Translation of "credit markets froze" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

My computer froze up.
Meu computador travou.
The computer froze up.
O computador travou.
The lake froze over.
O lago congelou.
We almost froze to death.
Quase morremos de frio.
The milk froze and became solid.
O leite congelou e solidificou se.
The milk froze and became solid.
O leite congelou e ficou sólido.
Argh! My computer froze up again.
Argh! O meu computador travou de novo.
The blood froze in his veins.
O sangue congelou nas veias dele.
I froze in the middle of street.
I froze in the middle of street.
In credit markets , there remains significant market fragmentation .
Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado .
It's hard to believe that it's less than a year since the extraordinary moment when the finance, the credit, which drives our economies froze.
É difícil de acreditar que faz menos de um ano desde o momento extraordinário em que as finanças e o crédito que movem nossa economia congelaram.
Micro credit schemes will invest in job creation in regional labour markets.
Os esquemas de microcrédito apoiarão a criação de emprego em mercados de trabalho regionais.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra.
In particular , work was completed on the analysis of credit dynamics and money markets .
Em particular , ficaram concluídos os trabalhos sobre a análise da dinâmica do crédito e os mercados monetários .
( Articles 12 17 ) A credit rating activity performed by a credit rating agency in the European Union has consequences for all EU markets
PT As actividades de notação de crédito realizadas por uma agência de notação de crédito na UE tem consequências em todos os seus mercados
Second , the recent turmoil has predominantly affected spreads and liquidity in the credit and money markets .
Em segundo lugar , as recentes perturbações afectaram principalmente os diferenciais e a liquidez nos mercados de crédito e monetário .
This proposes a broad definition of credit claims , taking into account that credit claims may have different characteristics in the different EU jurisdictions and markets .
A definição proposta é ampla , tendo em conta as diferentes características que podem assumir os créditos sobre terceiros nos diversos ordenamentos jurídicos e mercados da UE .
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.
Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento.
result of the distribution of credit risk across financial institutions becoming less transparent for markets and supervisors .
Porém , poderão registar se preocupações de estabilidade financeira acrescidas , resultantes de uma distribuição do risco de crédito entre as instituições financeiras que se torne menos transparente para os mercados e supervisores .
For example , hedge funds have contributed to asset price inflation and the rapid growth of structured credit markets .
Os fundos com cobertura de risco , por exemplo , contribuíram para uma inflação do valor dos activos e para o rápido crescimento dos mercados de créditos estruturados .
Due to the obvious potential of credit institutions to impact on the stability of the financial markets , such
Dada a evidente potencialidade de as instituiç es de cr dito influenciarem a estabilidade dos mercados financeiros , essas certeza e cla
Credit default swap ( CDS ) spreads for government bonds peaked and stock markets reached a low in March 2009 .
Os diferenciais dos swaps de risco de incumprimento de crédito ( credit default swap CDS ) das obrigações de dívida pública atingiram um valor máximo , e os mercados accionistas atingiram valores mínimos em Março de 2009 .
Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Moreover , given the increasing presence of hedge funds in the markets for relative value instruments and complex structured credit products , it cannot be ruled out that , should credit markets endure further volatility , banks could be exposed to future losses from their activities with hedge funds .
129 mercados de instrumentos de valor relativo e produtos de crédito estruturados complexos , não é de excluir que , caso os mercados de crédito sejam afectados por uma maior volatilidade , os bancos possam ficar expostos a perdas no futuro , em resultado das suas actividades com os fundos de cobertura .
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.
A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
During a cold winter, in which the Thames froze, her embalmed body lay in state in Banqueting House, Whitehall.
Seu corpo foi embalsamado durante o frio inverno e foi velado na Casa Banqueting.
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identi fication code assigned to securities issued in financial markets . Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilãoem que a taxa de juro é antecipa damente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada .
While conducting these reviews , the competent authorities shall have regard to the role played by credit institutions in the financial markets .
Ao realizar estas revisões , as autoridades competentes terão que ter em conta o papel desempenhado pelas instituições de crédito nos mercados financeiros .
We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency to name but a few of the measures taken.
Assistimos a um maior apoio ao crédito, à flexibilização do crédito, à flexibilização quantitativa, a intervenções cambiais e no mercado de valores mobiliários, e ao fornecimento de liquidez em moeda estrangeira para nomear apenas algumas das medidas tomadas.
Article 4 Admission of debt instruments issued by credit institutions , which are traded on certain non regulated markets as eligible collateral 1 .
Artigo 4.o Aceitação de instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito transaccionados em certos mercados não regulamentados como activos de garantia elegíveis 1 .
Further improvements in dealing with organisational requirements and conflicts of interest are crucial if credit rating agencies want to regain markets confidence .
Para que as agências de notação de crédito recuperarem a confiança nos mercados , será crucial continuar a melhorar a forma como lidam com os requisitos de organização e com os conflitos de interesses .
Some observers have suggested that the company should be given credit for increasing the standard of service in markets that it enters.
Alguns observadores sugerem que a empresa deve ser reconhecida por aumentar o padrão de serviço nos mercados em que ela entra.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
The next one is I froze myself in a block of ice for three days and three nights in New York City.
A próxima foi a que eu me congelei em um bloco de gelo por três dias e três noites em Nova York.
Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets .
São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito .
Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets .
São , por conseguinte , medidas da competitividade dos preços e dos custos . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro às quais as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento .
In addition , ample liquidity and strong credit growth could become a source of strong asset price increases , particularly in housing markets . Source ECB .
Para além disso , a ampla liquidez e o forte crescimento do crédito podem tornar se fonte de fortes aumentos dos preços dos activos , em particular , nos mercados da habitação .
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.
Além disso, o país beneficia de finanças públicas fortes, política monetária prudente, dinâmica de dívida sustentável, um sistema bancário sólido e mercados de crédito que funcionam bem.
While overregulation of agriculture has increased costs, price risks and uncertainty, governmental intervention in labour, land, and credit markets are hurting the market.
Enquanto o excesso de regulamentação da agricultura tem aumentado os custos, os riscos financeiros e a incerteza, a intervenção governamental no trabalho, na terra e nos mercados de crédito estão prejudicando o mercado.
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
And my blood froze when I read that because I had written the plain song music 130 years after he'd written the letter.
Então meu sangue congelou ao ler aquilo porque eu tinha escrito a parte musical da canção 130 anos depois que ele tinha escrito a carta
Third , credit institutions should adopt , on a systematic basis , sound standards for credit risk management , particularly in periods of a rapid accumulation of exposure ( as was the case in the emerging markets prior to the crises ) .
Em terceiro lugar , as instituições de crédito deveriam adoptar , de forma sistemática , padrões sólidos de gestão do risco , especialmente nos períodos em que há uma rápida acumulação de riscos de exposição ( como foi o caso nos mercados emergentes antes da crise ) .
Markets .
D. Venda aos titulares dos valores mobiliários .
A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets.
Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos.
Recent developments in the markets for asset backed securities made it necessary to amend the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) to ensure that the Eurosystem 's requirement for high credit standards for all eligible collateral is met .
A evolução recentemente registada nos mercados de ins trumentos de dívida titularizados tornou necessária a al teração do quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , a fim de garantir o cumprimento dos elevados padrões de crédito relativamente a todos os activos de garantia elegíveis que são exigidos pelo Eurosistema .

 

Related searches : Rural Credit Markets - Structured Credit Markets - Key Credit Markets - Froze Out - He Froze - Froze Up - I Froze - Froze To Death - Markets - Multiple Markets - Established Markets - Applied Markets - Shifting Markets - Related Markets