Translation of "credit crunch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Crédito

Credit crunch - translation :

Crise de crédito

Crunch - translation :

Crise

Keywords : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Crunch Cereais Captain Calhoun Gancho

Examples (External sources, not reviewed)

That in turn leads to a credit crunch that does serious harm to the economy.	Isto causou mais danos à economia do Canadá do que para outros países no mundo.
The strong market reaction to the Russian default led to mounting concerns about a global credit crunch .	A forte reacção do mercado ao incumprimento da Rússia originou preocupações crescentes quanto a uma contracção do crédito mundial .
John Thomas Draper (born 1943), also known as Captain Crunch, Crunch or Crunchman (after Cap'n Crunch breakfast cereal mascot), is an American computer programmer and former phone phreak.	John Draper também conhecido como Capitão Crunch ou Crunchman, ganhou este apelido devido a Cap'n Crunch, mascote de um cereal de café da manhã, onde encontrou o apito.
In early 1992, prices skyrocketed throughout Russia, and a deep credit crunch shut down many industries and brought about a protracted depression.	O resultado foi a subida dos preços em toda a Rússia e o crédito restrito resultou na falência de diversas indústrias, culminando em uma depressão econômica.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.	Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	Em um ano, o sorvete Rainforest Crunch estava nas prateleiras.
John Draper is specifically mentioned as Captain Crunch in one scene in , in which a hacker mentions that Cap'n Crunch broke into the national phone system with a plastic whistle.	Além disso, John Draper é especificamente mencionado como Capitão Crunch em uma cena do filme Cowboy Bebop, onde um hacker menciona que Cap'n Crunch invadiu o sistema telefônico nacional com um apito de plástico.
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.	Então, tudo indica que essa complexidade só vai piorar,
The combination of financial contagion from Europe, which has already led to a severe credit crunch, and a sudden flood of low priced imports from China leaves the Romney administration in a bind.	A combinação do contágio financeiro da Europa, que já levou a uma grave crise de crédito, com a súbita inundação de importações a baixos preços da China deixa a administração Romney num beco sem saída.
God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies.	Deus nos livre que tenhamos de usar aqueles mesmos parâmetros pelos quais fazemos Capitão Crunch existir e os aplicamos para companhias farmacêuticas.
Or General David Richards to come in 2006 and say he had the strategy and the resources to deliver the crunch year.	Ou o general David Richards, que veio em 2006, e disse que tinha a estratégia e os recursos para alcançar o ano decisivo .
And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.	E eu trazia pessoas ao laboratório e colocava o dedo delas na morsa, e apertava um pouquinho.
Whilst experts are trying to guess what stands behind the appointment (economic prioritiy of the state policy and the task of tackling the credit crunch, or renewal of the elites) one thing is pretty clear so far it is possible to make a carrer in the public office.	Whilst experts are trying to guess what stands behind the appointment (economic prioritiy of the state policy and the task of tackling the credit crunch, or renewal of the elites) one thing is pretty clear so far it is possible to make a carrer in the public office.
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
Credit	Crédito
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro .
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito .
CSDs that extend credit ( including intraday and overnight credit ) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable .	As CDT que concedem crédito ( incluindo crédito intradiário e overnight ) , sempre que possível , devem assegurar que a sua exposição ao crédito se encontra completamente garantida .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .
Credit standard	Solidez financeira
Credit SSS	Crédito
credit institutions	instituições de crédito
CREDIT INSTITUTIONS	I N S T I T U I Ç Õ E S D E C R É D I TO
Credit claims	Direitos de crédito
Credit standards	Padrões de crédito
Credit claims	Os créditos sobre terceiros
Credit institutions	Instituições de crédito e
Consumer credit	Crédito ao consumo
Credit institutions	Instituições de cré dito
Consumer credit	Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
Credit institutions	Jornal Oficial da União Europeia
Credit BIS .	Cortesia BIS .
Credit standard	Sector público Sector privado 4 )
Credit Divulgação	Crédito Divulgação
Credit PesaCheck.org	veriguação de fatos Credit PesaCheck.org
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.	Eu apertava por períodos longos e por períodos curtos, e com dor que aumentava e diminuía, e com descansos e sem descansos todas as variações da dor.
Domestic area Insurance corporations and pension funds Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Credit institutions Credit institutions 2 .	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões Instituições de crédito Total Sociedades de seguros Fundos de pensões Instituições de crédito Instituições de crédito 2 .

Exibir esta página em português