Translation of "credit exposure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Crédito

Credit exposure - translation :

Exposição de crédito

Exposure - translation :

Exposição

Keywords : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Exposição Exposição Prolongada Pudor Indecente

Examples (External sources, not reviewed)

iv . limits for credit risk exposure .	iii . iv .
the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type	os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco
Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .	Os instrumentos de transferência de riscos de crédito permitem aos bancos desagregar mais facilmente os riscos e delinear com maior eficácia a sua exposição ao risco de crédito .
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible	o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível
However , an institution may choose to consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive .	No entanto , uma instituição poderá preferir incluir sistematicamente para efeitos de cálculo dos requisitos de fundos próprios para o risco de crédito de contraparte todas as variantes de créditos não incluídas na carteira e adquiridas como protecção contra um risco extra carteira bancária ou contra um risco CCR nos casos em que a protecção de crédito é reconhecida nesta directiva .
time , euro area banks exposure to credit risk has grown following the expansion of bank lending , although banks have used credit risk transfer products to shed risk .	além disso , o potencial para uma viragem adversa no ciclo de crédito pode ter aumentado , assim como o potencial para um desaparecimento abrupto de posições especulativas de endividamento . Paralelamente , a exposição dos bancos da área do euro ao risco de crédito cresceu , no seguimento da expansão dos empréstimos bancários , embora os bancos tenham utilizado produtos de transferência de risco de crédito para minorar o risco .
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .	O terceiro factor considerado é a exposição ( esperada ) de um banco ao risco de crédito quando concede um empréstimo .
Correcting Exposure	Corrigir a Exposição
See also Exposure (photography) Exposure value F number Shutter (photography) References	O tempo de exposição é normalmente dado no formato formula_1 , em que X representa uma fracção de tempo em segundos.
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .	A exposição do BCE ao risco de mercado , de crédito e de liquidez é medida e o cumprimento dos limites acordados é verificado numa base diária .
Since a loss arising from an exposure to a credit institutions or an investment firm can be as severe as a loss from any other exposure , such exposures should be treated and reported as any other exposures .	Uma vez que uma perda advinda de uma posição de risco em relação a uma instituição de crédito ou uma empresa de investimento pode ser tão grave quanto uma perda de qualquer outra posição de risco , essas posições devem ser tratadas e notificadas tal como as outras posições .
A credit institution shall report the following information about every large exposure to the competent authorities , including large exposures exempted from the application of Article 111 ( 1 ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the identification of the client or the group of connected clients to which a credit institution has a large exposure	Uma instituição de crédito reportará as seguintes informações sobre cada um dos grandes riscos às autoridades competentes , incluindo os grandes riscos isentos da aplicação do número 1 do artigo 111.º a ) b ) c ) d ) a identificação do cliente ou do grupo de clientes ligados entre si sobre o qual a instituição de crédito tem um grande risco
While euro area insurance companies appear to have limited exposure to sub prime mortgages and structured credit products , the secondary effects of a challenging credit market environment may be of some concern .	Embora as sociedades de seguros da área do euro pareçam ter uma exposição limitada ao crédito hipotecário de alto risco e a produtos de crédito estruturados , os efeitos secundários de um ambiente mais difícil do mercado de crédito podem ser motivo de alguma preocupação .
Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty .	Para além disso , os limites do risco de crédito para os países , os emitentes e as contrapartes são estabelecidos de modo a limitar a exposição a qualquer país , emitente e contraparte elegível .
Since the outbreak of the Asian crisis , the exposure of EU banks towards Asia has decreased significantly , partly reflecting credit write offs , while exposure towards Russia and countries in Latin America continued to grow during the first half of 1998 .	Desde o início da crise asiática , a exposição dos bancos da UE à Ásia diminuiu significativamente , reflectindo , em parte , a anulação de dívidas , enquanto que a exposição à Rússia e a países na América Latina continuou a aumentar durante o primeiro semestre de 1998 .
Importantly , financial stability will be enhanced by the certainty that a maximum exposure of a given credit institution to a third party is limited .	Acima de tudo , a estabilidade financeira aumentará perante a garantia de um tecto máximo para os riscos a que as instituições de crédito podem ser expostas por terceiros .
Uncollateralised credit should be restricted to a limited number of well identified cases and subject to adequate risk control measures including limits on risk exposure , the quality of the counterparty and the duration of credit .	O crédito não garantido deve ser restringido a um número limitado de casos bem identificados e sujeito a medidas adequadas de controlo de risco de crédito , incluindo limites à exposição ao risco , qualidade da contraparte e duração do crédito .
Third , credit institutions should adopt , on a systematic basis , sound standards for credit risk management , particularly in periods of a rapid accumulation of exposure ( as was the case in the emerging markets prior to the crises ) .	Em terceiro lugar , as instituições de crédito deveriam adoptar , de forma sistemática , padrões sólidos de gestão do risco , especialmente nos períodos em que há uma rápida acumulação de riscos de exposição ( como foi o caso nos mercados emergentes antes da crise ) .
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).	Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
In 2006, medical exposure constituted nearly half of the total radiation exposure of the U.S. population from all sources.	A radiação de um röntgen produz em formula_18 gramas de ar, a liberação por ionização, de uma carga elétrica de formula_19C.
the approaches to calculating risk weighted exposure amounts that the credit institution follows for its securitisation activities including the types of securitisation exposures to which each approach applies	Os métodos de cálculo dos montantes das posições ponderadas pelo risco que a instituição de crédito aplica às suas actividades de titularização , incluindo os tipos de posições de titularização aos quais é aplicável cada método
You do feel a sense of exposure.	Você realmente sente se exposto.
Neutral simulate black white neutral film exposure.	Neutro simula uma exposição com filme neutro a preto branco.
Also, prolonged exposure can cause birth defects.	Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
Exposure to indoor volatile organic compounds may be a trigger for asthma formaldehyde exposure, for example, has a positive association.	A exposição em ambientes fechados a compostos orgânicos voláteis, como o formaldeído, pode também constituir um dos factores que desencadeiam asma.
the types of SSPEs that the credit institution , as sponsor , uses to securitise third party exposures including whether and in what form and to what extent the credit institution has exposures to these SSPEs , both on and off balance sheet exposure	Os tipos de SSPE que a instituição de crédito , como patrocinador , utiliza para titularizar posições em risco de terceiros , incluindo se , de que modo e em que medida a instituição de crédito está exposta a essas SSPE , tanto em termos de posições em risco do balanço como extrapatrimoniais
Where an exposure to a client is guaranteed by a third party , or secured by collateral issued by a third party , a credit institution may ( a ) treat the portion of the exposure which is guaranteed as having been incurred to the guarantor rather than to the client provided that the unsecured exposure to the guarantor would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83	a ) considerar a parte do risco que é garantido como tendo sido incorrida sobre o garante e não sobre o cliente desde que ao risco não garantido incorrido sobre o garante seja aplicada uma ponderação de risco igual ou inferior à ponderação de risco do risco não garantido incorrido sobre o cliente por força dos artigos 78.º a 83.º
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
These symptoms usually disappear when exposure is stopped.	Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.	A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.	A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
The current large exposure regime dates back to 1992 .	O actual regime de grandes riscos data de 1992 .
The approach referred to in point ( b ) shall not be used by a credit institution where there is a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection .	O método referido na alínea b ) não será usado pelas instituições de crédito caso exista um desfasamento entre o prazo de vencimento da posição em risco e o prazo de vencimento da protecção .
Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values .	Relativamente aos grandes riscos , o CAEBS fez sugestões sobre definições , sobre o âmbito de aplicação do regime de grandes riscos , os limites de risco e o cálculo dos valores em risco .
Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.	A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.
She died October 23, 1987, about a month after exposure.	Ela morreu em 23 de outubro de 1987, cerca de um mês após a exposição.
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.	Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.
Article 19 ( 1 ) . Under Article 81 , an ECAI which provides the external credit assessment may be recognised by the competent authorities as eligible for the purpose of determining the risk weighting of an exposure .	Ver o n.o 1 do Artigo 19.o Segundo o disposto no artigo 81.o , uma ICAE que forneça uma avaliação externa do crédito pode ser reconhecida pelas autoridades competentes como elegível para efeitos da determinação do coeficiente de ponderação de uma posição em risco .
The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.	O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	E assim se beneficiam através da exposição, propaganda e vendas linkadas.
It is also long lasting and stands up well to exposure.	Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.
The survey required photography with exposure times up to 8 min.	A pesquisa precisava de fotografias com tempos de exposição de até 8 minutos.
regarding issuers or assets used as collateral . In order to safeguard the Eurosystem against credit exposure , it is necessary to limit issuer concentration in the use of uncovered bank bonds as collateral , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	vaguarda do Eurosistema contra a exposição ao risco de crédito é necessário limitar a concentração dos emitentes na utilização de obrigações bancárias não garantidas como activos de garantia . ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO

Exibir esta página em português