Translation of "crimean peninsula" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Peninsula - translation :

Keywords : Crimeia Península Simms Planeando Península Península Cherbourg Viaduto Liga

Examples (External sources, not reviewed)

Romanenko was, of course, referring to Russia's alleged occupation of the Crimean Peninsula (Russian officials still deny Russian troops are present there).	Romanenko estava referindo se, evidendemente, à suposta ocupação russa da Península da Crimeia (local cuja presença de tropas ainda é negada por oficiais russos).
BERLIN For far too long, the West has harbored illusions about Vladimir Putin s Russia illusions that have now been shattered on the Crimean peninsula.	BERLIM Durante demasiado tempo, o Ocidente alimentou ilusões sobre a Rússia de Vladimir Putin ilusões que foram agora despedaçadas na península da Crimeia.
Eventually, after shifting forces from the Polish Soviet campaign, Red Army units also participated in the southern campaign that pursued Wrangel and the remainder of his forces down the Crimean peninsula.	Posteriormente, depois de transferirem forças da frente polaco soviética, unidades do Exército Vermelho também participaram da campanha perseguindo o restante das forças de Wrangel.
It comprises three bigger peninsulas Kopli peninsula, Paljassaare peninsula and Kakumäe peninsula.	É constituída por três grandes penínsulas a península Kopli, a península Paljassaare e a península Kakumäe.
On the same day, Russian president Vladimir Putin requested and received authorization from the Russian Parliament to deploy Russian troops to Ukraine and took control of the Crimean Peninsula by the next day.	No mesmo dia, Putin pediu e recebeu autorização da parlamento russo para implantar tropas militares na Ucrânia e acabou por assumir o controle da Criméia no dia seguinte.
It was during the Russo Turkish War, 1735 1739 that the Russians, under the command of Field Marshal Münnich, finally managed to penetrate the Crimean Peninsula itself, burning and destroying everything on their way.	Durante a Guerra Russo Turca de 1735 1739 os russos, sob o comando do marechal de campo Munnich finalmente tentaram penetrar na península da Crimeia.
Other sources, such as Iphigenia at Aulis , claim that Agamemnon was prepared to kill his daughter, but that Artemis accepted a deer in her place, and whisked her away to Tauris in the Crimean Peninsula.	Outras fontes dizem que Agamémnon estava preparado para matar a filha, mas que Artemisa aceitou um veado no lugar de Ifigénia, e levou a para Táurida, na Crimeia.
The Korean Peninsula is a peninsula in East Asia.	A península da Coreia é uma península na Ásia Oriental.
After the threat of Crimean raid against Astrakhan had subsided, Darwish Khan conspired with the Crimean Khanate to drive the Russians out of the region.	Após a ameaça de um rei crimeano contra Astracã, Darwish Khan conspirou com o Canato da Crimeia para expulsar os russos de seus domínios.
1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia.	1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia.
This included large numbers of ethnic Koreans, Crimean Tatars, and Chechens.	Isto incluiu um grande número de coreanos, tártaros da Crimeia e tchechenos.
On 14 October 1993, the Crimean parliament established the post of President of Crimea and agreed on a quota of Crimean Tatars represented in the Council of 14.	Em 14 de outubro de 1993 o parlamento crimeano criou o cargo de presidente da Crimeia, e estabeleceu uma cota de representantes dos tártaros no Conselho dos 14.
The current Crimean constitution came into effect in 1999 and Article 135 of the Ukrainian constitution provides that the Crimean Constitution must be approved by the Ukrainian parliament.	A constituição crimeana atual entrou em vigor em 1999, e o artigo 135 da constituição ucraniana estabelece que qualquer alteração nela deve ser aprovada pelo parlamento ucraniano.
By March 1854, Britain and Russia were embroiled in the Crimean War.	Em março de 1854, o Reino Unido e a Rússia envolveram se na Guerra da Crimeia.
Crimean War Florence Nightingale's most famous contribution came during the Crimean War, which became her central focus when reports got back to Britain about the horrific conditions for the wounded.	A contribuição mais famosa de Florence foi durante a Guerra da Crimeia, que se tornou seu principal foco quando relatos de guerra começaram a chegar à Inglaterra contando sobre as condições horríveis para os feridos.
Italy is a peninsula.	A Itália é uma península.
The Sinai Peninsula or Sinai ( ' ', ) is a triangular peninsula in Egypt about in area.	O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, entre os golfos de Suez e Aqaba.
2014 unrest in southern and eastern Ukraine In the wake of the collapse of the Yanukovych government and the resultant 2014 Ukrainian revolution in February 2014, a secession crisis began on Ukraine's Crimean Peninsula which has a significant number of Russophone people.	Intervenção russa Após o colapso do governo de Yanukovych e a revolução resultante, em fevereiro de 2014 uma crise de secessão começou na península da Criméia, território ucraniano que tem um número significativo de russófonos.
After the many wedding parties were over the newlyweds moved into the Anichkov Palace in St.Petersburg where they were to live for the next 15 years, when they were not taking extended holidays at their summer villa Livadia in the Crimean Peninsula.	Depois ficamos a conversar durante muito tempo . Depois de muitas festas de casamento em São Petersburgo, o jovem casal instalou se no Palácio de Anichkov também na cidade onde passariam os quinze anos seguintes.
The palace of the Crimean khans passed into the hands of the Russians.	O palácio do khans da Crimeia passou para mãos russas.
Crisis on the Korean Peninsula.	Crisis on the Korean Peninsula.
(Peninsula Publishing, Los Altos, 1983).	(Peninsula Publishing, Los Altos, 1983).
In 1571, the Crimean Tatars attacked and sacked Moscow, burning everything but the Kremlin.	Em 1571, tártaros da Crimeia atacaram e saquearam Moscou, poupando apenas o Kremlin.
In 1571, the 40,000 strong Crimean and Turkish army launched a large scale raid.	Em 1571, o exército de 40 mil Criméios e Turcos avançaram em larga escala.
Musandam Peninsula, Oman NASA Earth Observatory	Ligações externas Musandam no WikiMapia
Sadly, this is what is happening on the RuNet with regard to the Crimean conflict.	Infelizmente, isso é o que está acontecendo na internet russa (Runet) quando o assunto é o conflito na Crimeia.
On 6 March, MPs of the Crimean Parliament asked the Russian Government for the region to become a subject of the Russian Federation with a referendum on the issue set for the Crimean region for March 16.	Em 6 de março, membros do parlamento crimeano formalizaram o pedido ao governo russo para que a região passasse a fazer parte da Federação Russa, com a realização do referendo estipulada para 16 de março.
The Scandinavian Peninsula is a peninsula in Northern Europe, which today covers Norway, Sweden, and most of northern Finland.	Designa se por península escandinava a península formada pela Noruega, pela Suécia e pela parte norte da Finlândia.
The Scandinavian Peninsula is the largest peninsula of Europe, larger than the Balkan, the Iberian and the Italian peninsulas.	br A península escandinava é a maior península da Europa, com uma área de aproximadamente 777000 km².
1853 Birth of The Prince Leopold 1854 Crimean War The United Kingdom declares war on Russia.	1854 Guerra da Crimeia O Reino Unido declara guerra à Rússia.
The Crimean cavalry became indispensable for the Ottomans' campaigns in Europe (Poland, Hungary) and Asia (Persia).	A cavalaria crimeana se tornou indispensável para as campanhas militares otomanas tanto na Europa (Polônia, Hungria, Áustria) quanto na Ásia (Pérsia).
What will become of the Korean Peninsula?	Em que se tornará a Península Coreana?
1957 Israel withdraws from the Sinai Peninsula.	1957 Israel se retira da Península de Sinai.
Another major landform is the Shimane peninsula.	Outro grande acidente geográfico é a península de Shimane.
Tambora forms the Sanggar peninsula on Sumbawa.	Tambora forma a sua própria península em Sumbawa, conhecida como a península Sanggar.
It is named after the Taymyr Peninsula.	Recebeu o nome da Península de Taimir.
The Tihany Peninsula is a historical district.	A península de Tihany é um distrito histórico.
It is surrounded by Karelia to the west, the Kola Peninsula to the north, and the Kanin Peninsula to the northeast.	É rodeado pela Carélia a oeste e pela península de Kola ao norte.
During the 1571 72 Russo Crimean war, oprichniks failed to prove themselves worthy against a regular army.	Os oprichniks não conseguiram provarem se dignos contra um exército regular durante a guerra da Crimeia de 1571 1572.
The united Russian and Ukrainian forces attacked the Khanate during the Chigirin Campaigns and the Crimean Campaigns.	As forças unificadas russas e ucranianas atacaram o canato durante as campanhas de Chigirin e da Crimeia.
Have you ever been to the Korean Peninsula?	Você já esteve na Península da Coreia?
The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula.	O reino da Arábia Saudita ocupa 80 da Península Arábica.
See also Amalfi Coast Sorrentine Peninsula External links	Estende se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab km².
Linda Norris of The Uncataloged Museum writes about her first encounter with the Crimean Tatars and their culture.	Linda Norris do blog The Uncataloged Museum escreve sobre seu primeiro encontro com os Tártaros da Criméia e sua cultura.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.	Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen.

Exibir esta página em português