Translation of "criminal justice system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Criminal - translation :

Justice - translation :

System - translation :

Keywords : Criminoso Criminosa Criminosas Criminais Criminal Justiça Obstrução Judicial Justiça Feita Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications.	A fotografia oferece ao sistema de justiça criminal uma ferramenta que transforma cidadãos inocentes em criminosos. E esse sistema falha quando não reconhece suas limitações quando depende de uma identificação fotográfica.
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.	É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos.
In June 2005, Chile completed a nationwide overhaul of its criminal justice system.	Em junho de 2005, o Chile terminou uma reforma de âmbito nacional de seu sistema de justiça criminal.
Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record.	Qualquer um poderia obscurecer em um sistema de justiça criminal que tenha esse tipo de registro.
They wanted to do something about what we all know, namely the revolving door of the criminal justice system.	Eles queriam fazer algo sobre o que todos nós sabemos, ou seja, a porta giratória do sistema de justiça criminal.
Law and criminal justice The Italian judicial system is based on Roman law modified by the Napoleonic code and later statutes.	O sistema judiciário italiano é baseado nas leis romanas, modificadas pelo Código Napoleônico e outros estatutos adicionados posteriormente.
Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases.	A partir do Império Novo, os oráculos desempenharam um papel importante no sistema jurídico, dispensando a justiça nos processos civis e criminais.
To what Brazilian Justice system?	Para qual Justiça do Brasil??
Law and criminal justice The United Kingdom does not have a single legal system, as Article 19 of the 1706 Treaty of Union provided for the continuation of Scotland's separate legal system.	Legislação e justiça penal O Reino Unido não tem um sistema jurídico único devido ao ato de união dos países anteriormente independentes, cujo artigo 19 do Tratado da União Britânica garante a continuação da existência do distinto sistema jurídico da Escócia.
The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia.	A divisão conhecida como Criminal Justice Information Services (CJIS, Serviços de Informações de Justiça Criminal ), está localizada em Clarksburg.
Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence.	Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica.
Residents had their own justice system.	Residentes tinham o seu sistema de justiça.
Justice system Bucharest's judicial system is similar to that of the Romanian counties.	Sistema Judiciário O sistema judiciário de Bucareste é similar ao dos condados romenos.
And if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame.	E se dependermos, como estamos fazendo neste momento, somente no sistema de justiça criminal e ameaças de sentenças punitivas, estaremos alimentando um monstro que não podemos controlar.
These measures shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice .'	Essas medidas não dirão respeito a aplicação d o direito penal nacional , nem a administração da justiça nos Estados Membros .
Furthermore, the Union has legislated in areas such as extradition, family law, asylum law, and criminal justice.	Além disso, a União legisla em áreas como a extradição, direito de família, lei de asilo e de justiça criminal.
Or is there something wrong with Thailand's justice system?	Ou tem alguma coisa errada com o sistema judiciário da Tailândia?
Chris Richard is a Los Angeles based freelance journalist. He writes about criminal justice, health and the environment.	Chris Richard é jornalista freelance em Los Angeles e escreve sobre direito penal, saúde e meio ambiente.
These measures shall not concern the application of national criminal law o r the national administration of justice . 4 .	Estas medidas não dirão respeito a aplicação d o direito penal nacional , nem à administração d a justiça nos Estados Membros .
Some argue that the pursuit of justice impedes conflict resolution efforts, while others including International Criminal Court (ICC) Chief Prosecutor Fatou Bensouda contend that justice is a prerequisite for peace.	Uns argumentam que a procura da justiça impede esforços no sentido da resolução dos conflitos, enquanto outros incluindo o Procurador Geral do Tribunal Penal Internacional, Fatou Bensouda defendem que a justiça é um pré requisito para a paz.
The Cabinet Secretary for Justice is the member of the Scottish Government responsible for the police, the courts and criminal justice, and the Scottish Prison Service, which manages the prisons in Scotland.	O Gabinete Secretário de Justiça é responsável pelo Serviço Prisional Escocês no Governo escocês.
Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.	Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário.
Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice.	Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs.
In 1871, a common Criminal Code ( Reichsstrafgesetzbuch ) was introduced in 1877, common court procedures were established in the court system ( Gerichtsverfassungsgesetz ), civil procedures ( Zivilprozessordnung ) and criminal procedures ( Strafprozessordnung ).	Em 1871, promulgou se um Código Criminal comum ( Reichsstrafgesetzbuch ) em 1877, leis de processo civil e criminal.
Where a member of the Council considers that a draft directive as referred to in paragraph 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system , it may request that the draft directive be referred to the European Council .	Quando um membro do Conselho considere que um projecto de directiva a que se refere o n. o 2 prejudica aspectos fundamentais do seu sistema de justiça penal , pode solicitar que esse projecto seja submetido ao Conselho Europeu .
Where a member of the Council considers that a draft directive as referred to in paragraph 1 or 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system , it may request that the draft directive be referred to the European Council .	Quando um membro do Conselho considere que um projecto de directiva a que se refere o n. o 1 ou n.o 2 prejudica aspectos fundamentais do seu sistema de justiça penal , pode solicitar que esse projecto seja submetido ao Conselho Europeu .
If the very Federal Justice system is creating and feeding violent acts against us. (...)	Se a própria Justiça Federal está gerando e alimentando violências contra nós. (...)
At the moment, the United States has stepped into the breach, relying on often Draconian extraterritorial use of its justice system and control of the international banking system to impose a crude frontier justice.	No actual momento, os EUA deram um passo em frente, apoiando se na utilização extraterritorial, em geral draconiana, do seu sistema de justiça e no controlo do sistema bancário internacional para impor uma justiça rudimentar.
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .	Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto .
The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public.	O sistema penal alemão é destinado para a recuperação do criminoso seu objetivo secundário é a proteção do povo em geral.
A new penal code and a greatly simplified system of civil and criminal procedure also came into operation.	Também entraram em vigor um novo código penal e um sistema civil e criminal mais simplificados.
Where a member of the Council considers that a draft European framework law as referred to in paragraph 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the draft framework law be referred to the European Council.	o
Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system.	Embora as prisões sejam apenas uma pequena parte dentro do contexto de um judiciário ineficiente.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.	No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.
The FBI's main goal is to protect and defend the United States, to uphold and enforce the criminal laws of the United States, and to provide leadership and criminal justice services to federal, state, municipal, and international agencies and partners.	A principal meta do FBI é controlar os Estados Unidos, manter e aplicar as leis criminais dos Estados Unidos, e dar liderança e serviços de justiça criminal aos parceiros e agências municipais, estaduais, federais e internacionais, em toda e qualquer ocasião.
Criminal Cartagena.	Ligações externas
Where a member of the Council considers that a draft European framework law as referred to in paragraph 1 or 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the draft framework law be referred to the European Council.	o
Bruno Cava, writing for the Amálgama blog, analyzes the current wave of violence in Rio de Janeiro's slums, and proposes three possible solutions new policies for development and urbanization of poor areas, democratization of the criminal justice system and decriminalization of all illicit drugs.	Bruno Cava, escrevendo para o blog Amálgama, analiza a atual onda de violência nas favelas do Rio de Janeiro e propõe três possíveis soluções novas políticas de desenvolvimento e urbanização de áreas pobres, democratização do sistema judiciário criminal e descriminalização de todas as drogas ilícitas.
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.	Bem, o sistema de assistência médica foi transformado. Uma cultura impregnada de defensividade. Desconfiança universal do sistema de justiça. Prática universal da medicina defensiva.
This tradition of tolerance influences Dutch criminal justice policies on recreational drugs, prostitution, LGBT rights, euthanasia, and abortion, which are among the most liberal in the world.	Essa tradição de tolerância está ligada a políticas sobre drogas recreacionais, prostituição, direitos LGBT, eutanásia e aborto, que estão entre as mais liberais do mundo.
Criminal record 19	Antecedentes judiciais
Silence is criminal	O silêncio é criminoso
No criminal record.	Ligações externas
) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted.	Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004).
The Scots legal system is unique in having three possible verdicts for a criminal trial guilty , not guilty and not proven .	O sistema jurídico escocês é único por ter três possíveis veredictos em um julgamento criminal culpado , não culpado e não comprovado.

Exibir esta página em português