Translation of "credit limit application" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Application - translation : Credit - translation : Limit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .
Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
The credit counters are modular counters, and the comparison of consumed credits to credit limit requires modular arithmetic.
Os balcões são modulares de crédito, bem como a comparação dos créditos consumidos para limite de crédito requer módulo.
The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit.
O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito.
It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money .
É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica .
2 . The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR .
As agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao CARMEVM .
A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 .
As instituições de crédito devem respeitar sempre os limites fixados no número 1 .
Furthermore , failure by the ECB to reply within the prescribed 20 working days time limit for handling the initial application shall entitle the applicant to make a confirmatory application .
Além disso , a falta de resposta do BCE no prazo de 20 dias úteis prescrito para o tratamento do pedido inicial também dá ao requerente o direito de reclamar mediante pedido confirmativo .
An application for registration may be submitted by a group of credit rating agencies .
Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito .
TARGET is available for all credit transfers in euro between connected banks , without any upper or lower value limit .
O TARGET encontra se disponível para todas as transferências a crédito em euros entre bancos interligados , sem qualquer valor limite máximo ou mínimo .
2012 , whereas the upper limit for consumer credit agreements is expected to be in the range Euros 50.000 100.000 .
Acresce que o limiar para todas as operações nacionais será fixado em 500 000 euros a partir de 2012 , ao passo que o limite superior previsto para os acordos de crédito ao consumidor é da ordem de 50 000 a 100 000 euros .
TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit .
Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118
and provisions on mergers involving credit institutions in respect of the application of the minimum reserve system .
a fusões que envolvam instituições de crédito , no que respeita à aplicação do sistema de reservas mínimas .
Such coordinated application also helps to maintain a level playing field among EU credit and financial institutions .
Uma aplicação coordenada contribui também para a igualdade das condições de concorrência entre as instituições de crédito e instituições financeiras da União Europeia .
Therefore , when allowed by national legislation to grant credit , CSDs should limit their credit activities exclusively to what is necessary for the smooth functioning of securities settlement and asset servicing .
Por conseguinte , as CDT , quando autorizadas pela legislação nacional a conceder crédito , devem limitar as suas actividades de crédito exclusivamente às que são necessárias ao regular funcionamento da liquidação de títulos e serviço dos activos .
Moreover , diverging quality requirements on credit ratings could lead to different levels of investor and consumer protection . In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings .
Por outro lado , a divergência dos requisitos de qualidade aplicáveis às notações de crédito poderia conduzir a diferentes níveis de protecção dos investidores e dos consumidores .
( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base
j ) O pagamento da totalidade da remuneração variável não condiciona a capacidade da ins tituição de crédito para reforçar o seu capital
Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty .
Para além disso , os limites do risco de crédito para os países , os emitentes e as contrapartes são estabelecidos de modo a limitar a exposição a qualquer país , emitente e contraparte elegível .
They must limit their activity to credit rating and related operations , excluding consultancy or advisory services ( Article 5 and Annex I , Section B ) .
As agências devem limitar a sua actividade à notação de crédito e operações relacionadas , com exclusão de serviços de consultoria ou de aconselhamento ( artigo 5.º e Secção B do Anexo I ) .
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 .
PARTE 1 Regime de reservas mínimas aplicável às instituições de crédito regras gerais 1 .
No time limit
prazo ilimitado
I think there is almost no limit to what we can accomplish if we are radically open and we don't care who gets the credit.
Acho que quase não há limites para o que podemos fazer se formos radicalmente abertos e não nos importarmos com quem levará os créditos.
Reacting against excesses in the country s property markets and shadow banking system, the PBOC has moved, not unreasonably, to limit the availability of cheap credit.
Reagindo contra os excessos nos mercados imobiliários do país e do sistema bancário paralelo (bancos sombra), o PBOC passou, não sem razão, a limitar a disponibilidade de crédito barato.
In case of an application for registration by a credit rating agency the competent authority of the home Member State shall examine the application and prepare an opinion on whether to grant or refuse registration .
Se o pedido de registo for apresentado por uma agência de notação de crédito , a autoridade competente do seu Estado Membro de origem analisa esse pedido e elabora um parecer recomendando a aceitação ou recusa do registo .
Everything has its limit.
Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.
Não há limite de velocidade.
The sky's the limit.
O céu é o limite.
The reserve ratios are determined by the ECB subject to the maximum limit specified in the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank .
Os rácios de reserva são determinados pelo BCE e estão sujeitos ao limite máximo especificado no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu .
The reserve ratios are determined by the ECB subject to the maximum limit specified in the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank .
Os rácios de reserva são determinados pelo BCE sujeitos a um limite máximo especificado no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu .
external data flows ( from application to application ) .
pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM
ANEXO II DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS E TRANSITÓRIAS E DISPOSIÇÕES RELATIVAS A FUSÕES QUE ENVOLVAM INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO NO QUE RESPEITA À APLICAÇÃO DO REGIME DE RESERVAS MÍNIMAS
The facilitator shall coordinate the examination of the application submitted by the group of credit rating agencies and ensure that all information necessary to carry out the examination of the application is shared among the competent authorities .
O facilitador coordena a análise do pedido de registo apresentado pelo grupo de agências de notação de crédito e garante que todas as informações necessárias para realizar essa análise seja partilhada com as restantes autoridades competentes .
This is called Limit Out.
Essa se chama Limit Out .
The sky is no limit
O céu não é o limite
Don't exceed the speed limit.
Não ultrapasse o limite de velocidade.
Was there a time limit?
Havia um limite de tempo?
The sky is the limit.
O céu é o limite.
My imagination is without limit.
A minha imaginação não tem limites.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
whereas the rules are both well balanced and suited to further reinforce the application of prudential supervisory measures to the sector of credit institutions
que as regras são equilibradas e adequadas ao reforço da aplicação das medidas de supervisão prudencial ao sector das instituições de crédito
Many of its substantive provisions are inspired by the IOSCO code . This will limit adaptation costs considerably , since many credit rating agencies already comply voluntarily with the code .
Muitas das disposições concretas do regulamento são inspiradas no código da IOSCO , o que limitará consideravelmente os custos de adaptação , na medida em que diversas agências de notação de crédito já cumprem voluntariamente esse código .
The ECB supports making permanent partial use available to small credit institutions for their exposures to central governments , credit institutions and investment firms because in such cases the application of own estimates would be overly burdensome , thus potentially barring small credit institutions from adopting the IRB Approach .
O BCE é a favor de que a aplicação parcial permanente seja autorizada às instituições de crédito de pequena dimensão relativamente aos seus riscos face à administração central , às instituições de crédito e às empresas de investimento visto que , nestes casos , a aplicação das suas próprias estimativas constituiria um esforço excessivo , potencialmente impeditivo da adopção do método IRB pelas instituições de crédito de pequena dimensão .
If in an exceptional case exposures exceed this limit , the value of the exposure shall be reported without delay to the competent authorities which may , where the circumstances warrant it , allow the credit institution a limited period of time in which to comply with the limit .
Se , num caso excepcional , os riscos assumidos ultrapassarem esses limites , o valor do risco deverá ser imediatamente notificado às autoridades competentes , que poderão , caso as circunstâncias o justifiquem , conceder um prazo limitado para que a instituição de crédito passe a respeitar os limites previstos .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .

 

Related searches : Credit Limit - Limit Application - Credit Application - Application Credit - A Credit Limit - Credit Limit Requested - Credit Limit Block - Set Credit Limit - Exceeded Credit Limit - Credit Limit Management - Credit Limit Utilization - Credit Limit Exceeded - Customer Credit Limit - Credit Limit Check