Translation of "credit scheme" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 . | Esquema de reporte estatístico para instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação 2 . |
| ANNEX V STATISTICS FOR MACRO PRUDENTIAL ANALYSIS REPORTING SCHEME FOR CREDIT INSTITUTIONS Introduction 1 . | ANEXO V ESTATÍSTICAS PARA ANÁLISE MACROPRUDENCIAL ESQUEMA DE REPORTE PARA AS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO Introdução 1 . |
| The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA credit transfers . The scheme was launched in January 2008 . | Lançado em Janeiro de 2008 , estabelece um nível de serviços comum e um prazo , que as instituições financeiras participantes no sistema terão de observar na realização de cada transferência a crédito SEPA . |
| Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| Most Automated Clearing Houses ( ACHs ) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant . | A maioria das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros tornou se compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito . |
| Most automated clearing houses ( ACHs ) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant . | A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros tornou se compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito . |
| Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . PART 2 Transitional provisions I. Credit institutions as full reporters | PARTE 2 Disposições transitórias I. Instituições de crédito sujeitas à prestação total de informação durante o período transitório . |
| Priority credit transfer scheme Furthermore , as already pointed out in the Eurosystem 's previous progress report , the core credit transfer scheme should be supplemented with additional common features that will help to make the basic SEPA credit transfer at least as attractive to customers as the current additional national equivalents already are . | Na perspectiva do Eurosistema , trata se de um importante passo no sentido da concretização da SEPA . Tempo máximo de execução das transferências a crédito Entre as questões que ainda é necessário resolver no domínio das transferências a crédito , encontra se a inclusão no Manual de TC do novo tempo máximo para a execução das transferências a crédito definido na directiva relativa aos serviços de pagamento 2 . |
| In these cases , a separate reporting scheme for credit institutions only is needed to calculate the macro prudential indicators ( MPIs ) related to the subset of credit institutions . | Nestes casos , é necessário um esquema de reporte separado para as instituições de crédito , a fim de calcular os indicadores macroprudenciais ( IM ) relativos ao subconjunto instituições de crédito . |
| Appendix 1 PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBS TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions 1 . | Apêndice 1 PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO DE DADOS PELOS BCN AO BCE Esquema de reporte para as instituições de crédito 1 . |
| In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer. | Neste esquema, um dispositivo publicita um montante inicial de crédito para cada um dos buffers receber no seu Transaction Layer. |
| S E PA C R E D I T T R A N S F E R S The SEPA credit transfer ( SCT ) scheme is an interbank payment scheme that lays down a common set of rules and processes for credit transfers denominated in euro . | T R A N S F E R Ê NCI A S A C R É DI TO S E PA O sistema SEPA de transferências a crédito é um sistema de pagamento interbancário que define um conjunto de regras e procedimentos comuns para a realização de transferências a crédito denominadas em euros . |
| S E PA C R E D I T T R A N S F E R S The SEPA credit transfer ( SCT ) scheme is an interbank payment scheme that defines a common set of rules and processes for credit transfers denominated in euro . | T R A N S F E R Ê N C I A S A C R É D I TO S E PA O sistema SEPA de pagamento por transferência a crédito é um sistema de pagamento interbancário que define um conjunto de regras e procedimentos comuns para a realização de transferências a crédito denominadas em euros . |
| Currently , 32 European countries are participating in SEPA , more than 4,400 banks have joined the SEPA credit transfer scheme , and more than 3,000 banks have signed up for the SEPA direct debit scheme . | Actualmente , 32 países europeus participam na SEPA , mais de 4400 bancos aderiram ao sistema de transferências a crédito SEPA e mais de 3000 ao sistema de débitos directos SEPA . |
| First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent . | Primeiro , para os pagamentos considerados urgentes pelos clientes é necessário um sistema de transferências a crédito prioritárias com liquidação no mesmo dia . |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. | Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. |
| In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation . | Para satisfazer este requisito , o sistema de transferências a crédito prioritárias deve ser aprovado pelo EPC , que deve também acompanhar a sua implementação . |
| Exclusion prevention scheme. | Esquema de prevenção contra a exclusão. |
| Reporting scheme 3 . | Esquema de reporte 3 . |
| EN Reporting scheme | PT Esquema de reporte |
| THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is for all euro area credit transfer transactions to be processed in accordance with the SEPA Credit Transfer scheme defined by the EPC . | OBJECTIVO O objectivo final da SEPA neste domínio é que todas as transacções de transferência a crédito na área do euro sejam processadas em conformidade com o sistema SEPA de transferências a crédito definido pelo EPC . |
| The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . | excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social . |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Annex V should be amended to bring the reporting scheme for credit institutions in line with that used for NCBs and other monetary financial institutions . ( 8 ) | O anexo V deve ser alterado de forma a adaptar o sistema de reporte das instituições de crédito ao utilizado pelos BCN e pelas outras instituições financeiras monetárias . |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself . | O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si . |
| This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list. | Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular. |
| The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing . | isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA . |
| ensures its operational capability to send and receive SEPA payments by a ) adhering to the SEPA credit transfer rulebook and being a participant in the SEPA credit transfer scheme ( only applicable if such business is conducted ) 12 YES Comments NO | Assegura a capacidade operacional de enviar e receber pagamentos SEPA . a ) Aderiu ao manual relativo às Transferências a Crédito SEPA e participa no Sistema de Transferências a Crédito SEPA ( apenas aplicável caso este tipo de serviço seja disponibilizado ) 12 . |
| The Eurosystem encourages the EPC to review the option of creating a SEPA debit card scheme in addition to the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes . | O Eurosistema encoraja o EPC a analisar novamente a possibilidade de , para além dos sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , ser também criado um sistema SEPA de cartão de débito . |
| Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . | Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais . |
| It's a scheme in the U.K. | É um esquema no Reino Unido |
| The Scheme consists of two pillars . | The Scheme consists of two pillars . |
| Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . | Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . |
| Changes to the protection scheme (e.g. | Mudanças no esquema de proteção (ex. |
| Option 3 To co brand a national scheme with an international scheme ( provided that both are SCF compliant ) . | Terceira opção a realização de acordos de associação de marcas entre um sistema nacional e um sistema internacional ( contanto que ambos sejam conformes com o quadro SEPA para os cartões ) . |
| In order to carry out macro prudential analysis of the European Union banking system , a reporting scheme is required for the provision of balance sheet data on credit institutions . | A fim de realizar a análise macroprudencial do sistema bancário da União Europeia , é necessário um esquema de reporte para o fornecimento de dados relativos aos balanços das instituições de crédito . |
| In these cases , a separate reporting scheme for credit institutions only is needed to enable the carrying out of macro prudential analysis of the European Union banking system and to calculate the macro prudential indicators ( MPIs ) related to the subset of credit institutions . | Nestes casos , é necessário um esquema de reporte separado para as instituições de crédito , que permita realizar uma análise macroprudencial do sistema bancário da União Europeia e calcular os indicadores macroprudenciais ( IM ) relativos ao subconjunto das instituições de crédito . |
| The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) . | The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) . |
Related searches : Tax Credit Scheme - Credit Guarantee Scheme - Credit Card Scheme - Recycling Scheme - Design Scheme - Accreditation Scheme - Audit Scheme - Scheme Rules - Recognition Scheme - Wiring Scheme - General Scheme - Connection Scheme