Translation of "cremated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was cremated. | Tom foi cremado. |
| Tom's body was cremated. | O corpo de Tom foi cremado. |
| Tom's body will be cremated. | O corpo de Tom será cremado. |
| Tom's body has been cremated. | O corpo de Tom foi cremado. |
| Sami wanted to be cremated. | Sami queria ser cremado. |
| She cremated him against his wishes. | Ela o cremou contra sua vontade. |
| I don't want to be cremated. | Eu não quero ser cremado. |
| The body is cremated in the coffin. | Há religiões que não recomendam a cremação. |
| When I die, I want to be cremated. | Quando eu morrer, quero ser cremado. |
| She cremated him within 24 hours of his death. | Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. |
| He was cremated and his ashes were buried privately. | Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado. |
| After you're cremated you can have yourself made into a gem. | Depois que você é cremado você pode ser transformado em uma pedra preciosa. |
| The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. | O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada. |
| John had his body cremated and the ashes thrown into the sea. | João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar. |
| Einstein's remains were cremated and his ashes were scattered at an undisclosed location. | Seus restos mortais foram cremados e suas cinzas espalhadas em um local não revelado. |
| If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere. | Se você é cremado, todas aquelas toxinas que mencionei são liberadas na atmosfera. |
| His remains were cremated, the ashes interred in Westwood Village Memorial Park Cemetery. | Foi então cremado e suas cinzas enterradas no cemitério Westwood Village Memorial Park . |
| His remains were cremated after a private funeral service near his home in Westport. | O seu corpo foi cremado, após um serviço fúnebre privado, perto da sua casa, em Westport. |
| He was cremated at Palm Green Valley Mortuary and Cemetery in Las Vegas, Nevada. | Foi cremado e suas cinzas foram colocadas no Palm Green Valley Mortuary and Cemetery . |
| There was no public service Castaneda was cremated and the ashes were sent to Mexico. | A reportagem alega que Castaneda era peruano, nascido na andina cidade de Cajamarca. |
| His remains were cremated on 15 August, the feast day of the Assumption of Mary. | Os restos foram cremados no dia 15 de Agosto, o dia da festa da Assunção de Maria. |
| Phoenix was cremated and his ashes were scattered at his family ranch in Micanopy, Florida. | Suas cinzas foram espalhadas pela família no rancho em Micanopy na Flórida. |
| His remains were cremated, and the ashes were scattered by his family off the California coast. | O seu corpo foi cremado e as suas cinzas foram atiradas ao Oceano Pacífico, na costa californiana. |
| Members of the US Army cremated Ribbentrop s remains and scattered his ashes in an unmarked location. | Membros do Exército dos EUA cremaram os restos de Ribbentrop e espalharam suas cinzas em local não especificado. |
| Kahlo died on July 13, 1954, soon after turning 47, and was cremated according to her wishes. | Em 13 de julho de 1954, Frida Kahlo, que havia contraído uma forte pneumonia, foi encontrada morta. |
| Her body was not cremated, it was stuffed with spices, embalmed and put in the Mausoleum of Augustus. | Seu corpo não foi cremado, mas foi preenchido com especiarias, embalsamado e colocado no Mausoléu de Augusto. |
| Winnicott died in 1971 following the last of a series of heart attacks and was cremated in London. | Morreu em 28 de janeiro de 1971, após o último de uma série de ataques de coração e foi cremado em Londres. |
| Instead, he said, I want to be cremated, and I want my ashes blown in Uri Geller's eyes. | Ao invés disso, disse ele Eu quero ser cremado, e eu quero que as minhas cinzas sejam sopradas nos olhos do Uri Geller. |
| An inquest determined that he had committed suicide, and he was cremated at Woking Crematorium on 12 June 1954. | Um inquérito determinou que ele tinha cometido suicídio, tendo sido então cremado no crematório de Woking em 12 de junho de 1954. |
| Bonham was cremated on 10 October 1980, and his ashes were buried at Rushock Parish Church in Droitwich, Worcestershire. | Bonham foi cremado em 10 de outubro de 1980, e suas cinzas foram enterradas na igreja paroquial de Rushock em Droitwich, Worcestershire. |
| The bodies of Gagarin and Seryogin were cremated and the ashes were buried in the walls of the Kremlin on Red Square. | Gagarin e Seryogin receberam honras de Estado e foram enterrados na muralha do Kremlin. |
| In accordance with his wishes he was cremated, and the ashes taken to South Georgia to be scattered on the southern sea. | De acordo com os seus desejos, ele foi cremado, e as cinzas levadas para a Geórgia do Sul e espalhadas no mar do sul. |
| Those who are lucky enough to die in Varanasi, are cremated on the banks of the Ganges, and are granted instant salvation. | Varanasi tem centenas de templos situados à beira do Ganges, que frequentemente são alagados durante as estações chuvosas. |
| Moon was cremated on 13 September 1978 at Golders Green Crematorium in London, and his ashes were scattered in its Gardens of Remembrance. | O corpo de Keith Moon foi cremado em 13 de setembro de 1978 no Golders Green Crematorium em Londres e suas cinzas espalhadas no jardim do mesmo local que foi cremado. |
| Shakur's body was cremated the next day and some of his ashes were later mixed with marijuana and smoked by members of the Outlawz. | Mais tarde, um pouco de suas cinzas, misturado a maconha, foi fumado por membros do grupo Outlawz. |
| His body was cremated and his widow, Laurie, and his mother, Mary, scattered his ashes from an urn at sea off the coast of Oxnard, California. | Seu corpo foi cremado e suas cinzas foram espalhadas no mar ao largo de Oxnard, na Califórnia. |
| Also the museum states that it is most likely that Mausolus and Artemisia were cremated, so only an urn with their ashes was placed in the grave chamber. | Ademais, é mais provável que Mausolo e Artemísia tenham sido cremados assim, somente uma urna com suas cinzas foi colocada na câmara do túmulo. |
| Capote was cremated and his remains were reportedly divided between Carson and Capote's longtime companion, author Jack Dunphy (although Dunphy has maintained that he received all the ashes). | Capote foi cremado e os seus restos supostamente foram divididos entre Carson e o companheiro de longa data de Capote, o escritor Jack Dunphy (apesar de Dunphy afirmar que foi ele quem recebeu todas as cinzas). |
| Because Cobain was cremated and his remains scattered into the Wishkah River in Washington, many Nirvana fans visit Viretta Park, near Cobain's former Lake Washington home, to pay tribute. | Como Cobain não tem túmulo (ele foi cremado com as cinzas espalhadas no rio Wishkah, em Washington), muitos fãs do Nirvana visitam o Viretta Park, perto da antiga casa de Cobain, no lago Washington, para homenageá lo. |
| He was laid to rest in the Ganges River, where the dead are cremated along the banks of the river or tied to heavy stones and sunk in the water. | O pai foi posto para descansar no Rio Ganges, onde os mortos são cremados ao longo das margens do rio ou amarrados a pedras e atirados ao fundo do rio. |
| As part of the funeral arrangements, Scott's body was embalmed by Desmond Henley it was later cremated and Scott's ashes were interred by his family at Fremantle Cemetery in Fremantle, Western Australia. | O corpo de Bon Scott foi cremado e suas cinzas foram levadas por sua família para o Cemitério de Fremantle , Fremantle na Austrália Ocidental. |
| Before his death, he had asked to be cremated and for the ashes to be placed at Mandai Columbarium with those of ordinary citizens instead of Kranji War Cemetery, where late dignitaries are usually buried. | Pediu para ser cremado e que suas cinzas fossem depositadas em um cemitério público, onde pessoas comuns são enterradas, ao invés de no Cemitério de Guerra de Kranji, onde pessoas de seu nível político são enterradas. |
| Roy Chiao as Lao Che A Shanghai crime boss who, with his sons, hires Indy to recover the cremated ashes of one of his ancestors, only to attempt to kill him and cheat him out of his fee, a large diamond. | Roy Chiao como Lao Che O chefe do crime de Xangai que contrata Indy para recuperar as cinzas cremadas de um de seus antepassados, só para tentar enganá lo por um grande diamante. |
| His body was cremated and the ashes were spread at the Parque Burle Marx in São Paulo coincidently, Legião Urbana's ex bassist Renato Rocha was hanging out with his girlfriend at the moment of the ashes' spreading and he got a flat tire right in front of the park. | O corpo de Russo foi cremado e suas cinzas foram lançadas no Parque Burle Marx coincidentemente, o ex baixista da Legião Urbana Renato Rocha passeava com a namorada no momento do lançamento das cinzas e o pneu da sua moto furou em frente ao local. |
