendedora. Portanto, é um modelo diferente. |
| You can view the rest of the videos and learn more about the concepts behind them and their creators on this page. | Você pode ver o resto dos vídeos e saber mais sobre os conceitos por trás deles e seus criadores através desta página. |
| The creators of the new interactive map are convinced things in Ukraine are not as bad as the news headlines might suggest. | Os criadores do novo mapa interativo estão convencidos de que a situação na Ucrânia não é tão ruim como as manchetes podem sugerir. |
| The IPA is used by lexicographers, foreign language students and teachers, linguists, speech language pathologists, singers, actors, constructed language creators, and translators. | O AFI é utilizado por linguistas, fonoaudiólogos, professores e estudantes de idiomas estrangeiros, cantores, atores, lexicógrafos e tradutores. |
| Despite the separate plot strands, the narratives reveal the creators' consistent efforts to maintain the intimacy among the small cast of characters. | Apesar das histórias separadas, a narrativa revela os esforços consistentes de seus criadores de manter a intimidade entre o pequeno elenco. |
| In the early stages of development, the Huntington Beach SWAT team educated the creators with a demonstration of vehicles, weapons and explosives. | Nos primeiros estágios de produção, um time de SWAT demonstrou aos criadores o uso de veículos, armas e explosivos que são usados no jogo. |
| He has published poetry and fiction and received the Prize Jovens Criadores (Young Creators) in the years of 1997, 1998 and 2000. | Recebeu o Prémio Jovens Criadores (área de literatura) nos anos de 1997, 1998 e 2000. |
| The Festival s creators Víctor González, Rebeca Fraticelli and Jaime Santiago have programmed over 15 movies from over ten countries for the current edition. | Os criadores do evento Víctor González, Rebeca Fraticelli e Jaime Santiago programaram mais de 15 filmes, vindos de pelo menos dez países para esta edição. |
| Series finale The series' creators completed the first draft of the hour long finale in January 2004, four months before its original airing. | Final da série Os criadores da série completaram a primeira versão do episódio final de uma hora de duração em janeiro de 2004, quatro meses antes de sua exibição original. |
| The Author and the scriptor Author and scriptor are terms Barthes uses to describe different ways of thinking about the creators of texts. | Alguns conceitos centrais em sua obra O Autor e o Scriptor Termos utilizados para descrever diferentes formas de pensar sobre o criador do texto. |
| The Internet s creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern. | Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial. |
